Translation of "catch fish" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Catch a lot of fish. | اصطد سمكا كثيرا |
Casting a net to catch fish | يرمي شبكة لصيد السمك |
They were trying to catch fish. | كانوا يحاولون صيد الأسماك |
What fish do you catch now? | ما نوع السمك الذي تصيده الآن حسنا ... |
When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally. | فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية. |
The whole fishing team works together to catch the fish. | مجموعة من الصيادين يعملون مع ا لصيد الأسماك. |
While men usually fish, women process and market the catch. | وفي حين أن الرجال يقومون عادة بصيد اﻷسماك، فإن المرأة تقوم بتجهيز وتسويق المحصول. |
I hope our little golden hook will catch the fish. | أتمنى أن يم سك خ طافنا الذهبي السمكة |
You have to bait your hook to catch fish, Henry. | عليك أن تضع طعما في السنارة لتصطاد سمكة |
Teach them how to catch a fish and they'll never go hungry | علمه الصيد تطعمه كل يوم |
If you catch some fish, you'll not only have food, but drink. | إذا تصطاد بعض السمك، أنت سوف لن تتناول غذاء فقط، لكن الشراب. |
Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas. | فأولا، يقوم صائدو الأسماك بصيد، وقتل، الكائنات البحرية التي تكون قيمتها في السوق ضئيلة أو معدومة. |
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. | والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة |
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. | والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن |
Between 1927 and 1945, the village's annual fish catch was 16 metric tons. | بين عام 1927 وعام 1945، كان المصيد في القرية السنوي 16 طنا متريا . |
The method it uses to catch fish has recently been a subject of research. | ولها أسلوب يستخدم للقبض على الأسماك في الآونة الأخيرة أدرجت في مواضيع البحث. |
I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, | أردت أيضا ، مع القصة ، أن أظهر للقراء كيف تم اصطياد الأسماك ، وبعض الأساليب التي تستخدم لصيد الأسماك ، |
By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish. | بحلول عام 2007, كان الصيد بالفعل مثير للضحك فيما يتعلق بحجم السمكة الغنيمة. |
You live on the Seine river, and you're trying to catch a fish for your lunch. | تعيشين بجانب نهر السين و أنت تحاولين اصطياد سمكة للغداء |
Global demand for fish consumption is growing, and so, too, is the global capacity to catch fish, driving some species to the point of extinction. | فالزيادة الكبيرة التي يشهدها استهلاك الأسماك العالمي الآن، وبالتالي ارتفاع معدلات صيد الأسماك على مستوى العالم، تؤدي إلى دفع بعض أنواع الأسماك إلى حافة الانقراض. |
I would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size. | كنت أذهب لصيد السمك مع والدي و كنا نصطاد سمك بنصف ذلك الحجم. |
In the past decade there has been a rapid decline in the world fish catch from the oceans. | في العقد الماضي، كان هناك انخفاض سريع في حصيلة العالم من صيد اﻷسماك فــــي المحيطات. |
It's hard to communicate this, and one way that I think is really interesting is to talk about sport fish, because people like to go out and catch fish. | ومن الصعب أن تتواصل معها ولذلك هناك طريقه واحدة التي اعتقد انها مثيرة للاهتمام هو أن تتحدث عن رياضة السمك لان الناس يحبون الذهاب للتنزه وصيد السمك |
It's hard to communicate this, and one way that I think is really interesting is to talk about sport fish, because people like to go out and catch fish. | ومن الصعب أن تتواصل معها ولذلك هناك طريقه واحدة التي اعتقد انها مثيرة للاهتمام هو أن تتحدث عن رياضة السمك |
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught | اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه. |
For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week. | لهذا الصياد بعمر 100 عام كانت تجعله يتابع اصطياد السمك لعائلته ثلاث مرات في الاسبوع . |
I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do. | أستطيع الاستفادة من معرفتك ومهاراتك، وربما أصيد تلك السمكة قبل أن تفعل. |
If we should catch the big fish then the smaller would dart right and left out of the net. | لو اردنا الأمساك بالسمكة الكبيرة, فلندع الصغيرة تتحرك يمينا ويسارا خارج الشبكة. |
Catch, Bagha! Catch! Catch it, Bagha. | التقطها يا باجها |
When the fishing boat moves close to the fish, all the staff on the boat are prepared for the catch | بذلك يصبح كل أعضاء الفريق مستعدين عندما يتحر ك القارب مقترب ا من الأسماك للإمساك بها. |
I catch... I catch... I catch you. | سأمسك بك |
Watch the YouTube video made by News Market to see how the jolting fire teams work together to catch the fish. | شاهد مقطع الفيديو الذي أعد ته News Market لمعرفة كيف ينجح أعضاء فريق صيد رقصة النار بالعمل مع ا في الإمساك بكمي ة هائلة من الأسماك |
A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. | سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر. |
I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish. | ... أنا لست متدينا لكنى سأذكر إسم الله عشر مرات .. و سأتلو إسم العذراء المقدسة عشر مرات إذا ظفرت بالسمكة |
Catch him! Catch him! | أمسكوه , أمسكوه |
The size of a particular fish stock is kept at the level where the maximum annual catch is possible year after year. | ويحتفظ برصيد معين من الأسماك عند مستوى يمكن فيه تحقيق الحد الأقصى من كمية الصيد سنة إثر سنة. |
There was a further decline in 1991 by almost 1.1 million tons, reducing the total marine fish catch to 81.7 million tons. | ثم حدث انخفاض آخر في عام ١٩٩١ بمقدار ١,١ مليون طن تقريبا، مما أدى الى انخفاض اجمالي محصول صيد اﻷسماك البحرية الى ٨١,٧ مليون طن. |
(a) Call for more timely and comprehensive reporting of catch and effort data, including for straddling fish stocks within and outside exclusive economic zones and for discrete high seas stocks, including by catch and discards | (أ) الدعوة إلى إبلاغ أكثر شمولا وتقيدا بالمواعيد عن بيانات كمية المصيد والجهود المبذولة، بما في ذلك ما يتعلق بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في المناطق الاقتصادية الخالصة وخارجها والأرصدة السمكية المنفردة في أعالي البحار، بما في ذلك المصيد العرضي والمرتجع |
28. Also requests the Food and Agriculture Organization of the United Nations to revise its global fisheries statistics database to provide information on straddling fish stocks, highly migratory fish stocks and discrete high seas fish stocks on the basis of where the catch is taken | 28 تطلب أيضا إلى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تنقيح قاعدة بياناتها العالمية لإحصاءات مصائد الأسماك لتوفير معلومات عن الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال والأرصدة السمكية المتفردة في أعالي البحار على أساس المكان الذي تم فيه الصيد |
Catch it, North, catch it! | التقطها التقطها |
Upon arrival of the first container in Riga the buyer and its customer realized that the fish was from the previous year's catch. | وعند وصول أول حاوية في ريغا أدرك المشتري وعميله أن السمك من المصيد في العام السابق. |
What's the catch? There's no catch. | ما الذى تسعى إليه |
Catch him, Darby! Catch the coining! | أمسكه داربي أمسك الذهب |
Previous studies conducted by various countries and international agencies have estimated an annual catch of 300,000 tons of fish and 10,000 tons of crustaceans. | 95 واستنادا إلى دراسات سابقة أجرتها بلدان ووكالات دولية مختلفة، تقدر الحصيلة السنوية بنحو 000 300 طن من الأسماك و 000 10 طن من القشريات. |
When they catch the fish they call all the market towns along the coast to find out where they get the best possible prices. | عندما يصطادون السمك هم يتصلون بكل الأسواق على امتداد الشاطىء ليستفسروا أين يمكنهم الحصول على أفضل الأسعار لمحصولهم. |
Related searches : Catch A Fish - Release Catch - Ball Catch - Catch Him - Catch Interest - Magnetic Catch - Catch Weight - Catch Pan - Catch Breath - Spring Catch - Fair Catch - Shoestring Catch