Translation of "cast my net" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cast - translation :

Keywords : الجبيرة جبيرة الجبس الممثلين يلقي

Examples (External sources, not reviewed)

For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.	لان رجليه تدفعانه في المصلاة فيمشي الى شبكة.
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.	لان رجليه تدفعانه في المصلاة فيمشي الى شبكة.
These journals cast a wide net for the best research and relied on leading experts to evaluate ideas.	ولقد مدت كل من هاتين الجريدتين شبكة عريضة لاصطياد أفضل البحوث، واعتمدت على مجموعة من الخبراء الرواد لتقييم الأفكار.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.	يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.	يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون
Thus says the Lord Yahweh I will spread out my net on you with a company of many peoples and they shall bring you up in my net.	هكذا قال السيد الرب. اني ابسط عليك شبكتي مع جماعة شعوب كثيرة وهم يصعدونك في مجزفتي
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind	ايضا يشبه ملكوت السموات شبكة مطروحة في البحر وجامعة من كل نوع.
Thus saith the Lord GOD I will therefore spread out my net over thee with a company of many people and they shall bring thee up in my net.	هكذا قال السيد الرب. اني ابسط عليك شبكتي مع جماعة شعوب كثيرة وهم يصعدونك في مجزفتي
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.	عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.	فقال لهم القوا الشبكة الى جانب السفينة الايمن فتجدوا. فالقوا ولم يعودوا يقدرون ان يجذبوها من كثرة السمك.
I was cast upon thee from the womb thou art my God from my mother's belly.	عليك ألقيت من الرحم. من بطن امي انت الهي .
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.	هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم.
He said to them, Cast the net on the right side of the boat, and you will find some. They cast it therefore, and now they weren't able to draw it in for the multitude of fish.	فقال لهم القوا الشبكة الى جانب السفينة الايمن فتجدوا. فالقوا ولم يعودوا يقدرون ان يجذبوها من كثرة السمك.
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph.	موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.	واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.	ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.	واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe Philistia, triumph thou because of me.	موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي
Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected.	فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان.
These prosecutions have cast an ever widening net, ensnaring scores of journalists, authors, and academics, hundreds of military officers, and thousands of Kurdish politicians and activists, among others.	والواقع أن هذه المحاكمات تلقي بشبكة متزايدة الاتساع، ولقد وقع في أحابيل هذه الشبكة العشرات من الصحافيين والمؤلفين والأكاديميين، والمئات من الضباط العسكريين، والآلاف من الساسة والناشطين الأكراد، بين آخرين.
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.	عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعد ون علي طرقهم للبوار.
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.	فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.	قرضوا في الجب حياتي والقوا علي حجارة.
Mine eyes are ever toward the LORD for he shall pluck my feet out of the net.	عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة
I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.	قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.	اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني .
Pull me out of the net that they have laid privily for me for thou art my strength.	اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني .
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword	قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.	قرضوا في الجب حياتي والقوا علي حجارة.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah.	هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه
Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.	ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريت ه. وبعد شرائي للمصبوب، وجدت خاصتى، وليس لدي مساحة تكفي للإثنين.
Take this , my shirt , and cast it over the face of my father he will become seeing . And bring me your family , all together .	اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
Take this , my shirt , and cast it over the face of my father he will become seeing . And bring me your family , all together .	ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم .
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses from their children have ye taken away my glory for ever.	تطردون نساء شعبي من بيت تنع مهن تاخذون عن اطفالهن زينتي الى الابد
Our Lord ! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast .	ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى .
Our Lord ! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast .	ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء .
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.	لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	'6 يكون التعويض في شكل مبلغ إضافي يدفع عن العمل الإضافي إذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو إذا حدث العمل الإضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية