cast as in Arabic

On 8 July 2011, Stevenson was cast as Firefly in "" (which was released in 2013).

وفي 8 يوليو 2011، كان ستيفنسون أحد طاقم الممثلين في بدور (فايرفلاي) الذي صدر في عام 2013.

Indeed, while Song may be cast as an anti-hero, in contemporary China, he is considered a “good catch.”

ورغم أن سونج قد يبدو كشخص محروم من كل مقومات البطولة، فإنه في الصين المعاصرة يُعَد "صيداً طيباً".

Today, it is multinational corporations that are increasingly being cast as the über-villains of our globalized world.

فاليوم أصبحت الشركات متعددة الجنسيات تظهر على الشاشة بصورة متزايدة ممثلة لقوى الشر التي تهيمن على عالم العولمة.

According to this view, such a provision was still necessary even if the draft principles were not cast as a convention.

واستنادا إلى هذا الرأي، فإن هذا الحكم ضروري حتى وإن لم تصغ مشاريع المبادئ في شكل اتفاقية.

Much hand-wringing followed, with single mothers (never, at that time, single fathers) cast as harbingers of doom for core American values.

ثم أعقب ذلك قدر كبير من الضيق والانفعالات، مع تصوير وضع الأم المنفردة (وليس وضع الأب المنفرد قط في ذلك الوقت) وكأنه نذير بهلاك القيم الأميركية الأساسية.

After Oland's death, U.S. actor Sidney Toler was cast as Chan; Toler made twenty-two Chan films, first for Fox and then for Monogram Studios.

بعد موت Oland، كان يقوم الممثل الأميركي Sidney Toler بأفلام تشان؛ وأدى تولير 22 فيلماً لتشان، أولاً لشركة الأنتاج Fox، ومن ثم "استوديوهات Monogram ".

It also gives a political boost to Barack Obama, cast as the most constructive and progressive US president for decades, and possibly for many years to come.

وهذا من شأنه أيضاً أن يعطي باراك أوباما دفعة سياسية، ويصوره بوصفه الرئيس الأميركي الأكثر إيجابية وتقدمية طيلة عقود من الزمان، بل وربما لأعوام طويلة قادمة.

In March 2012, NBC announced that Dancy had been cast as Will Graham in "Hannibal", the television adaptation based on the main character of Thomas Harris' 1981 novel, "Red Dragon".

في مارس 2012، أعلنت شبكة NBC بأن هيو دانسي سيظهر بدور ويل جراهام في "Hannibal" وهو مسلسل تلفزيوني مبني على الشخصية الرئيسية في رواية "Red Dragon" للكاتب توماس هاريس.

Some delegations registered their expectation that the regime governing liability and compensation aspects of the topic would be cast as draft articles matching the draft articles on prevention.

105 - وسجلت بعض الوفود توقعها أن النظام الذي يحكم المسؤولية وجوانب التعويض في الموضوع سيصاغ في مشاريع مواد مماثلة لمشاريع المواد بشأن المنع.