Translation of "carry the idea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carry - translation :

Idea - translation :

Keywords : لحمل حمله نحمل حملها احمل فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

One of the campaign's founders, Sherif AbdElAziz explained why he decided to carry out this campaign, and how the idea started saying	يشرح شريف عبد العزيز، من مؤسسي الحملة، كيف قرر أن ينشئها وكيف تكونت الفكرة من البداية
The ambiguity within this idea leads to a great deal of variation in terms of how cities carry out their attempts to become sustainable.	الغموض في هذه الفكرة يؤدي إلى قدر كبير من التباين من حيث كيفية تنفيذ المدن محاولاتهم لتصبح مستدامة.
the idea behind the sexualised women was catering to the male gaze, suggesting voyeurism and sexual availability of women. This copywriter thinks that puns hardly work in ads, while others thought that it's not a good idea to sexualise ads which carry an important message.	إن الفكرة من وراء إعلان كهذا هو لفت انتباه الرجال بجعلهم يسترقون النظر، ويعتقد من كتب الإعلان بأن التورية قلما تنجح عندما تستخدم في الإعلانات، بينما يعتقد آخرون بأن استخدام الإيحاءات الجنسية في الإعلانات ليست بفكرة جيدة في الإعلانات التي تحمل رسالة مهمة.
JD Absolutely. CA All right, well I must say, if this conference led in some way to advancing that idea, that's a huge idea, and if you carry that forward, that is really awesome, so thank you. JD I'd love your help.	جايمي دراموند بكل تأكيد. كريس أندرسون حسن ا، يجب علي القول إذا قاد هذا المؤتمر بشكل ما نحو تقدم تلك الفكرة، تلك فكرة ضخمة، و إذا حملت تلك الفكرة قدم ا، هذا رائع بحق، فشكر ا لك. جايمي دراموند سأقدر مساعدتكم.
Curiously, heightened risk and fears of further disruptions not just another financial crisis, but also geopolitical instability and pandemics do not seem to carry much weight in current policy discussions, though the idea has been around.	ومن الغريب أن المخاطر والمخاوف المتزايدة من المزيد من الاضطرابات ــ ليس فقط أزمة مالية أخرى، بل وأيضا عدم الاستقرار الجيوسياسي وانتشار الأوبئة ــ لا تبدو وكأنها تحمل وزنا كبيرا في المناقشات السياسية الحالية، ولو أن الفكرة كانت مطروحة منذ فترة.
Carry this.	احمل هذا.
Regulate the Carry Trade	تنظيم تجارة المناقلة
Mice carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
Rats carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
Before the Idea	ما قبل الفكرة
The idea of a boycott was supported by Fozzy Group, Ukrainian group of companies that owns and manages retail stores, but was not supported by Ukrainian representative offices of Auchan Ukraine and Metro Cash and Carry retail groups.	لقيت المقاطعة تأييدا من Fozzy Group و هي مجموعة أوكرانية من الشركات التى تملك و تدير محلات تجارة التجزئة، ولكن المكاتب الممثلة لـ Auchan Ukraine و Metro Cash and Carry لم تدعم هذه المبادرة و أوضحت هذا القرار باللامبالاة في الأمور السياسية.
Carry the table out, please.	إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.	ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.	أخرج الطاولة من فضلك.
The Carry Trade Carries On	عودة تجارة الح مل
Let's carry on the discussion.	لنكمل حديثنا.
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .	يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
The idea is compelling.	والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.	إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
Finally, the idea is impracticable.	إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
Sami didn't like the idea.	لم تعجب تلك فكرة سامي.
Sami didn't like the idea.	لم يكن سامي معجبا بالفكرة.
Sami didn't like the idea.	لم تثر الفكرة إعجاب سامي.
The idea is not new.	الفكرة ليست جديدة.
While Preparing for the Idea	أثناء التحضير للفكرة
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?	الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا
Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.	أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين كرامة الأفراد، تعكس التطبيق الفعلي بأن لكل فرد الحق بالتصويت، واتخاذ القرار في تشكيل الحكومة
Can Developing Countries Carry the World Economy?	هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي
The last two factors carry special weight.	يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص.
The debt we will carry on forever.	سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد.
By the winds which carry dust particles ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
The G2 idea was always foolish.	الواقع أن فكرة مجموعة الاثنين كانت حمقاء منذ البداية.
I think you get the idea.	واعتقد انكم فهمتم الفكرة
That's a brilliant idea.	هذه فكرة رائعة.
That's a great idea.	إنها فكرة جيدة.
I have no idea.	لا أعرف .
I have no idea.	ليس لدي أي فكرة.
That's a good idea.	تلك فكرة جيدة.
What a nice idea!	يا لها من فكرة حلوة!
He adopted his idea.	لقد تبن ى فكرته.
Who's idea was that?	فكرة م ن كانت هذه
We have no idea.	ليس لدينا أي فكرة.
That's a terrific idea.	انها فكرة رائعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية