Translation of "carry home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.
كما حذرت وزارة الداخلية في المملكة المتحدة من أن مئات البريطانيين وغيرهم من المسلمين الأوروبيين الذين يقاتلون في سوريا جنبا إلى جنب مع جماعات متمردة مرتبطة بتنظيم القاعدة ربما يعودون إلى ديارهم لتنفيذ هجمات إرهابية.
Most families prefer for women to remain at home to carry out domestic chores and take care of children and siblings.
ويفض ل معظم الأ سر أن تبقى الفتيات في البيت للقيام بالأعمال المنزلية ورعاية الأطفال والإخوة.
Once the home is destroyed, women are not only left without a place of belonging, they must often carry the burden of rebuilding the home and coping with the inconveniences of moving in with relatives.
فإن دمر المنزل بقيت النسوة بلا مكان ينتمين إليه وهن غالبا ما يتحملن عبء إعادة بناء البيت وتحمل المساوئ التي يقترن بها الانتقال إلى العيش مع الأقارب.
MSLO launched a line of houses that carry her name to be built by KB Home, initially in Cary, North Carolina, and various other locations nationwide.
ولقد أطلقت MSLO خط من البيوت التي تحمل اسمها ليتم تشييدها بواسطة كى بى هوم KB Home الرئيسية في البداية في كاري Cary بولاية نورث كارولينا، ومختلف المواقع في سائر أنحاء البلاد.
The unique nature of electronic dealings has made it necessary for the home pages of electronic sites to carry announcements and proposals to conclude a contract.
37 الطبيعة المتفر دة للمعاملات الالكترونية أوجبت أن تحمل واجهة المواقع الالكترونية اعلانات ودعوات للتعاقد.
Home was home.
وكان الوطن هو الوطن.
Carry this.
احمل هذا.
Home Sweet Second Home
ما أحلى البيت
My home is your home.
بيتي هو بيتك
Regulate the Carry Trade
تنظيم تجارة المناقلة
Mice carry the plague.
تحمل الفئران الطاعون.
Rats carry the plague.
تحمل الفئران الطاعون.
But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.
ولكن الآن الشباب ذوي الشهادات غالبا ما يذهبون إلى المنزل ليكملوا اللعب لأنك تحتاج إلى الماجستير حيث كانت الوظيفة السابقة تتطلب البكالوريوس والآن تحتاج إلى الدكتوراه للأخرى
they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home so he lived among the people.
ارسلوا فاخذوا ارميا من دار السجن واسلموه لجدليا بن اخيقام بن شافان ليخرج به الى البيت. فسكن بين الشعب
Among the capacity building initiatives of the Institute is a fellowship programme to enable young scholars from developing countries to carry out policy oriented research work, including biotechnology, at the Institute itself or in their home countries.
87 ومن بين مبادرات بناء القدرات التي ينفذها المعهد برنامج للزمالات يهدف إلى تمكين العلماء الشباب من البلدان النامية من إنجاز أعمال بحثية تشمل مجال التكنولوجيا الأحيائية، سواء داخل المعهد أو في بلدانهم.
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .
يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
Carry the table out, please.
إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.
ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.
أخرج الطاولة من فضلك.
The Carry Trade Carries On
عودة تجارة الح مل
Let's carry on the discussion.
لنكمل حديثنا.
Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home so he dwelt among the people.
ارسلوا فاخذوا ارميا من دار السجن واسلموه لجدليا بن اخيقام بن شافان ليخرج به الى البيت. فسكن بين الشعب
Home.
البيت.
If you happen to live close to the desert border, you can pretty much calculate how long it will be before you have to carry your kids away, and abandon your home and your life as you know it.
إذا عشت بجانب حدود صحراوية فسوف تستطيع بشكل جيد أن تحسب كم سيستغرق الوقت قبل أن تضطر لأخذ أولادك بعيد وتترك منزلك وتكون حياتك كما يتوقع لها أن تكون
Everyone is the product of several cultures, even if one has never left his home country, because culture is not only national. All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class, and job.
إذ أن كل إنسان يشكل نتاجا لثقافات مختلفة، حتى ولو لم يغادر وطنه الأصلي طيلة حياته، وذلك لأن الثقافة لا تشكل كيانا وطنيا فحسب، فكل من ا يحمل داخله ثقافة جنسه، وفئته العمرية، وثروته، وطبقته، ووظيفته.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.
فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
Would you help carry this up?
هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى
which carry clouds laden with water ,
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
carry out their duty of zakat ,
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home.
السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل.
Home folder
مجل د المنزل
Welcome home.
مرحبا بك في المنزل.
Come home.
تعال إلى منزلي.
I'm home.
لقد عدت إلى البيت
Go home!
إذهب إلى الدار.
I can carry those suitcases for you.
أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.
Can Developing Countries Carry the World Economy?
هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي
The last two factors carry special weight.
يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص.
They just pay more and carry on.
فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب.
We pay boys to carry our bags.
دفعنا لصبيان لحمل حقائبنا.
The debt we will carry on forever.
سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد.
By the winds which carry dust particles ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
(a) carry out specific studies and operations
(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
But their arguments did not carry the day. For the neo conservative enterprise, 9 11 helped create a new context for linking the quest for American hegemony abroad with intense nationalism and an even more intense assault on the welfare state at home.
إلا أن حججهم لم تلق آذانا صاغية. ففي نظر مؤسسة المحافظين الجدد، ساعدت أحداث الحادي عشر من سبتمبر في خلق سياق جديد يسمح بالربط بين سعي أميركا إلى بسط هيمنتها في الخارج وبين القومية المتشددة في الداخل ـ بل وحتى الهجوم المكثف على دولة الرفاهية.

 

Related searches : Carry It Home - Carry Me Home - Home From Home - Home Sweet Home - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance - Carry Pouch - Carry Responsibility - Negative Carry - Carry Across - Carry Load