Translation of "carry along" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

على طول

Carry - translation :

يحمل

Carry along - translation :

هاج

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي لحمل حمله نحمل حملها احمل

Examples (External sources, not reviewed)

and technology was going to carry us along.	و التكنولوجيا كانت لتهيجنا
One common Mi 28 armament are a pair of 8 Ataka missile racks along with 2 B 13L rocket pods, each able to carry 5 S 13 rockets.	مشترك واحد من طراز Mi 28 التسلح هو زوج من 8 رفوف الصواريخ معتقة جنبا إلى جنب مع 2 من حاملات الصواريخ B 13L، كل قادرة على تحمل 5 صاراويخ S 13 .
They shall certainly carry their loads , and other loads along with their loads , and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging .	( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع .
They shall certainly carry their loads , and other loads along with their loads , and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging .	وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب .
Along with those elements, it is essential to be able to rely on sufficient financial and human resources to carry out the peace missions mandated by the Security Council.	وبالإضافة إلى تلك العناصر، من الأساسي أن نتمكن من الاعتماد على توفر موارد مالية وبشرية كافية لتنفيذ بعثات السلام التي يأذن بها مجلس الأمن.
But they will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens , and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent .	( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع .
But they will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens , and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent .	وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب .
But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens , and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate .	( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالا مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين اتبعوا سبيلنا وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع .
But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens , and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate .	وليحمل ن هؤلاء المشركون أوزار أنفسهم وآثامها ، وأوزار م ن أضلوا وصد وا عن سبيل الله مع أوزارهم ، دون أن ينقص من أوزار تابعيهم شيء ، ولي سأل ن يوم القيامة عما كانوا يختلقونه من الأكاذيب .
Carry this.	احمل هذا.
Regulate the Carry Trade	تنظيم تجارة المناقلة
Mice carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
Rats carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .	يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
Come along.	تعال معنا.
Carry the table out, please.	إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.	ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.	أخرج الطاولة من فضلك.
The Carry Trade Carries On	عودة تجارة الح مل
Let's carry on the discussion.	لنكمل حديثنا.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
Blog all along	مدونة Blog all along
Would you help carry this up?	هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى
which carry clouds laden with water ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
carry out their duty of zakat ,	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Bring your children along.	أحضر أولادك معك.
Come along with me.	تعال معي.
Sami invited Layla along.	دعى سامي ليلى أيضا.
along with our forefathers ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
along with our forefathers ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
I can carry those suitcases for you.	أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.
Can Developing Countries Carry the World Economy?	هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي
The last two factors carry special weight.	يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص.
They just pay more and carry on.	فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب.
We pay boys to carry our bags.	دفعنا لصبيان لحمل حقائبنا.
The debt we will carry on forever.	سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد.
By the winds which carry dust particles ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
(a) carry out specific studies and operations	(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
We have no choice but to carry on.	ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
But accountability by audit would carry significant risks.	ولكن المساءلة عن طريق تدقيق الحسابات تنطوي على مجازفات كبيرة.
But their arguments did not carry the day.	إلا أن حججهم لم تلق آذانا صاغية.
These issues carry deep implications for economic ties.	والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معان ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.
But this warning should not carry the day.	ولكن لا ينبغي أن تكون الغلبة لمثل هذه التحذيرات.
In Iran, this can carry a death sentence.	وفي إيران، من الممكن أن يعني هذا عقوبة الإعدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية