Translation of "cardboard backing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backing - translation :

Cardboard - translation :

Keywords : أتراجع بدعم نتراجع يتراجعون تتراجع المقوى الكرتون الورق مقوى المقوّى

Examples (External sources, not reviewed)

Backing up	يأخذ نسخة احتياطية من
Backing Up	ينسخ احتياطي ا...
Backing up	ينسخ احتياطي ا...
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.	إذا فهم يقصون قطع الكرتون الصغيرة هنا، ويلصقونها معا .
Switzerland also has internationally the most efficient system to recycle old newspapers and cardboard materials.	لديه سويسرا أيضا نظام دولي الأكثر كفاءة لإعادة تدوير الصحف القديمة والمواد الورق المقوى.
West Africa Mining Corporation backing	الدعم المقدم لشركة وامكو
The Eco Cooler is made of cardboard and used plastic bottles, which are ubiquitous in Bangladesh.	المكيف البيئي مصنوع من الورق المقو ى والقناني البلاستيكية، وهي مواد موجودة في أي مكان في بنغلاديش.
Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes.	ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب.
Keep your files safe by backing up regularly	حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
An opinion poll gave the General 75 backing.	وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال.
Musharraf s presidency won t survive long without military backing.	والحقيقة أن ولاية مشرف لن يكتب لها البقاء طويلا بدون دعم المؤسسة العسكرية له.
Remember, none of these directions have any statutory backing.	تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني.
She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ...	هي تفعل ذلك بالورق المقوى، ولكن بما أنني أملك حاسوب ا غالي الثمن هنا، سأقوم فقط بلف هذا الصغير و...
She headed to a nearby library and got a cardboard which she wrote on لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد	وكان ما فعلته أنها توجهت إلى أقرب قرطاسية وابتاعت لافتة كتبت عليها
Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing.	والحقيقة أن نوبة السعار هذه تستند إلى قدر ضئيل من الحقائق العلمية أو لا تستند إلى أي علم على الإطلاق.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.	والأسباب التي تجعلنا نساند المعاهدة المالية بسيطة.
However, the volatile political climate gave the idea stronger backing.	ولكن المناخ السياسي المتقلب أعطى دعما أقوى لفكرة قيام دولة للمسلمين.
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.	بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعما واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون .
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.	كما تتوسع هذه البنوك الآن في الخارج، محصنة برؤوس أموالها القوية.
Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki.	ولكن الولايات المتحدة تدعم سرا رئيس الوزراء الحالي نوري المالكي.
Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others.	ومن الناحية الرمزية، فهو يعني دعم الجهود الأولية الملموسة التي يبذلها آخرون.
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.	وفي ظل المساندة الأميركية، أمطرت القنابل والقذائف الإسرائيلية مدن لبنان.
But backing an armed rebellion is a major step, especially when the rebels whom one is backing have, as in Syria, started something that they may not be able to finish.	ولكن دعم تمرد مسلح هو خطوة كبرى، وخاصة إذا كان المتمردون الذين ندعمهم بدءوا شيئا قد لا يكون بوسعهم إتمامه، كما هي الحال في سوريا.
That is why, regardless of the electoral result, Ethiopia needs international backing.	ولهذا السبب فإن أثيوبيا تحتاج إلى الدعم الدولي، بغض النظر عن نتيجة الانتخابات.
Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China.	وتساند اليابان مشروعا خمسيا لتدريب أخصائيين لإعادة التأهيل في الصين.
Ireland gives its full backing to the Secretary General's proposals for change.	وتعرب أيرلندا عن مساندتها الكاملة لاقتراحات الأمين العام للتغيير.
Ban Ki moon has maintained the strong backing of all five permanent members.	ولقد حصل بان كي مون على الدعم القوي من جانب كافة الأعضاء الخمسة الدائمين.
The consensus has been that it inevitably leads to the state backing losers.	فهناك إجماع على أن هذه السياسة تؤدي حتما إلى حالة انتقاء الخاسرين .
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.	وحصل هذا الميثاق على دعم المجلس التشريعي، الذي كان في وقت سابق مؤيدا للحظر.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.	ولكن من المؤكد أن الدعم الحماسي الهائل الذي قدمه بلير لحرب بوش في العراق، كان سببا في التشوه العميق الذي سيظل ملازما للتراث الذي خلفه بلير إلى الأبد.
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent.	78 لم يكن هناك اتساق في تسجيل وتصنيف المستندات الداعمة للتبرعات المعلنة غير المسددة.
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent.	78 لم يكن هناك اتساق في تسجيل وتصنيف المستندات الداعمة للتبرعات المعلنة غير المسددة.
Protesters also created a 'face in the hole' cardboard cutout where any supporter of the protests can get their photo taken in the role of 'slingshot bombardier'.	كما اخترع المتظاهرون وجه ا مجوف ا باستخدام ورق مقوى بحيث يمكن لأي مؤيد للتظاهرات الحصول على صورة له في دور مطلق المدفعية .
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.	لهذا سمعنا عن التراجع عن معاهدة كيوتو، على سبيل المثال.
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	فهم يحتاجون إلى الدعم الضروري المتمثل في رؤية وطنية جامعة، وزعامة تتمتع بالمصداقية، فضلا عن الدعم من ق ب ل المواطنين.
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.	كما بادر مجلس العلماء، الذي يتألف من مجموعة من رجال الدين البارزين، إلى تقديم الدعم أيضا.
Khamenei s backing of the June 2009 putsch now appears to be a costly mistake.	إن دعم خامنئي لأحداث يونيو حزيران 2009 يبدو الآن وكأنه غلطة باهظة الثمن.
Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.	والأمر الأكثر أهمية من ذلك هو أن هذه المحاكمات تحظى بدعم قوي من ق ب ل حركة جول ن.
Furthermore, we were careful not to put forward ideas or language lacking consensus backing.	وفضلا عن ذلك، حرصنا على ألا نقدم أفكارا أو صياغة تفتقر إلى التأييد بتوافق الآراء.
It was being destroyed. And those of us sequestered in our cardboard boxes became subject to choices and uncertainties which mirrored those being experienced by the city itself.	كانت حلب تتحرر، تتدمر، تتغير وكنا معها نحن المحبوسون في علبنا الكرتونية أمام خيارات أو اضطرارات شبيهة تمام ا بما يحصل في المدينة.
The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party.	الأول كان استقالة مونتي المفاجئة في ديسمبر كانون الأول، بعد خسارته لدعم حزب برلسكوني.
President Idriss Déby of Chad also brought about political change in 1990 with Qaddafi s backing.	كما فرض الرئيس التشادي إدريس ديبي تغييرا سياسيا في عالم 1990 بدعم من القذافي.
Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar s backing.	والأمر ببساطة أن قصة نجاح الجزيرة ما كانت لتتحقق من دون دعم قطر لها.
But there is no support in Europe for military action, and little backing for sanctions.	لكن أوروبا لا تؤيد العمل العسكري، كما أن فرض العقوبات على إيران لا يلقى هناك سوى القليل من المساندة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية