ترجمة "أتراجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتراجع إلى أين | Back where? |
| حسنا ، لن أتراجع عنه | Well, I won't go back on him. |
| و لن أتراجع حتى تعترف بأنها أخطأت | I'm not gonna move back in until she admits she made a mistake. |
| .وعندما أدركت هذا لم يكن لي أن أتراجع | And once I realized that, there was really kind of no going back. |
| سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع | The kids would come in or we thought they would come in. I should back up. |
| سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع | The kids would come in or we thought they would come in. |
| ذهبت في نزهة إلى المتحف الأمريكي، ولم أتراجع بعدها أبدا. | I took a side trip to the American Museum, and I never recovered. |
| أنا لن أتراجع هذا المكان اليوم , ليس حتى تقبلني !ـ | I will not budge from this spot today, not until you take me in! |
| نعم, و أنا مستعد أن أتراجع عن قناعتى بقطع الشيك المصرفى الآن | I am, and I'm prepared to back my conviction by posting my check now. |
| لم أتراجع ، ولكنني بعد أداءها شعرت بأنني م لكت العالم في راحة يدي | Not quite. But suddenly I knew when I did I'd have the world in the palm of my hand. |
| إذا كان بإمكاني التصرف كرجل، فما الذي سيجعلني أتراجع، هل تعي ما أعنيه | If I can man up, why step down from that, you feel me? |
| أتراجع عم ا تم وأعيد الضوء يمكنني الغناء، عن الألم الذي تجلبه هذه الأيام السوداء | Changing everything and restore shine l sing about the pain of a difficult day |
| ،كانغ وو لديه أعمال أخرى و أنا لا أتراجع عن شيء ق ـر رت أن أنضم له | Chief Kang Woo has other business, and I don't ever drop out of something I decide to join. |
| لو لم أتراجع عن مقرر واحد في الجامعة, لكانت ماك لاتملك الخطوط المتعددة والتباعد النسبي في الخطوط. | If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. |
| بلا حول ولا قوة، بدأت أتراجع إلى هذا العالم الداخلي الكابوسي اللذي فيه كان مقد ر للأصوات أن تصبح | Helplessly and hopelessly, I began to retreat into this nightmarish inner world in which the voices were destined to become both my persecutors and my only perceived companions. |
| و عندما أريد أن أبدو جميلة ، فإنني أتراجع ثلاث خطوات من المرآة، و لا أحتاج لرؤية هذه الخطوط المحفورة في وجهي من كثرة ما أجهدت عيني، طوال فترة حياتي | And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. |
| و عندما أريد أن أبدو جميلة ، فإنني أتراجع ثلاث خطوات من المرآة، و لا أحتاج لرؤية هذه الخطوط المحفورة في وجهي من كثرة ما أجهدت عيني، طوال فترة حياتي من أثر الأضواء الغامقة. | And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. |
