English → Arabic
carbon content in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In China, political leaders seem genuine in their commitment to reduce the carbon content of their runaway economy.
وفي الصين يبدو الزعماء السياسيون صادقين في التزامهم بالحد من الاعتماد على الكربون في إدارة اقتصاد بلادهم الجامح.
If the carbon content is over 2%, the metal is called cast iron, because it has a relatively low melting point and is easily cast.
وإذا زادت نسبة الكربون على 2%، فحينها يسمى المعدن حديد الزهر، وذلك لأن لديه نقطة انصهار منخفضة نسبيًا مما يُسهل تشكيله.
If the carbon content is between 0.25% and 2%, the resulting metal is tool grade steel, which can be heat treated as discussed above.
أما إذا كان محتوى الكربون بين 0.25% و2%، فإن المعدن الناتج سيكون أدوات مصنعة من الصلب، التي يمكن معالجتها حراريًا على النحو الذي نوقش أعلاه.
When the carbon content is below 0.25%, the metal is either "wrought iron (wrought iron is not smelted and cannot come from this process) " or "mild steel.
وعندما يكون محتوى الكربون أقل من 0.25%، يكون المعدن حينها "حديد مطاوع (الحديد المطاوع لا ينصهر ولا يمكن أن ينتج عن هذه العملية)" أو "الصلب اللين".