English → Arabic
capture rate in Arabic
معدل التقاط
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The aggregate growth rate does not capture this inclusiveness, and thus understates the pace of economic and social progress.
ولكن معدل النمو الكلي لا يظهر هذه الشمولية، وبالتالي فإنه يشير إلى وتيرة للتقدم الاقتصادي والاجتماعي أدنى من الحقيقية.
The capture rate is therefore proportional not only to how abundant a given type of animal is (which is often the factor of interest), but how easily they are trapped.
وبالتالي، فإن معدل الأسر يكون تناسبيًا، ليس فقط مع مدى وفرة نوع معين من الحيوانات (وهو العامل المهم غالبًا)، ولكن أيضًا مع مدى سهولة وقوعها في الفخ.