Translation of "capital performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004
أداء ميزانية المخطط العام في السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Meanwhile, the lack of bank capital will continue, weighing heavily the European economy s short run performance and undermining its longer term growth potential.
وفي الوقت نفسه، فإن الافتقار إلى رأسمال البنوك سوف يستمر، وسوف يلقي بظله الثقيل على أداء الاقتصاد الأوروبي في الأمد القريب ويقوض احتمالات نموه في الأمد البعيد.
To show that there was a real threat of capital flight, Rogoff uses historical cases to demonstrate that the United Kingdom s credit performance has been far from credible.
ولكي يثبت أن التهديد بهروب رأس المال كان حقيقيا، يستخدم روجوف حالات تاريخية للبرهنة على أن الأداء الائتماني للمملكة المتحدة كان بعيدا عن المصداقية.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
The idiosyncracies of history and geography have played a role in this uneven performance, but a comparative analysis of trends in capital formation, export performance and industrialization does provide a more precise picture of where developing economies stood in relation to each other at the end of the 1990s
22 وقد مارست خصائص التاريخ والجغرافية دورا في هذا الأداء المتباين، ولكن تحليلا مقارنا للاتجاهات في مجالات تكوين رأس المال والأداء التصديري والتصنيع يقد م صورة أدق لوضع البلدان النامية كل منها بالنسبة إلى الأخرى في نهاية التسعينات
Keeping those loans on the books would have meant that a bank would have had to incur a large capital adequacy provision and monitor the loans performance, at a cost to itself.
إن حفظ مثل هذه القروض في الدفاتر يعني أن البنك كان قد يضطر إلى تجشم عناء توفير كفاية رؤوس أموال ضخمة فضلا عن مراقبة أداء القروض، بتكاليف لن يتحملها غيره.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
Performance measures
مقاييس الأداء
Performance indicators
مؤشرات الأداء
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Programme performance report
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
التقرير المتعلق بأداء البرامج
Budget performance 2004
ثانيا أداء الميزانية لعام 2004
Vendor performance reporting
خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Individual performance appraisal
عاشرا تقييم الأداء الفردي
Performance by programme
3 الأداء حسب البرنامج
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds
Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se.
40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
Continued duty of performance
استمرار واجب الوفاء
Performance of financial resources
قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
Report on budget performance
4 التقرير المتعلق بأداء الميزانية
Evaluated Section staff's performance.
تقييم أداء موظفي القسم.
Building performance related accountability
دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء
E. Impossibility of performance
هاء استحالة الوفاء
Her human capital was no match for his financial capital.
وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance.
ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
Thus, the West s forays into state capitalism are more likely to result in the misallocation of capital, more in the vein of China s vastly oversupplied steel industry but without the stellar headline economic performance of the national economy.
وبالتالي فإن تهافت الغرب على رأسمالية الدولة من شأنه أن يؤدي في الأرجح إلى سوء تخصيص رأس المال، على غرار صناعة الصلب الصينية التي تشهد فائضا كبيرا في المعروض، ولكن في غياب الأداء الممتاز الذي نراه من الاقتصاد الوطني الصيني في الإجمال.
For performance audits, provisions of the 2011 Standards guide any performance audit starting after December 15, 2011.
وتوجه بنود هذه المعايير أية عمليات لمراجعة الأداء تتم بعد 15 ديسمبر 2011.
The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations
117 وخلص تقرير تقييم الأداء إلى أن مبادرة مكافحة العنف الأسري أحرزت تقدما هائلا في تحقيق التوقعات التالية على مستوى الأداء
Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004.
() التقارير عن الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 المذكرة الاستشارية رقم 3 التقييم الأولي للأداء البرنامجي، 25 آب أغسطس 2004.
The new government s biggest challenge will be to implement reforms that enable Italy s economic performance to catch up to that of its neighbors after years of bad policies and neglect. This requires increased investment in innovation and human capital.
إن التحدي الأكبر الذي يواجه الحكومة الجديدة يتلخص في تنفيذ الإصلاحات وتمكين الأداء الاقتصادي في إيطاليا من اللحاق بأداء جاراتها بعد سنوات من السياسات الرديئة والإهمال. وهذا يتطلب زيادة الاستثمار في الإبداع ورأس المال البشري.
Good Governance and Economic Performance
الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Picture of a mixed performance
لمحة عن الأداء المتباين
Performance of the Civil Service
أداء الخدمة المدنية
Objective 4. Improve overall performance.
الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.
Programme performance and planning report
تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين
However, performance is very mixed.
غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد.
(ii) Performance of financial resources
'2 أداء الموارد المالية
Damming Capital
كبح تدفقات رأس المال
Initial capital
رأس المال المقترح

 

Related searches : Capital Market Performance - Working Capital Performance - Human Capital Performance - Performance Or Non-performance - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment - Required Capital - Own Capital - Capital Generation - Capital Surcharge