Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

capital in Arabic

عَاصِمَة
Pronunciation
ʿāṣimah
Arabizi
3asima
Type
noun · feminine
Root
ع ص م

Other meanings

  • رَأْسُ المَال raʾs al-māl — money or assets · capital, money, assets

How to use it

The word 'capital' has two main meanings in Arabic: the capital city (عاصمة - ʿāṣimah) and financial capital (رأس المال - raʾs al-māl). The context will usually make it clear which meaning is intended.

Example sentences

  • القاهرة هي عاصمة مصر.

    al-Qāhirah hiya ʿāṣimat Miṣr.

    Cairo is the capital of Egypt.

  • يحتاج المشروع إلى رأس مال كبير.

    yaḥtāju al-mašrūʿu ilá raʾsi mālٍ kabīr.

    The project needs significant capital.

  • استثمر كل رأس ماله في الشركة.

    istathmara kulla raʾsi mālihi fī al-šarikah.

    He invested all his capital in the company.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Capital flows

1 - تدفقات رؤوس الأموال

Damming Capital

كبح تدفقات رأس المال

Initial capital

رأس المال المقترح:

• Capital services

• الخدمات الرأسمالية؛

Capital master plan

الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية

Capitals of Capital

عواصم المال

Global Capital Rules

قواعد عالمية لرأس المال

Her human capital was no match for his financial capital.

وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.

Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds:

Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف:

Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.

عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.

The portion of capital inflows that is not re-exported represents net capital inflows.

إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.

The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.

ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقاً باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.

Related words and expressions

Updated