Translation of "cancel request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cancel - translation :

إلغاء

Cancel request - translation :

إلغاء الطلب

Request - translation :

طلب

Keywords : إلغاء ألغي تلغي لإلغاء نلغي طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.	3 يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها.
Cancel	إلغي
Cancel	ألغ
Cancel	إلغاء
Cancel ongoing burning	الغ الكتابة الحالية
Intermediate Event Cancel	حدث متوس ط الغ
End Event Cancel	ضف حدثا الغ
Cancel loading current project	ألغ تحميل المشروع الحالي
Cancel the task of another user	إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Cancel any action on the selected package	إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
We must cancel our trip to Japan.	علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.
And then these x squareds cancel out.	ومن ثم هذه الـ x 2 يتم حذفها
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.	إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
b) cancel all official debt of all LDCs.	(ب) إلغاء جميع الديون الرسمية المستحقة على جميع أقل البلدان نموا
An MP s request to cancel Khul , which is religiously accepted, to appease the Islamists is like trading with religion. This confirms that requesting matters under the guise of religion is not for religion s sake.	مطالبة عضوا بإلغاء الخلع الذي حلله الدين توددا للإسلاميين هي متاجرة بالدين ، تؤكد ان مطالبة الغير بتطبيق أمور تحت مظلة الدين ليست لأجل الدين
Cancel and ignore future crashes of this program version	ألغ و تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه
Mira Samy adds A draft law to cancel Khul ?	أضافت ميرا سامي
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر.
A draft law to cancel Khul is a grave mistake.	مشروع الغاء قانون الخلع خطأ فادح.
And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting.	و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم
As this is not what intended, decided to cancel the screening.	وبما أنه لم تكن هذه هي نيتنا، قررنا إلغاء العرض.
Moreover, China was ready to cancel 10 billion of African debt.	وعلاوة على ذلك، فالصين مستعدة لإلغاء 10 مليارات من دولارات الولايات المتحدة من الديون الأفريقية.
Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt. In this regard, the Conference decided to cancel all the arrears of Iraq to the OIC and its subsidiary organs until the financial year 2004 2005.	23 يأخذ علما بطلب العراق إلغاء الديون المستحقة على الدولة العراقية أو تخفيضها ويناشد في هذا الصدد، جميع الدول الأعضاء الإسهام في التخفيف من العبء المالي الملقى على كاهل العراق.
Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades	إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبلي ة
In January 2004, the United States Patent and Trademark Office (USPTO) denied Bacardi's request to cancel the registration of the Havana Club brand name that had been granted to the Cuban company Cubaexport in 1976, confirmed by the partial ruling of the New York court in 1998.	وفي كانون الثاني يناير 2004، رفض مكتب العلامات التجارية وبراءات الاختراع في الولايـــات المتحــدة طلب شركة Bacardi الرامي إلى إلغاء تسجيل علامة Havana Club المخول منذ عام 1976 لشركة Cuba Export الكوبية، والمصادق عليه بموجب الحكم الجزئي الذي أصدرته محكمة في نيويورك عام 1998.
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.	ففي ظل بعض الظروف، تلغي الانحرافات السلوكية الفردية بعضها البعض، الأمر الذي يجعل التنبؤ بسلوكيات الجماهير أكثر سهولة من التنبؤ بسلوكيات الأفراد.
Wael Khalil pleads What I was worried about is happening a draft law to cancel Khul .	يقول وائل خليل ال كنت عامل حسابه وخايف منه بيحصل مشروع قانون لالغاء الخلع.
If they say they would cancel Khul , women would go and cut you into pieces! D	ده كانت الستات قاموا عليهم قطعوهم D
(a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation	(أ) إلغاء جميع ديون البلدان الأفريقية واتخاذ خطوات عملية لتنفيذ هذا الإلغاء بصورة عاجلة
His delegation urged others not to attempt to cancel the sixty second session of the Commission.	ووفده يحث الآخرين على ألا يسعوا إلى إلغاء الدورة الثانية والستين للجنة.
UNOPS policy will be to conduct monthly reviews to cancel all unliquidated obligations older than six months.	وستتمثل سياسة المكتب في إجراء استعراضات شهرية لإلغاء جميع الالتزامات غير المصفاة التي يزيد عمرها على ستة أشهر.
Dawn even offered to cancel the wedding if Torrie would go to a hotel with her for the night.	حتى أن داون ماري عرضت إلغاء الزواج إذا ذهبت توري إلى الفندق معها لليلة.
Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.	سيتسبب إغلاق بانشي الآن في إلغاء أي مهام يتم تشغيلها حاليا . لا يمكن استئناف هذه العمليات آليا عند التشغيل القادم لبانشي.
In fact, according to the Constitutional Court's own reasoning, the two possible adverse effects may theoretically cancel each other out.	بل إن محاججة المحكمة الدستورية نفسها تشير إلى إمكانية حدوث الأثرين المتضادين وإمكانية إلغاء أحدهما الآخر نظريا .
Aaagh, I thought, if only I had a double mastectomy I could cancel all these things and no one would complain!	لو أجريت لي عملية استئصال للثديين لكنت قد ألغيت بعض هذه الارتباطات وما كان أحد ليتذمرampquot .
Unlike eBay, a country needs to put its criminals in jail and keep them there it can t simply cancel their accounts.	فخلافا لما تقوم به ئي باي، يتعين على الدولة أن تضع المجرمين في السجون وأن تبقيهم هناك ولا يمكنها ببساطة أن تلغي حساباتهم.
The G 8 finance ministers have agreed to cancel 40 billion of debt owed by eighteen of the world s poorest countries.	اتفق وزراء مالية مجموعة الثمانية على إلغاء 40 مليار دولار من ديون ثماني عشرة دولة من أفقر دول العالم.
(The two effects would cancel at a surface rock density of 4 3 times the average density of the whole earth.	(يلتغي كلا التأثيرين على سطح كثافة صخرية مقدارها 4 3 مرة من متوسط الكثافة الكلية للأرض.
We seize this occasion to urge creditors, from both developed countries and international institutions, to cancel the debts of poor countries.	وننتهز هذه الفرصة لنحث الدائنين، من البلدان المتقدمة النمو والمؤسسات الدولية، على إلغاء الديون على البلدان الفقيرة.
In the context of the Paris Club, Russia has pledged to cancel more than 1 billion of the debt of Ethiopia.	وفي إطار نادي باريس، تعهدت روسيا بإلغاء أكثر من بليون دولار من دين إثيوبيا.
Statutory request.	طلب منصوص عليه قانونا.
In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.	وفي ظل هذه الظروف فقد يقرر هذا النظام المتزايد العزلة والمتعاظم الشعبية أن يلغي الانتخابات الرئاسية أو يتلاعب بها حين يأتي الوقت المناسب لذلك.
Military leaders, who had either orchestrated or condoned the murders, moved in to cancel the election and retain control of the Government.	القادة العسكريين، الذين كانوا إما مدبرة أو التغاضي عن جرائم القتل، انتقل في لالغاء الانتخابات والاحتفاظ بالسيطرة على الحكومة .
Only when Rodman s superiors cancel his experiments and he takes home Caesar, an infant chimpanzee, does the scientist begin to care about others.	ولا يبدأ العال م رودمان في الاهتمام بالآخرين إلا عندما يقرر رئيسه إلغاء التجارب التي يجريها وإعادة قيصر، الشمبانزي الوليد، إلى داره.
We welcome the initiative of the finance ministers of the Group of Eight to cancel the debt of 18 heavily indebted poor countries.	ونرحب بمبادرة وزراء مالية مجموعة الثماني لإلغاء الديون المستحقــة علــى البلدان الـ 18 الفقيرة المثقلة بالديون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية