cancel out in Arabic

And then these x squareds cancel out.

ومن ثم هذه الـ x^2 يتم حذفها

If you shun the great sins you have been forbidden, We shall cancel out your minor misdeeds and admit you to a place of honour.

إن تبتعدوا -أيها المؤمنون- عن كبائر الذنوب كالإشراك بالله وعقوق الوالدين وقَتْلِ النفس بغير الحق وغير ذلك، نكفِّر عنكم ما دونها من الصغائر، وندخلكم مدخلا كريمًا، وهو الجنَّة.

It is remarkable to consider that we could cancel out this century’s global warming with 1,900 unmanned ships spraying seawater mist into the air to thicken clouds.

إنه لأمر مذهل أن نضع في اعتبارنا أننا قادرون على إلغاء كل تأثيرات الانحباس الحراري العالمي لهذا القرن بالكامل بمجرد إطلاق 1900 مركبة بدون طيار لرش رذاذ مياه البحر في الهواء لتكثيف السحب.

Any presumption that all couples intended to be subject to the same legal obligations would cancel out the couple's freedom to arrange their relationship and obligations as they see fit.

وأي افتراض بأن الجميع يرغبون في أخذ نفس الالتزامات القانونية سيلغي حرية الشريكين في تنظيم علاقاتهما والتزاماتهما على النحو الذي يريانه مناسباً.