Translation of "canada evidence act" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Canada signed but has failed to act. | أما كندا فقد وقعت عليه إلا أنها أحجمت عن العمل وفقا له. |
| This Act is a first in Canada and focuses on providing both family and child focused supports. | وهذا هو أول قانون في كندا يركز على توفير أشكال الدعم الموجه للأسرة والطفل معا . |
| (b) Did the eventual application of the Act affect the case in terms of access to evidence? | (ب) هل أثر تطبيق القانون على هذه القضية من ناحية الوصول إلى القرائن |
| First, the claim for discrimination is based on the erroneous assumption that the Canada Health Act (CHA) and the relevant provincial legislation (Medicare Protection Act) provided the benefit claimed. | غير أنه لم يتم في هذه الحالة إثبات وقوع تمييز أولا ، يقوم ادعاء التمييز على افتراض خاطئ بأن قانون الصحة الكندي وتشريع المقاطعة ذا الصلة (القانون المتعلق بضمان الرعاية الطبيعة) ينصان على تقديم الاستحقاق الم طالب به. |
| The bank was founded by the Bank of Canada Act on July 3, 1934, as a privately owned corporation. | وقد تأسس البنك بموجب قانون بنك كندا في 3 يوليو 1934، باعتباره شركة مملوكة للقطاع الخاص. |
| The critical issue has been policymakers willingness to act promptly, before there is clear evidence of an economic downturn. | وكانت القضية الحاسمة تتلخص في استعداد صناع القرار السياسي للعمل السريع قبل أن تؤكد الدلائل بداية الانكماش الاقتصادي. |
| Family reunification in Canada Under the Immigration and Refugee Protection Act and associated Regulations, a Canadian citizen or permanent resident of Canada aged at least 18 is allowed, subject to certain conditions, to sponsor specific members of their immediate family for permanent residence in Canada. | بموجب قانون الهجرة وحماية اللاجئين واللوائح المقترنة به، ي سمح للمواطن الكندي أو الحاصل على الإقامة الدائمة في كندا ممن يزيد عمرهم عن 18 عام ا، تحت ظروف معينة، برعاية أفراد محددين من أسرته المباشرة للإقامة الدائمة في كندا. |
| The Panel does not consider this evidence to be sufficient to meet the requirements of the authority to act test. | ولا يعتبر الفريق هذا الدليل كافيا لاستيفاء الشروط التي يشملها معيار سلطة التصرف . |
| History On March 11, 1935, the central bank began operations, following the granting of Royal Assent to the Bank of Canada Act. | في 11 مارس 1935، بدأ البنك المركزي العمليات، بعد منح الموافقة الملكية على قانون بنك كندا. |
| An Act of Parliament in September 1944 established the subsidiary Business Development Bank of Canada (BDC) to stimulate investment in Canadian businesses. | وأسس القانون الصادر عن البرلمان في سبتمبر 1944 بنك كندا لتطوير الأعمال (BDC) كبنك تابع لتعزيز الاستثمار في الشركات الكندية. |
| The Act supports the goal of improving the representation of the four designated groups in a large number of workplaces across Canada. | ويهدف القانون إلى تحسين مستوى تمثيل الفئات الأربع في عدد كبير من أماكن العمل عبر كندا. |
| Moreover. there will always be groups with their own interests, using arguments that we do not have sufficient evidence to act. | كما أن الجماعات ذات المصالح الخاصة ستظل متواجدة دوما ، وستظل هذه الجماعات تلجأ إلى حجج مفادها أننا لا نملك من الأدلة ما يكفي للعمل. |
| (There is some new evidence, uncovered by Jim Pfaus at Concordia University in Canada, that desensitization may be affecting women consumers of pornography as well.) | (هناك بعض الأدلة الجديدة التي كشف عها جيم فاوس من جامعة كونكورديا في كندا، والتي تشير إلى أن إضعاف الحساسية الجنسية ربما يؤثر أيضا على المستهلكات من النساء للمواد الإباحية. |
| Cf. Uniform Electronic Transactions Act of the United States of America Uniform Electronic Commerce Act of Canada European Directive 2000 31 EC articles 1108 1, 1316 1 et seq. of the Civil Code of France. | (1) قارن القانون الموحد للمعاملات الإلكترونية بالولايات المتحدة الأمريكية والقانون الموحد للتجارة الإلكترونية بكندا والتوجيه الأوروبي 2000 31 EC والمواد 1108 1 و1316 1 والمواد التالية لها من مدونة القانون المدني في فرنسا. |
| For example, in 2005, Canada became the fourth country in the world to legalize same sex marriage nationwide with the enactment of the Civil Marriage Act. | على سبيل المثال، في عام 2005، أصبحت كندا الدولة الرابعة في العالم التي تفرض تشريع ا للزواج المثلي في مختلف أرجاء الدولة من خلال سن قانون الزواج المدني. |
| In the Parliament of Canada, such bills are titled Bill C 1, An Act respecting the Administration of Oaths of Office, and Bill S 1, An Act relating to Railways in the Canadian House of Commons and Canadian Senate, respectively. | في البرلمان الكندي تحمل مشروعات القوانين هذه اسم مشروع قانون C 1، وهو قانون احترام إدارة أداء اليمين، ومشروع قانون S 1، وهو قانون يتعلق بالسكك الحديدية في مجلس العموم الكندي ومجلس الشيوخ الكندي، على الترتيب. |
| See also Feminism in Canada Freedom of religion in Canada Heritage conservation in Canada History of free speech in Canada Social programs in Canada References Further reading External links Multiculturalism in Canada debated CBC video archives (Sep 14, 2004 42 35 min) Multicultural Canada Government of Canada Multiculturalism Citizenship and Immigration Canada | الحرية الدينية في كندا ميثاق كيبك لحقوق الإنسان والحريات Multiculturalism in Canada debated CBC video archives (Sep 14, 2004 42 35 min) Multicultural Canada Government of Canada Multiculturalism Citizenship and Immigration Canada |
| Or have We given them a book so that they may act on evidence from it ? Indeed , the wrongdoers ' promises to one another are nothing but deception . | قل أيها الرسول للمشركين أخبروني أي شيء خ ل ق شركاؤكم من الأرض ، أم أن لشركائكم الذين تعبدونهم من دون الله شرك ا مع الله في خلق السماوات ، أم أعطيناهم كتاب ا فهم على حجة منه بل ما ي ع د الكافرون بعضهم بعض ا إلا غرور ا وخداع ا . |
| The above mentioned Act also provides for means of using and classifying personal information in criminal proceedings as evidence and sets out a system for witness protection. | كما خص القانون المذكور طرق استغلال المعلومات الإرشادية في الإجراءات الجزائية وتصنيفها في باب الشهادة، كما خص الشاهد بنظام يحميه. |
| Canada Charities in Canada must be registered with the Charities Directorate of the Canada Revenue Agency. | يجب تسجيل المؤسسات الخيرية في كندا مع المؤسسات الخيرية المديرية لوكالة الإيرادات الكندية. |
| External links Canada Year Book (2010) Statistics Canada Population estimates and projections, 2010 2036 Statistics Canada | وصلات خارجية Canada Year Book (2010) Statistics Canada Population estimates and projections, 2010 2036 Statistics Canada |
| In addition, the IRPA requires that all decisions taken under the Act are consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and that the Act be applied in a manner that complies with international human rights instruments to which Canada is a signatory. | 85 وبالإضافة إلى ذلك، فإن القانون الجديد المتعلق بالهجرة وحماية اللاجئين يشترط أن تكون جميع القرارات المتخذة بموجبه متسقة مع حقوق وحريات الميثاق الكندي وأن تطبق أحكامه على نحو لا يتعارض مع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي وقعت عليها كندا. |
| In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act. | في هذا العرض التوضيحي الجديد تماما ي عرض لأول مرة على TED.com، يقوم آل جور بتقديم الدليل على أن معدل التغير المناخي ربما يكون أسوأ مما توقع العلماء مؤخرا . وهو يحثنا على القيام بعمل شيء. |
| Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work. | 89 بموجب قانون التأمين على العمل، أنشأت اللجنة الكندية للتأمين على العمل برنامج استحقاقات العمل وتدابير الدعم الذي يوفر تدابير فعالة لمساعدة الكنديين العاطلين عن العمل على العودة إلى العمل. |
| Canada | قياسي |
| Canada | البرازيل |
| Canada | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (قرار الجمعية العامة 35 2) |
| Canada | الأعضاء الاتحاد الروسي |
| Canada | الفريق العامل لخبراء الماس والمسائل التقنية |
| The evidence established that the overwhelming majority of persons affected i.e. whose benefits have been terminated are women, and most of those are single mothers, one of the most disadvantaged groups in Canada. | وتبين الأدلة أن الأغلبية العظمى للأشخاص المتأثرين أي الذين أ نهيت استحقاقاتهم هم النساء، ومعظمهن أمهات وحيدات، إحدى أضعف الفئات الاجتماعية في كندا. |
| Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency. | السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا. |
| Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. | تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. |
| Canada In Canada, early voting is known as advance polling. | أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق. |
| They point out, moreover, that in Ford and Devine, the Québec Government supplied evidence on the vulnerability of the French language for the first time at the level of the Supreme Court of Canada. | وبالإضافة إلى ذلك، يشير صاحبا البلاغ إلى أن حكومة كيبيك، في قضيتي فورد وديفين، قدمت لأول مرة أدلة تتعلق بالوضع الحساس للغة الفرنسية على مستوى المحكمة العليا الكندية. |
| We admit that there is no credible scientific evidence that supports our claims and therefore we engaged in misleading conduct in breach of s52 of the Trade Practices Act 1974. | نعترف أنه لم يكن هناك دليل علمي موثوق فيه يدعم ادعاءاتنا لذلك انخرطنا في سلوك مضلل في خرق لـ s52 من قانون ممارسة التجارة لعام 1974. |
| The evidence found indicated that a contravention of the Act was taking place, which meant that the matter should be referred to the Tribunal for Toyota SA to be prosecuted. | وأشارت الأدلة التي تم الحصول عليها إلى وقوع مخالفة للقانون، وذلك يعني ضرورة إحالة المسألة إلى محكمة لمقاضاة شركة تويوتا. |
| However, the Panel has clarified that whether an act or omission of a claimant constitutes failure to mitigate damage depends on the circumstances of each claim and the evidence available. | بيد أن الفريق قد أوضح أن مسألة ما إذا كان تصر ف أو تهاون صاحب المطالبة يشكل تقاعسا عن التخفيف من الضرر إنما يتوقف على ظروف كل مطالبة وعلى الأدلة المتاحة(). |
| Although there was a reluctance by outworkers to deal with the inspectors, no evidence was found that outworkers were not being paid in accordance with the requirements of the Act. | وبالرغم من تردد العمال الخارجيين في التعامل مع المفتشين لم يتوفر دليل على عدم دفع أجور العمال الخارجيين وفقا لشروط القانون. |
| Tensions between French Canada and English Canada increased for some time. | ثم ازداد التوتر بين كندا الفرنسية وكندا الإنجليزية لبعض الأوقات. |
| Abstaining Canada | الممتنعون كندا |
| v. Canada . | وف. أ. |
| Members Canada | جنوب أفريقيا |
| Chair Canada | ناميبيا |
| Chair Canada | أنغولا |
| Chair Canada | الاتحاد الروسي |
Related searches : Investment Canada Act - Evidence Act - Criminal Evidence Act - Canada Jay - Canada Lynx - Canada Porcupine - Canada Goose - In Canada - Transport Canada - Within Canada - Canada Geese - Upper Canada - French Canada