Translation of "can hurt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hurt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But corporate spending on politics can also hurt the interests of shareholders.
ولكن إنفاق الشركات على العملية السياسية من الممكن أيضا أن يلحق الضرر بمصالح حملة الأسهم.
But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects.
ولكن إحكام الضوابط بسرعة أكثر مما ينبغي قد يضر بالتعافي ويضعف من فرص توفير العمل.
But currency swings, if too wide and protracted, can hurt competitiveness and require costly resource allocation.
إلا أن التأرجح في قيمة العملة، إذا كان أوسع وأطول زمنا مما ينبغي، قد يلحق الضرر بالمنافسة وقد يترتب عليه تخصيص قدر عظيم من الموارد.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
Abraham said Do you , then , worship beside Allah a thing that can neither benefit you nor hurt you ?
قال أفتعبدون من دون الله أي بدله ما لا ينفعكم شيئا من رزق وغيره ولا يضركم شيئا إذا لم تعبدوه .
Abraham said Do you , then , worship beside Allah a thing that can neither benefit you nor hurt you ?
قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه
My eyes hurt.
عيناي تؤلمانني.
It won't hurt.
لن يؤلم.
Nobody hurt me.
لم يأذني أحد.
Nobody hurt me.
لم يسيء إليك أحد.
Layla's eyes hurt.
كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Sami hurt everyone.
لقد آذى سامي الجميع.
Tom hurt himself.
آذى توم نفسه.
How can one be so irresponsible about someone's lives? Moreover, very experienced athletes had been badly hurt on that track.
كيف يمكن لأحد أن يكون م ستهترا لهذه الدرجة بحياة الناس وعلاوة على ذلك فإن رياضي ين آخرين ذوي خبرة كانوا قد أ صيبوا أيضا في السابق بأذي ة بالغة على المضمار نفسه.
He calleth upon that , beside Allah , which can neither hurt him nor profit him ! that ! it is a straying far off .
يدعو يعبد من دون الله من الصنم ما لا يضره إن لم يعبده وما لا ينفعه إن عبده ذلك الدعاء هو الضلال البعيد عن الحق .
My legs still hurt.
ما زالت قدماي تؤلمانني.
My legs still hurt.
ما زالت قدم ي تؤلمانني.
My legs still hurt.
قدمي ما زالت تؤلمني.
Who would hurt Sami?
من يريد إيذاء سامي
Did you hurt yourselves?
هل آذيتم أنفسكم
Where does it hurt?
أين تحس بالألم
Because probably some of the things that we love most are going to be also the things that can hurt us most.
لأن في الغالب أن بعض الأشياء التى نحبها أكثر من غيرها سوف تكون هى أيضا الأشياء التى يمكنها أن تكون الأكثر إيذاء بالنسبة لنا.
They call on such deities , besides Allah , as can neither hurt nor profit them that is straying far indeed ( from the Way ) !
يدعو يعبد من دون الله من الصنم ما لا يضره إن لم يعبده وما لا ينفعه إن عبده ذلك الدعاء هو الضلال البعيد عن الحق .
They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another.
يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد
Fortunately, no one was hurt.
لحسن الحظ لم يتأذ أحد.
I will never hurt you.
لن أجرح مشاعرك أبدا
Where does it hurt? Everywhere.
أين تتأل م في كل مكان.
But frankly, as we are reminded by recent events, it is hard to see how at least a small increase in transparency can hurt.
إلا أنني بصراحة، وكما تذكرنا الأحداث الأخيرة، لا أرى كيف لقدر ضئيل إضافي من الشفافية أن يضر.
And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust .
ولا تدع تعبد من دون الله ما لا ينفعك إن عبدته ولا يضرك إن لم تعبده فإن فعلت ذلك فرضا فإنك إذ ا من الظالمين .
Yet they worship instead of Allah that which can neither benefit them nor hurt them . The disbeliever was ever a partisan against his Lord .
ويعبدون أي الكفار من دون الله ما لا ينفعهم بعبادته ولا يضرهم بتركها وهو الأصنام وكان الكافر على ربه ظهيرا معينا للشيطان بطاعته .
And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust .
ولا ت د ع أيها الرسول من دون الله شيئ ا من الأوثان والأصنام لأنها لا تنفع ولا تضر ، فإن فع ل ت ذلك ودعوتها من دون الله فإنك إذ ا من المشركين بالله ، الظالمين لأنفسهم بالشرك والمعصية . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
Yet they worship instead of Allah that which can neither benefit them nor hurt them . The disbeliever was ever a partisan against his Lord .
ومع كل هذه الدلائل على قدرة الله وإنعامه على خلقه ي عبد الكفار م ن دون الله ما لا ينفعهم إن عبدوه ، ولا يضرهم إن تركوا عبادته ، وكان الكافر عون ا للشيطان على ربه بالشرك في عبادة الله ، م ظ اه ر ا له على معصيته .
People are going to be hurt.
وسوف يتضرر الناس
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لك أحد.
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لكما أحد.
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لكم أحد.
Nobody is going to hurt you.
لن يصبك أحد بالأذى.
Nobody is going to hurt you.
لن يصبكما أحد بالأذى.
Nobody is going to hurt you.
لن يصبكم أحد بالأذى.
Nobody is going to hurt you.
لن يصبكن أحد بالأذى.
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لكن أحد.
I'm not here to hurt you.
لست هنا لأجرحك
I'm just glad Tom wasn't hurt.
سررت لأن توم لم يتأذى.
I wasn't trying to hurt anybody.
لم أكن أحاول إيذاء أحد.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد إيذاءك.

 

Related searches : Hurt Me - Hurt You - Hurt Badly - Got Hurt - Feel Hurt - Hurt By - I Hurt - Physically Hurt - Really Hurt - Seriously Hurt - He Hurt - Hurt People - Cannot Hurt