Translation of "can be known" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Can be known - translation : Known - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .
فالبنوك المعروف عنها الازدهار والقوة تستطيع أن تقترض بسعر فائدة أقل كثيرا من 5.25 .
I can be very brief because the Portuguese position is known to the Assembly.
يمكنني أن أتوخى الإيجاز الشديد لأن الموقف البرتغالي معروف لدى الجمعية العامة.
But the impact of the Convention can be felt only if it is well known.
غير أنــه ﻻ يمكــن إدراك أثــر اﻻتفاقيــة إﻻ إذا أصبحت معروفة جيدا.
They often are considered sacred accounts and can be found in nearly all known religious traditions.
وغالب ا ما يتم التعامل معها باعتبارها تفسيرات مقدسة ويمكن العثور عليها تقريب ا في كل التقاليد الدينية المعروفة.
Military strategists have known for centuries that there is, and can be, no final science of war.
لقد أدرك المنظرون الاستراتيجيون العسكريون لقرون من الزمان أن الحرب لا يحكمها علم نهائي ثابت.
It is well known that sometimes the concept of non interference can be questionable or even rejected.
ومن المعروف جيدا أن مفهوم عدم التدخل قد يكون في بعض اﻷحيان موضع شك أو مرفوضا.
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop down list.
في هذه اللائحة المنسدلة يمكنك انتقاء قياس الشاشة المعروف أيضا تحت اسم دقة الشاشة.
It is well known that no colonial Power can be maintained through ideological domination alone repression is required.
ومن المعروف تماما أنه ﻻ يمكن اﻻبقاء على أية دولة استعمارية عن طريق الهيمنة العقائدية وحدها فالقمع مطلوب.
Therefore, if formula_2, formula_3 and formula_4 are known to high precision, then formula_1 can be measured to high precision.
formula_14formula_15وهناك حالة تكون فيها قيم المقاومات formula_1 و formula_2 و formula_3 معروفة من دون أن تكون المقاومة formula_2 قابلة للتغيير .
Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates.
وهذا من شأنه أن يطمئن أصحاب المساكن إلى قدرتهم على الاستمرار في التأمين على أملاكهم بأسعار معروفة منذ البداية.
He must have known Charles pretty well. How can you tell?
لابد انه كان يعرف تشارلـز جيدا كيف عرفت
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Such services were known to be underfunded.
وذكر أن من المعروف أن هذه الخدمات ناقصة التمويل.
I might have known you'd be goodlooking.
سكوتش سيكون ذلك رائعا
be it known that Rodrigo of Vivar...
قررنا ان رودريجو من فيفارا
You've never known him to be bad?
أنت عمرك م ا ع رفت أن ه سيئ
Let your strength be known, but silent.
أستعرض القوة و لكن فى هدوء
All these quantities can be used to assess the consequences of a single or continued exposure resulting in a known dose.
ويمكن استخدام جميع هذه الكميات لتقدير عواقب التعرض لمرة واحدة، أو تعرض مستمر، ينتج عنه تلقي جرعة معروفة.
And it's known that the bacteria can even affect our mental state.
فمن المعروف ايضا ان البكتريا تقوم بالتاثير على حالتنا العقلية
When we measure this noise, known as sampling, we can obtain numbers.
عندما نقوم بقياس هذي الضوضاء، تسمى هذه العملية بأخذ العينات يمكننا الحصول على أرقام
How could I have known that murder sometimes can smell like honeysuckle...
كيف قد علمت أنه يمكن للقاتل أن يشم رائحة الزهور
The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.
يمكن رسم شحنات كل الجسيمات المعروفة.. كفضاء شحن ذو أربعة أبعاد وتصوير ذلك.. الى شكل ثنائي الابعاد مثل هذا حتى يتسنى لنا رؤيته.
This expensive, intensive effort known as the global war on terror can be counted as a success, a diversion, and an example.
وبوسعنا أن نعتبر هذا الجهد المكلف المكثف ـ المعروف باسم الحرب العالمية ضد الإرهاب ـ قصة نجاح، وهجوما مضللا، ومثالا.
From its lofty mountain peaks to its thousands of kilometres of coastline, almost every natural condition known to humankind can be encountered.
فمن ذ رى الجبال العالية إلى آﻻف الكيلومترات من السواحل، يمكن أن نرى كل حالة طبيعية يعرفها اﻹنسان تقريبا.
They came to be known as The Bedouins.
كانوا معروفين بلقب البدو.
I should've known you'd be here with Simmie.
كان يجب ان اعرف انك هنا مع سيمون
I should have known how it would be.
كان علي ان اتوقع ذلك.
We can generate truly random numbers by measuring random fluctuations known as noise.
يمكننا أن نولد أرقام عشوائية حقيقية بقياس تقلبات عشوائية معروفة بالضوضاء
The world is witnessing, everybody can see. All what you do is known.
كل اللي تدير فيها معروف
But you can create a work such as the world has never known.
و لكن أنت يمكنك أن تخلق أفضل عمل فى العالم
Even if the doses are known, the excess cases of cancer or hereditary disorders can be detected only in a statistical way the affected individuals cannot be identified.
وحتى اذا كانت الجرعات معروفة فإن حاﻻت اﻻصابة بالسرطان، أو باختﻻﻻت وراثية، ﻻ يمكن اكتشافها اﻻ بطريقة احصائية أي أنه يتعذر تحديد اﻷفراد المصابين.
Applications with known security flaws should not be run.
ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة.
They are known to be very aggressive and nervous.
ومن المعروف أنها عدوانية جدا.
The DNA is known to be damaged by radiation.
١٢ ومن المعروف أن حامض quot د.
It came to be known as the memory palace.
وأصبحت تسمى بقصر الذاكرة
Have you ever known my thoughts to be wrong?
هل أخطأت من قبل
And that bridge was actually known to be curiosity.
وهذا الجسر كان في الواقع معروف ا بالفضول
How she got that way will never be known.
كيف وصلت لهذه الحالة , هذا ما لن يعرف أبدا
They're known to be quite loyal to their employees.
هم مواليون جدا إلى مستخدميهم.
I wanted to be one woman you've had known,
لقد أردت أن أكون امرأة قد عرفتها
But things that are not known cannot be told.
انا لا اعرف مكانها حاليا
By a physician, whose known to be his friend.
بواسطة طبيب قد عرف بأنه صديقه
Henceforth and forever to be known as Mount Rhodes.
من الآن فصاعدا و إلى الأبد ليكون معروفا بإسم جبل رودس

 

Related searches : Can Be - Cannot Be Known - Let Be Known - Be Well Known - Should Be Known - Will Be Known - Must Be Known - Would Be Known - May Be Known - To Be Known - Be Known From - Can Be Abolished - Can Be Missing