Translation of "can be healed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Healed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These wounds cannot be instantly healed. | ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها. |
| Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed. | يضربك الرب بقرحة مصر وبالبواسير والجرب والحك ة حتى لا تستطيع الشفاء. |
| But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed. | فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى. |
| The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | فالجناية على إنسان تتسبب في إحداث صدع في العلاقات، ولا بد من إيجاد العلاج الذي من شأنه أن يرأب ذلك الصدع. |
| But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed they shall be given to salt. | اما غمقاته وبركه فلا تشفى. تجعل للملح. |
| But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed they shall be given up to salt. | اما غمقاته وبركه فلا تشفى. تجعل للملح. |
| and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. | واصنعوا لارجلكم مسالك مستقيمة لكي لا يعتسف الاعرج بل بالحري يشفى. |
| Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise. | اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed. | سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى. |
| Heal me, O LORD, and I shall be healed save me, and I shall be saved for thou art my praise. | اشفني يا رب فاشفى. خلصني فاخلص لانك انت تسبيحتي |
| Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. | يضربك الرب بقرح خبيث على الركبتين وعلى الساقين حتى لا تستطيع الشفاء من اسفل قدمك الى قمة راسك. |
| Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people. | فسمع الرب لحزقيا وشفى الشعب |
| The same heard Paul speak who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, | هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى |
| Great multitudes followed him, and he healed them there. | وتبعته جموع كثيرة فشفاهم هناك |
| It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra our magnetic compass and tools of navigation our mastery of pens and printing our understanding of how disease spreads and how it can be healed. | ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. | سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى. |
| And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed. | واصنعوا لارجلكم مسالك مستقيمة لكي لا يعتسف الاعرج بل بالحري يشفى. |
| And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people. | فسمع الرب لحزقيا وشفى الشعب |
| And great multitudes followed him and he healed them there. | وتبعته جموع كثيرة فشفاهم هناك |
| The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day! | فاجاب رئيس المجمع وهو مغتاظ لان يسوع ابرأ في السبت وقال للجمع هي ستة ايام ينبغي فيها العمل ففي هذه ائتوا واستشفوا وليس في يوم السبت. |
| Therefore I didn't even think myself worthy to come to you but say the word, and my servant will be healed. | لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي. |
| Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee but say in a word, and my servant shall be healed. | لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي. |
| The wounds inflicted on millions of people during a lengthy period of neglect, exclusion, injustice and bad governance cannot be healed overnight. | والجراح التي أصيب بها ملايين الناس خلال فترة طويلة من الإهمال والعزلة والظلم والحكم السيئ لا يمكن أن تلتئم بين ليلة وضحاها. |
| Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me. | يا رب الهي استغثت بك فشفيتني . |
| Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you. | فقال له يسوع ابصر. ايمانك قد شفاك. |
| And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. | فاجاب رئيس المجمع وهو مغتاظ لان يسوع ابرأ في السبت وقال للجمع هي ستة ايام ينبغي فيها العمل ففي هذه ائتوا واستشفوا وليس في يوم السبت. |
| Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail? | لماذا كان وجعي دائما وجرحي عديم الشفاء يأبى ان يشفى. أتكون لي مثل كاذب مثل مياه غير دائمة |
| Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? | لماذا كان وجعي دائما وجرحي عديم الشفاء يأبى ان يشفى. أتكون لي مثل كاذب مثل مياه غير دائمة |
| The centurion answered, Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed. | فاجاب قائد المئة وقال يا سيد لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي. لكن قل كلمة فقط فيبرأ غلامي. |
| But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. | فذاع الخبر عنه اكثر. فاجتمع جموع كثيرة لكي يسمعوا ويشفوا به من امراضهم. |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, | وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة وقد انفقت كل معيشتها للاطباء ولم تقدر ان تشفى من احد |
| Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed. | فما زالت مواقع من العالم تنبض بالألم وتئن تحت وطأة وباء الإرهاب، مثل فلسطين والشيشان، بلا علاجات أو حلول أو مداواة. |
| When the body has a boil on its skin, and it has healed, | واذا كان الجسم في جلده دم لة قد برئت |
| O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. | يا رب الهي استغثت بك فشفيتني . |
| He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. | ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم . |
| Jesus said to the centurion, Go your way. Let it be done for you as you have believed. His servant was healed in that hour. | ثم قال يسوع لقائد المئة اذهب وكما آمنت ليكن لك. فبرأ غلامه في تلك الساعة |
| We would have healed Babylon, but she is not healed forsake her, and let us go everyone into his own country for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies. | داوينا بابل فلم تشف. دعوها ولنذهب كل واحد الى ارضه لان قضاءها وصل الى السماء وارتفع الى السحاب. |
| But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. | فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. |
| We would have healed Babylon, but she is not healed forsake her, and let us go every one into his own country for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies. | داوينا بابل فلم تشف. دعوها ولنذهب كل واحد الى ارضه لان قضاءها وصل الى السماء وارتفع الى السحاب. |
| Then Jesus answered her, Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire. And her daughter was healed from that hour. | حينئذ اجاب يسوع وقال لها يا امرأة عظيم ايمانك. ليكن لك كما تريدين. فشفيت ابنتها من تلك الساعة |
| A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any, | وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة وقد انفقت كل معيشتها للاطباء ولم تقدر ان تشفى من احد |
| Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. | اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصل وا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها. |
| Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. | اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصل وا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها. |
| Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him and he healed them all, | فعلم يسوع وانصرف من هناك. وتبعته جموع كثيرة فشفاهم جميعا. |
Related searches : Be Healed - Has Healed - Healed From - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated - Can Be Recalculated