Translation of "can achieve anything" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

nor can man achieve anything without hard labor .
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
nor can man achieve anything without hard labor .
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
The report also makes reference to a discriminatory and politically motivated initiative outside the framework of the United Nations and the non proliferation regime, which undermines both and can achieve only if it can achieve anything possibly the political objectives of that initiative.
ويشير التقرير أيضا إلى مبادرة تمييزية وذات دوافع سياسية خارج إطار الأمم المتحدة ونظام عدم الانتشار، ولكنها تقوضهما كليهما وقد لا يمكن أن تحقق، إذا استطاعت أن تحقق أي شيء، سوى الأهداف السياسية لتلك المبادرة.
Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?
هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفال المتبنين كأفراد
Can India achieve this?
ولكن هل تتمكن الهند من تحقيق هذه الغاية
Almost anything can happen within them.
ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها
Kay, now can you see anything?
حسنا، هل يمكنك ان تري شيئا
Why can he never do anything?
لماذا لا يستطيع أبدا فعل شيء
You can read anything you want.
تستطيع قراءة اي شيء تريد.
Sami can convince anyone of anything.
بإمكان سامي أن يقنع أي شخص بأي شيء.
Can Anything Slow the Dollar s Fall?
هل يستطيع أي شيء أن يوقف سقوط الدولار
They could not achieve anything good . God rendered sufficient support to the believers in fighting .
ورد الله الذين كفروا أي الأحزاب بغيظهم لم ينالوا خيرا مرادهم من الظفر بالمؤمنين وكفى الله المؤمنين القتال بالريح والملائكة وكان الله قويا على إيجاد ما يريده عزيزا غالبا على أمره .
They could not achieve anything good . God rendered sufficient support to the believers in fighting .
ورد الله أحزاب الكفر عن المدينة خائبين خاسرين مغتاظين ، لم ينالوا خير ا في الدنيا ولا في الآخرة ، وكفى الله المؤمنين القتال بما أيدهم به من الأسباب . وكان الله قوي ا لا ي غال ب ولا ي ق ه ر ، عزيز ا في ملكه وسلطانه .
I'll do anything I can for Tom.
سأعمل ما بوسعي لأجل توم.
What more, if anything, can be done?
وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء
Nazareth! Can anything good come from there?
أمن الناصرة يمكن أن يكون شيء صالح
You can spray paint it you can do anything you want.
يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده.
What can even more isolation achieve?
فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
Nor can they achieve greatness alone.
ولا يمكنهم بلوغ العظمة وحيدين.
In other words, neither major party can afford to blurt out the awkward truth how much deficit reduction any government can achieve will depend on what happens to the economy over the next five years, and no one can say anything for certain about that.
وبعبارة أخرى فإن أيا من الحزبين الرئيسيين لا يستطيع أن يتحمل تبعات إفشاء الحقيقة المحرجة ألا وهي أن مقدار خفض العجز الذي تستطيع أي حكومة أن تنجزه سوف يعتمد على ما يحدث في عالم الاقتصاد على مدى السنوات الخمس المقبلة، ولا أحد يستطيع أن يجزم بأي شيء في ذلك الشأن.
And with our minds we can rationalize anything.
ومن خلال عقولنا في وسعنا التعامل مع أى شئ بعقلانية.
Thank you. We can do anything you ask.
شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد.
Can anything be done to stop the killing?
ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل
The elements of a set can be anything.
أي أن e من مكونات المجموعة A.
You can both achieve your goals together.
بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا.
Of course this is Iraq, and anything can happen.
طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن.
This can achieve high market penetration rates quickly.
وبإمكان ذلك تحقيق معدلات عالية من اختراق السوق بصورة سريعة.
Here and now, together, we can achieve this.
هنا والآن، معا، نستطيع تحقيق ذلك.
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر
You can know anything instantly ... if you Google it. Google?
بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل. جوجل
Anything you say can be used against you in court.
يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك في المحكمة.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ،
But diverse national policies can achieve only so much.
ولكن السياسات الوطنية المتنوعة لا تكفي وحدها.
Some women can achieve an orgasm from such activities.
بعض النساء يمكن تحقيق النشوة من هذه الممارسات .
When the paper burned, for some reason he turned to me, and he said, Mashelkar, like this, if you do not diffuse your energies, if you focus your energies, you can achieve anything in the world.
وعندما احترقت الورقة ، لسبب ما التفت لي ، وقال ماشيلكار ، هكذا تماما ، إذا توقفت عن تشتيت الطاقات الخاص بك ، وبتركيز الطاقات الخاص بك ، يمكنك تحقيق أي شيء في العالم .
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل !
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
كيف لي ان اعمل شيئا بجمال جريتا جاربو
Can I do anything? No, it's OK. I'll clean it up.
هل بإمكاني القيام بشيء لا، لا بأس. سأنظ فه أنا.
In my assessment all delegations want the CD to get back to work and would do anything to help achieve consensus.
وفي تقديري أن جميع الوفود تود أن يعود مؤتمر نزع السلاح إلى العمل، وأنها ستقوم بكل ما في وسعها للمساعدة على التوصل إلى توافق في الآراء.
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
وبالتالي هناك كل هذا التعقيد في أنظمتنا الطبيعية، لكنها في غاية الكفاءة، أكثر فعالية بكثير من أي شيء قد نبنيه، أكثر تعقيدا بكثير من أي شيء يمكننا أن نبنيه.
If this can be accomplished, we can achieve the United Nations mission to benefit humankind.
وإذا كان يمكن تحقيق هذا، فسوف نستطيع تحقيق مهمة الأمم المتحدة لمنفعة البشرية.
There are, though, two realizable goals that Israel can achieve.
رغم كل ما سبق نستطيع أن نقول إن إسرائيل قادرة على إنجاز هدفين محددين.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء.
Is there anything more, really, that one can ask of a president?
فهل يملك المرء حقا أن يطلب المزيد من الرئيس
( Can anything as such be considered true ) of al Lat , al Uzza ,
أفرأيتم اللات والعزى .

 

Related searches : Achieve Anything - Can Achieve - Can Do Anything - Anything Can Happen - Can Be Anything - You Can Achieve - We Can Achieve - Anything Less - Do Anything - Change Anything - Anything Like - Anything Wrong