Translation of "cambodian capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cambodian - translation :

Capital - translation :

Keywords : الكمبوديةِ الديكتاتور مِثل النجمة كقوةمتقدّمة عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة

Examples (External sources, not reviewed)

Cambodian countryside	ريف كمبوديا
Cambodian Prime Minister is disowning his daughter.	رئيس الوزراء الكمبودي يتبرأ من ابنته.
Recalling the request made in June 1997 by the Cambodian authorities for assistance in responding to past serious violations of Cambodian and international law,	وإذ تشير إلى الطلب الذي قدمته السلطات الكمبودية في حزيران يونيه 1997 لتقديم المساعدة استجابة للانتهاكات الخطيرة السابقة للقانونين الكمبودي والدولي،
According to the Cambodian Center for Human Rights, the Cambodian government has granted 4,615,745 hectares in concessions to 107 Chinese owned firms since 1994.	وفقا للمركز الكمبودي لحقوق الإنسان، ضمنت الحكومة الكمبودية 4,615,745 فدان لصالح 107 شركة صينية منذ عام 1994.
Eighty five per cent of the Cambodian population lives in rural areas (para. 360).	31 يقطن 85 في المائة من سكان كمبوديا في المناطق الريفية (الفقرة 360).
This is not true of the perpetrators of the Cambodian genocide of the 1970's.	لكن هذا لا ينطبق على مرتكبي عمليات الإبادة العرقية الجماعية التي جرت أحداثها في سبعينيات القرن العشرين.
Amongst the Cambodian population aged over 65, the female to male ratio is 1.6 1.	بينما نسبة الإناث إلى الذكور بين الكمبوديين أكبر من 65 عاما هي 1 1.6.
Cambodian farmers have also been raising objections to a mini Chinese take over of their lands.	أيضا عارض المزارعون الكمبوديون رافعين مظالم حول استيلاء الصين على بعض أراضيهم.
Rather than the dominos falling following America s retreat from Saigon in 1975, a Vietnam Cambodian War ensued.	وبدلا من سقوط أحجار الدومينو في أعقاب الانسحاب الأميركي من سايغون في العام 1975، نشبت الحرب بين فيتنام وكمبوديا.
Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.	وتستطيع السلطات الكمبودية أن تعمل على تعزيز مصداقيتها من خلال صد إغراءات المال والتعفف عن رواتب التضخم.
In this article, Journalist Alex Watts explores why China is the preferred investor for the Cambodian government	في هذا المقال، يستكشف الصحفي أليكس واتس لماذا تعد الصين المستثمر المفضل لدى الحكومة الكمبودية
The Mirror is a bit worried that many Cambodian internet surfers are using Romanized Khmer instead of Khmer Unicode.	تبدي مدونة The Mirror (المرآة) قلقها، إزاء لجوء العديد من متص فحي الإنترنت الكمبوديين إلى استخدام اللغة الخميرية بالأحرف اللاتينية عوضا عن الكتابة بشفرة اليونيكود الخميرية
Cambodian Blogger Mean Lux posted images of the vigil they held in front of Myanmar Embassy in Phnom Penh, Cambodia.	ينشر المدون الكمبودي Mean Lux صور لاعتصام أقيم مقابل سفارة ميانمار في بنوم بنه , كمبوديا.
It appears that the Cambodian government has been using legal technicalities to hide behind its real aim of silencing independent voices.	يبدو أن الحكومة الكمبودية أصبحت تستخدم حي ل ا قانونية ﻹخفاء هدفها الحقيقي بإسكات الأصوات المستقلة.
Though the Thai Cambodian border battles have involved tanks and heavy artillery, they are unlikely to degenerate into open, large scale warfare.	على الرغم من مشاركة الدبابات والمدفعية الثقيلة في المعارك على الحدود التايلاندية الكمبودية فإن هذه المعارك من غير المرجح أن تتحول إلى حرب مفتوحة واسعة النطاق.
In 1979, after the Cambodian Vietnamese War, Pol Pot fled to the jungles of southwest Cambodia, and the Khmer Rouge government collapsed.	في عام 1979، بعد الحرب الكمبودية الفيتنامية، هرب بول بوت إلى أدغال جنوب غرب كمبوديا، وانهارت الحكومة الخمير الحمر.
Conference on Sharing experiences of passage of Domestic Violence Bill with Cambodian Women Parliamentarians on 13 February, 2003 at the Parliament Building.	مؤتمر بشأن تبادل الخبرات في مجال تمرير مشروع قانون العنف المنزلي مع البرلمانيات الكمبوديات ، ع قد في 13 شباط فبراير 2003 بمبنى البرلمان.
PA Nguon Teang of the Cambodian Center for Independent Media warned that the suppression of independent media will badly affect the country's election processes. Chak Sopheap of the Cambodian Center for Human Rights asserted that without a free media, the rich and powerful s chokehold over public life in Cambodia would be complete.	حذ ر مركز PA Nguon Teang الكمبودي للإعلام المستقل بأن قمع وسائل الإعلام المستقلة سوف يؤثر سلب ا على العملية الانتخابية في البلاد، وأك د مركز Chak Sopheap الكمبودي لحقوق الإنسان أنه من دون إعلام حر، فإن التضييق الذي يمارسه أصحاب النفوذ والثروة على الحياة العامة في كمبوديا سيبلغ أقصاه.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Yet, contrary to the practice in other international and hybrid war crimes courts, local law permits only Cambodian lawyers to represent the accused.	ولكن وعلى عكس الإجراءات المتبعة في محاكمات جرائم الحرب الدولية المختلطة، لا يسمح القانون الكمبودي إلا للمحامين الكمبوديين بتمثيل المتهمين.
These structural impediments cannot be removed. But they can be partly overcome with intensive training in Cambodian and international law and complex investigative techniques.	لا يمكننا أن نزيل هذه العوائق البنيوية، ولكن يمكننا التخفيف من أثرها جزئيا من خلال التدريب المكثف على القانون الكمبودي والقانون الدولي وتقنيات التحقيق المعقدة.
Under an agreement between the United Nations and Cambodia s government, 13 foreign judges and prosecutors have now been chosen to serve alongside 17 Cambodian counterparts.	وتبعأ لاتفاقية موقعة بين الأمم المتحدة والحكومة الكمبودية تم اختيار 13 قاض أجنبي ومدعي عام ليعملوا جنبا إلى جنب مع 17 من نظرائهم الكمبوديين.
It unilaterally ruled out the presence of regional observers on the Thai Cambodian border, a deal mediated by Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa in February.	وفي النهاية قضى من جانب واحد برفض وجود المراقبين الإقليميين على الحدود التايلندية الكمبودية، في إطار اتفاق كان قد تم بوساطة من وزير الخارجية الإندونيسي مارتي ناتاليجاوا في فبراير شباط.
Pol Pot ( 19 May 1925 15 April 1998), born Saloth Sar (), was a Cambodian socialist revolutionary who led the Khmer Rouge from 1963 until 1997.	بول بوت ( 19 مايو 1925 15 أبريل 1998) 2 كان الكمبودي الشيوعي الثوري الذي قاد الخمير الحمر في الفترة من 1963 حتى وفاته في عام 1998.
Last year, China signed 14 bilateral agreements with Cambodia, totaling 1.2 billion, to finance every conceivable item, from irrigation canals to uniforms for the Cambodian military.	وفي العام الماضي وقعت الصين 14 اتفاقيات ثنائية مع كمبوديا، بلغ مجموع قيمتها 1.2 مليار دولار، لتمويل كل البنود التي يمكن تصورها، من قنوات الري إلى الزي العسكري الكمبودي.
For reasons of history and as a matter of law, both the Cambodian government and the international community share responsibility for making this court a success.	تقع مسؤولية إنجاح هذه المحكمة على عاتق الحكومة الكمبودية والمجتمع الدولي على حد سواء لأسباب تاريخية وقانونية.
In 2009, Hun Sen appointed Thaksin as economic adviser to the Cambodian government and invited him to deliver a high profile public address in Phnom Penh.	وفي عام 2009، قرر هون سين تعيين ثاكسين مستشارا اقتصاديا للحكومة الكمبودية ودعاه إلى إلقاء خطاب عام حظي بتغطية إعلامية كبيرة في بنوم بنه.
Politicians led by Prime Minister Hun Sen (who has been in power since 1985) have created their own Facebook pages where they interact with Cambodian citizens and netizens.	أنشأ السياسيون في هذه البلاد وفي مقدمتهم رئيس الوزراء، هون سن (باللغتين الخميرية والإنكليزية) ( في السلطة منذ عام 1985)، صفحاتهم على فيسبوك، بهدف التواصل مع المواطنين ومستخدمي الإنترنت الكمبوديين.
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
Her human capital was no match for his financial capital.	وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.	عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
Damming Capital	كبح تدفقات رأس المال
Initial capital	رأس المال المقترح
Capital flows	1 تدفقات رؤوس الأموال
Capital services	الخدمات الرأسمالية
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.	يستند إطار المعيشة المستدامة المقترح في وثيقة المشروع بوصفه أداة لتحليل مدى نجاح المشروع إلى المجموعة التالية من مؤشرات النجاح الكثيرة الرصيد الطبيعي، والرصيد الفيزيائي، والرصيد الاجتماعي، والرصيد البشري، والرصيد المالي.
Cambodian brothel districts, 79 per cent of foreign virginity seekers are well organized, mostly Asian sex tourists, and many believed intercourse with a virgin would rejuvenate them or even cure AIDS .	ووفقا لدراسة استقصائية أ جريت في مناطق المواخير الكمبودية، فإن 79 في المائة من الباحثين الأجانب عن العذراوات هم منظ مون جيدا ، وكثير منهم من سياح الجنس الآسيويين، ويعتقد الكثيرون منهم أن ممارسة الجماع مع بكر من شأنه تجديد شبابهم أو حتى معالجة إصابتهم بالإيدز (31).
Capital master plan	الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capitals of Capital	عواصم المال
Global Capital Rules	قواعد عالمية لرأس المال
Capital master plan	المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Capital master plan	60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital Master Plan	3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.	ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.	إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية