Translation of "calm her down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calm - translation :

Down - translation :

Keywords : بالهدوء تهدأي تهدئي نهدأ هادئين للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

I tried to calm her down planes overhead mean the target is further away.	حاولت أن أهدىء من روعها عندما تطير الطائرات فوقك يعني أن الهدف أمامها.
Calm down.	ا هدأ.
Calm down, son.	اهدأ يا بني.
Sami should calm down.	ينبغي على سامي أن يهدأ.
Try and calm down.	حاول أن تهدأ.
Sapna realizes that Vicky wants to marry her at that point and starts to cry, so Vijay tries to calm her down by giving her a hug.	سابنا يكتشف فيكي يريد أن يتزوجها في تلك المرحلة ويبدأ في البكاء، لذلك فيجاي يحاول تهدئة روعها من خلال منح لها عناق.
It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
Calm down he's just teasing you.	إهدأ إنه فقط يغيظك.
It is time to calm down.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور.
For its part, Taiwan needs to calm down.	وعلى الطرف الآخر فيتعين على تايوان أن تلزم الهدوء.
And the best way to calm down is by taking the long view.	وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
What does my son learn if I yell while telling him to calm down?	ماذا يتعلم ابني عندما أصرخ طالب ا منه الهدوء بألا يهدأ.
Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down.	أخير ا، تمكن الجزائري من السيطرة على القارب وبدأ يسود الهدوء.
Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now.	الهدوء. سأرجع إلى جسدي الآن.
I tried to calm his down and told him that Allah will be our side.	وبالرغم من خطتهم الكاملة، بأن يستغلوا كامل الاجازة القصيرة، من الشرب، والمقامرة، وارتياد المطاعم، يبدو أنهم نسوا أن لبنان يرزح تحت معضلة سياسية بين المعارضة والحكومة، يقول
She should calm herself down, otherwise will take another ippon this time with my whip	يجب أن تهدئ من روعها، وإلا سأفوز عليها هذه المرة بضربها بس وطي.
She then continues While driving the car, he told us to calm down and things will be fine. Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.	وهو يقود السيارة قال لنا أن هدأتوا ستكون الأمور بخير وطبعا لم نسكت ولم نتوقف عن التهديد وفجأة أوقف السيارة وصرخ وربي انا معكم women2drive
And so Palestinians guys say, Calm down. No wait. I'm going to find you a solution.	لذلك قال لنا بعض الفلسطينيين, اهدأوا . انتظرو,سوف اجد حلا لهذه المشكلة.
So when we take away the dopamine receptor and the flies take longer to calm down, from that we infer that the normal function of this receptor and dopamine is to cause the flies to calm down faster after the puff.	لذا فعندما نستبعد مستقبلات الدوبامين ويستغرق الذباب وقتا أطول للهدوء والعودة للوضع الطبيعي بعد النفخ نستنتج أن هذه هي الوظيفة الطبيعية لمستقبلات الدوبامين هي أن تجعل الذباب يهدأ بشكل أسرع بعد نفخ الهواء
Police had, in fact, closed them to try to persuade the spectators to calm down and go back to their seats.	حاول مئات الأشخاص الخروج من الملعب، لكن الأبواب من جهة الشمال كانت مغلقة بأمر من الشرطة بنية أن يعود الاستقرار للملعب ويعود الجميع لمشاهدة المباراة.
I sat down next to her.	جلست بالقرب منها.
He said, Throw her down! So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot.	فقال اطرحوها. فطرحوها فسال من دمها على الحائط وعلى الخيل فداسها.
And he said, Throw her down. So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses and he trode her under foot.	فقال اطرحوها. فطرحوها فسال من دمها على الحائط وعلى الخيل فداسها.
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.	وكان من الممكن أن ينتهي الأمر إلى كارثة مروعة، فتسقط هي وإدارتها.
for her house leads down to death, her paths to the dead.	لان بيتها يسوخ الى الموت وسبلها الى الأخيلة.
Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .	قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.
And he started yelling at me, and I said to the translator, OK, tell him to calm down, what is he saying?	و بدأ بالصراخ في وجهي و قلت للمترجمة، حسنا، قولي له أن يهدأ، ماذا يقول
The combination of anonymity and some proxy for social ties seemed to calm down the typically polarized and extreme tone of conversations.	في أوقات الحرب يصبح الإسرائيليون أكثر الناس عنصرية، وينسيني هذا كل الأشياء الجميلة التي أحبها هنا.
She put down her thoughts on paper.	دونت ما تفكر به على الورق.
She fell down and hurt her knee.	سقطت و أصيبت في ركبتها.
She looked down at her injured hand.	نظرت ليدها المصابة.
The sea is calm.	البحر هادئ.
Calm is gradually returning.	وقد أخذ الهدوء يعود تدريجيا.
Then Allah sent down His calm upon His Noble Messenger and upon the Muslims , and sent down armies you did not see , and punished the disbelievers and such is the reward of the deniers .	ثم أنزل الله سكينته طمأنينته على رسوله وعلى المؤمنين فردوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم لما ناداهم العباس بإذنه وقاتلوا وأنزل جنودا لم تروها ملائكة وعذ ب الذين كفروا بالقتل والأسر وذلك جزاء الكافرين .
Thereafter Allah sent down His calm upon His apostle and upon the believers , and He sent down hosts ye saw not and tormented those who would disbelieve such is the meed of the infidels .	ثم أنزل الله سكينته طمأنينته على رسوله وعلى المؤمنين فردوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم لما ناداهم العباس بإذنه وقاتلوا وأنزل جنودا لم تروها ملائكة وعذ ب الذين كفروا بالقتل والأسر وذلك جزاء الكافرين .
Then Allah sent down His calm upon His Noble Messenger and upon the Muslims , and sent down armies you did not see , and punished the disbelievers and such is the reward of the deniers .	ثم أنزل الله الطمأنينة على رسوله وعلى المؤمنين فثبتوا ، وأمد هم بجنود من الملائكة لم يروها ، فنصرهم على عدوهم ، وعذ ب الذين كفروا . وتلك عقوبة الله للصاد ين عن دينه ، المكذ بين لرسوله .
Thereafter Allah sent down His calm upon His apostle and upon the believers , and He sent down hosts ye saw not and tormented those who would disbelieve such is the meed of the infidels .	ثم أنزل الله الطمأنينة على رسوله وعلى المؤمنين فثبتوا ، وأمد هم بجنود من الملائكة لم يروها ، فنصرهم على عدوهم ، وعذ ب الذين كفروا . وتلك عقوبة الله للصاد ين عن دينه ، المكذ بين لرسوله .
Every wise woman buildeth her house but the foolish plucketh it down with her hands.	حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.	بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
Sami tried to remain calm.	حاول سامي أن يبقى هادئا.
Keeping Calm on North Korea	الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية
The Storm after the Calm	العاصفة بعد الهدوء
The Storm Before the Calm	العاصفة التي تسبق الهدوء
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.	حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية