Translation of "call session" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I call on Member States to reach an early decision at this session of the General Assembly. | وأدعو الدول الأعضاء إلى التوصل إلى قرار في وقت مبكر من هذه الدورة للجمعية العامة. |
| Plans call for its issuance at the forty fourth session of the Commission for Social Development in February 2006. | وتدعوا الخطط إلى إصدار التجميع بحلول موعد الدورة الرابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية في شباط فبراير 2006. |
| The following conclusions of the Committee contain recommendations that call for action by the Board at its thirtieth session or are of relevance to the work of that session | 8 وتتضمن الاستنتاجات التالية الصادرة عن اللجنة توصيات تستدعي إجراء من جانب المجلس في دورته الثلاثين أو لها صلة بأعمال تلك الدورة |
| call on FAO to provide inputs to the United Nations Forum on Forests at its fifth session in May 2005. | وندعو المنظمة لتقديم إسهامات في منتدى الأمم المتحدة للغابات في دورته الخامسة في أيار مايو 2005. |
| Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. | تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . |
| Call call what year was it? | اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت |
| I call upon all representatives in this Hall to dedicate themselves to accomplishing this unfinished mission by the close of this commemorative session of the General Assembly. | وأناشد جميع الممثلين في هذه القاعة أن يكرسوا أنفسهم لإنجاز هذه المهمة التي لم تكتمل، قبل اختتام هذه الدورة التذكارية للجمعية العامة. |
| Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan | إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس . |
| Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan | ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . |
| So I gotta call help. I gotta call work. | لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل |
| We call on all concerned to heed his call. | وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه. |
| Co signatory NGO Statement to fifty sixth session, March April 2000, Call for a Technical Review of the Proposed Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution Child Pornography. | كما كان من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية إلى الدورة السادسة والخمسين المعقودة في آذار مارس نيسان أبريل 2000 المعنون دعوة إلى إجراء استعراض فني للبروتوكول الاختياري المقترح بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية . |
| We call on the delegates of the 49th Session of the UN Commission on the Status of Women to follow through on this recommendation coming from the Asia Pacific region. | وإننا نهيب بمندوبي الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة أن ينكبوا على تنفيذ هذه التوصية الواردة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| ' Call not out today for one destruction , but call for many ! ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Call not out today for one destruction , but call for many ! ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.) | والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير. |
| Call Barring | حظر المكالمات |
| Call Forwarding | تحويل المكالمات |
| Call Waiting | انتظار المكالمات |
| Call me. | هاتفني. |
| Call me. | اتصل بي. |
| Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. | ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس |
| It is a country that we call Israel and they call Palestine. | إنها الأرض التي نسميها إسرائيل ويسمونها فلسطين. |
| Call not this day for one destruction , but call for destructions many . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Call not this day for one destruction , but call for destructions many . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir ) | والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير. |
| Call not to day for a single death but call for death manifold . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Call not to day for a single death but call for death manifold . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| Did you call? | هل اتصلت |
| I'll call you. | سأتصل بك. |
| Call the doctor! | اتصل بالطبيب! |
| Call me tomorrow. | اتصل بي غدا . |
| I'll call Sami. | سأنادي سامي. |
| Call the firefighters. | ات صل بمصلحة الإطفاء. |
| Call me dad. | نادني أبي. |
| SUPPORT OUR CALL | ادعموا حملتنا |
| Call to action | دعوة للتحرك |
| The call ended. | انتهت المكالمة. |
| Call the police! | اتصل بالشرطة! |
| Call the police! | اطلب الشرطة! |
| We call for | ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي |
| We call for | ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي |
| Day four, the roll call begins, the roll call ends, and our names aren t called. | اليوم الرابع، التفقد، انتهى التفقد، لم ي ناد علينا. |
Related searches : Call Into Session - Call By Call - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session
