Translation of "calculated at checkout" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calculated - translation :

Checkout - translation :

Keywords : محسوبة حسبت بحساب محسوب المحسوبة ماركت المحاسبة السوبر خروج بفحص

Examples (External sources, not reviewed)

The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points	وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية
The potential loss in reservations has been calculated at 300,000.	وتقدر المكاسب الضائعة في عمليات الحجز المحتملة بمبلغ 000 300 دولار.
29) develop a system for staggering arrival, rotation and repatriation of UNMOs and streamline the induction and checkout procedures (paras.	72 وينبغي أن تستعرض الإدارة إجراءات تقييم أداء المراقبين العسكريين وأن تكفل تقيد البعثات بها بصورة مستمرة (الفقرة 58) (SP 04 001 009)
It is also calculated that there is at most 30 g of francium in the Earth's crust at any given time.	وأن هناك على الأغلب 30 جرام من الفرانسيوم في القشرة الأرضية في أي وقت.
For a known calculated term .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The Council of Members shall, at its annual session, adopt the participation shares calculated under this article.	3 يقر مجلس الأعضاء في دورته السنوية الحصص المحسوبة بموجب هذه المادة.
Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them sometimes at any price.	فلأن مخاطرها لا يمكن حسابها، فإن مالكيها يرغبون في بيعها فحسب ــ وأحيانا بأي ثمن.
The clouds appear at their calculated elevation, determined by measuring the cloud top temperature relative to surface temperature.	و تظهر السحب علي الإراتفاعات المحسوبة محددة عن طريق قياس درجة الحرار الأعلي للسحاب بالنسبة لدرجة حرارة السطح.
This was calculated resolve, not appeasement.	لقد كان ذلك التصرف بمثابة عزيمة محسوبة العواقب، وليس استرضاء .
For he had thought and calculated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Source calculated from Ozone Secretariat data	المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
The most mundane example is one you will see in every supermarket checkout staff replaced by a single employee monitoring a bank of self service machines.	والمثال الأكثر بساطة هو ذلك الذي يمكنك أن تراه في كل المتاجر الكبرى حيث حل محل موظفي الخروج موظف واحد يراقب بنك آلات الخدمة الذاتية.
The unemployment rate was 4.1 percent in 2010, and inflation was last calculated at 1.2 percent rate in 2003.	بلغت نسبة البطالة في سنة 2010 نحو 4.1 ، أما معدل التضخم فلم ي حس ب منذ عام 2003، عندما بلغ 1.2 .
All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes.	حيث قامت جميعها بإجراء استعراض أولي للبيانات وحساب تعادلات القوة الشرائية على مستوى البنود الأساسية لأغراض التحليل.
Let him be destroyed . How he calculated !	ثم قتل كيف قدر .
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
This is a method of economic reasoning that is calculated to appeal to those at the top of the income pyramid.	الواقع أن هذا الأسلوب في الفكر الاقتصادي يجد قبولا لدى هؤلاء على قمة هرم الدخول.
The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above.	وتغطي التقديرات تكلفة ٨١١ رحلة ذهابا وإيابا، و ٤٩٥ رحلة في اتجاه واحد، محسوبة على أساس المعدﻻت المبينة في الفقرة ٥ أعﻻه.
The starting point against which changes are calculated would, under the programme budget, be the revised appropriations as at December 2004.	2 وتتمثل نقطة البداية التي يستند إليها احتساب التغييرات، في إطار الميزانية البرنامجية، في الاعتمادات المنقحة حتى كانون الأول ديسمبر 2004.
Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.	سوني حصلت على هذه الرؤية لأضع نفسي على الطريق الصحيح ذلك عندما تقف في خط الخروج في السوبر ماركت سوف تشاهد قناة تلفزيونية جديدة
Oil revenues are calculated based on the average price of 37.50 per barrel at the US Dollar conversion rate of 9,500 Rials.	يتم احتساب الإيرادات النفطية على أساس متوسط سعر 37،50 للبرميل في معدل التحويل من الدولار الأمريكي 9،500 ريال.
The average annual cost of Tracolimus 0.5 mg, 1 mg and 5 mg, an immunosuppressant given to transplant patients, calculated at 66,000.	الاستهلاك السنوي لمادة تراكوليموس (Trauculimus) بمقدار 0.5 ملغ و 1 ملغ و 5 ملغ، وهي كابتة للمناعة وتكتب علاجا للمرضى الذين زرعت لهم أعضاء، أي حوالي 000 66 دولار.
No one has calculated the consequences of a war.	ولا أحد يستطيع أن يحسب العواقب المترتبة على الحرب.
We then calculated so how excellently do We control !	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We then calculated so how excellently do We control !	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.	وبناء عليه، تبلغ الخسارة المتكبدة 113 635 1 من الدولارات.
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,214,664.	وبناء عليه، تبلغ الخسارة المتكبدة 664 214 1 من الدولارات.
The declarant pays customs fees calculated in the SAD.	يدفع مقدم الإقرار الرسوم الجمركية المحددة في الوثيقة الإدارية الوحيدة.
The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.	وتنص هذه الإجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي مقطوع يحسب في بداية كل سنة.
The magnitude of the field at every point is calculated applying the universal law, and represents the force per unit mass on any object at that point in space.	ونحسب مقدار الحقل عند كل نقطة حول الجسم باستخدام القانون العام لنيوتن ، وهو يمثل القوة لوحدة الكتلة (1 كيلوجرام) المؤثرة على أي مادة عند تلك النقطة في المكان .
Supplementary records are maintained to manage non expendable property valued therein at the United States dollar equivalent calculated at the rate of exchange prevailing on the date of purchase.	ويحتفظ بسجلات تكميلية لإدارة الممتلكات غير المستهلكة المقيمة بالمعادل من دولارات الولايات المتحدة محسوبا بسعر الصرف المعمول به في تاريخ الشراء.
Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended.	ويحسب المبلغ المسدد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.	2 المساعدة المؤقتة العامة حسبت تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على أساس 1 في المائة من الكلفة الإجمالية للمرتبات.
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base.	وتحسب الزيادات في تكاليف السداد للأمم المتحدة وفق قاعدة عام 2005.
HOLAP tools can utilize both pre calculated cubes and relational data sources.	يمكن لأدوات HOLAP الاستفادة من كل من مكعبات محسوبة مسبقا ومصادر البيانات العلائقية.
The expected number of responses is calculated for all countries participating in the prior informed consent procedure at the time indicated for chemicals concerned in each column.	تم احتساب الرقم المتوقع للردود من جميع البلدان المشاركة في إجراء الموافقة المسبقة عن علم في التاريخ الموضح في كل عمود بالنسبة للمواد الكيميائية المعنية.
The requirements for MSA are calculated at the standard rate of 43 per day, taking into account that accommodation and meals are provided by the United Nations.	وح سبت الاحتياجات من بدل الإقامة المقرر للبعثة بالمعدل القياسي البالغ 43 دولارا في اليوم، اعتبارا لكون الأمم المتحدة توفر أماكن الإقامة والوجبات الغذائية.
This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations.	هذه القيمة يمكن حسابها وحدها من تفاصيل بنية تقلبات الخلفية الإشعاعية للكون.
ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole.	تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل.
Data are in billions of international dollars and were calculated by the IMF.	البيانات بملايين الدولارات الدولية وحسبت من قبل صندوق النقد الدولي.
Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual.	ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد.
a Rates calculated on the basis of the average annual number of executions.	(أ) ح سبت المعدلات استنادا إلى المتوسط السنوي لعدد عمليات الإعدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية