Translation of "cadastral system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cadastral - translation : Cadastral system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition there is a need to establish a functioning cadastral system.
وبالإضافة إلى ذلك، تدعو الحاجة إلى إنشاء نظام فعال لسجلات الأراضي.
The northern municipalities of Leposavić, Zvecan and Zubin Potok remain outside Kosovo's cadastral registry system.
64 ولا تزال البلديات الشمالية لليبو سافيك تشه، وزيفتشان، وزوبين بوتوك، خارج نطاق نظام السجل المساحي.
(g) Cadastral surveying and mapping
)ز( المسح وإعداد الخرائط ﻷغراض السجل العقاري
Some countries have invested heavily in cadastral surveys.
واستثمرت بعض البلدان بدرجة كبيرة في عمليات المسح العقاري.
It has also developed a low cost computerized cadastral system which will improve the consolidation of the revenue base of local authorities.
كما أعدت نظاما قليل الكلفة لمسح اﻷراضي يعمل على الحاسوب، من شأنه تحسين دعم قاعدة العوائد للسلطات المحلية.
The Government of Sierra Leone, with the support of UNAMSIL, is proceeding with the implementation of the diamond mining cadastral system launched in December 2004.
19 وتواصل حكومة سيراليون، بدعم من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، تنفيذ نظام المسح العقاري لمناجم الماس الذي تبرعت به في كانون الأول ديسمبر 2004.
The establishment of a national cadastral system has facilitated the settlement of disputes over mining rights and the boundaries of territorial administrative units, as well as mining sites.
ويس ر إنشاء نظام وطني للمسح العقاري تسوية المنازعات بشأن حقوق التعدين وتعيين حدود وحدات التقسيم الإداري للأراضي ومواقع التعدين.
Under Capitan Warlela cadastral surveys of Spain were carried out using modern methods of aerial photography in 1933.
تحت Warlela كابيتان أجريت مسوحات المساحية من إسبانيا إلى استخدام الأساليب الحديثة في التصوير الجوي في عام 1933.
51. As a result of a cadastral survey, commenced in 1971, all land in the Cayman Islands is registered under a modified system, known as the Torrence system, the basic principle of which is that the land itself, rather than title deeds, is registered.
١٥ نتيجة لعملية مسح تفصيلي، بدأت في عام ١٧٩١، س جلت جميع اﻷراضي في جزر كايمان وفقا لنظام معدل، يدعى نظام quot تورنس quot ، ويقوم على مبدأ أساسي يتمثل في تسجيل اﻷراضي نفسها، بدﻻ من تسجيل سندات الملكية.
Kosovo Cadastral Agency documents are available in Serbian but are not properly distributed to or within the northern municipalities.
وتتوفر وثائق الوكالة المساحية لكوسوفو باللغة الصربية، لكنها لا توزع بشكل سليم على البلديات الشمالية، أو داخل نطاقها.
Secondly, the value of the subterranean depth is not included in the cadastral value of the real estate and is not subject to the real estate tax.
وثانيا أن قيمة باطن الأرض ليست داخلة في القيمة الدفترية للعقار ولا تخضع للضرائب العقارية.
The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes (the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent).
ويتم حساب الاشتراكات في صندوق التأمين الصحي بالاستناد إلى صافي الدخل (15 في المائة للموظفين، و3.75 في المائة لأصحاب المعاشات التقاعدية، و15 في المائة من دخل المزارعين المسجل).
A programme for economic and social reactivation continues to be implemented with enthusiasm, a cadastral law was recently enacted and a competition policy, adopted by consensus with the participation of civil society, will be presented next week.
والتنفيذ بروح من الحماس مستمر لبرنامج إنعاش اقتصادي واجتماعي وتم مؤخرا سن قانون مسح الأراضي، وسيتم الأسبوع المقبل تقديم سياسة للتنافس، كانت قد اعت مدت بتوافق الآراء وبمشاركة المجتمع المدني.
15.1 States should establish or re establish national multipurpose cadastral or other appropriate systems for the registration of housing, land and property rights as an integral component of any restitution programme, respecting the rights of refugees and displaced persons when doing so.
15 1 ينبغي للدول أن تسعى إلى إنشاء أو إعادة إنشاء نظم مسح عقاري وطنية متعددة الأغراض أو غيرها من النظم المناسبة لتسجيل حقوق السكن والأراضي والملكية كعنصر أساسي في أي برنامج من برامج الرد، مع مراعاة حقوق اللاجئين والمشردين في هذه العملية.
20. Under subprogramme 10, Human settlements, emphasis will be on developing a network for international cooperation to assist countries in transition to a market economy with such practical aspects as privatization and financing of housing and establishment of cadastral and land registration systems.
٢٠ ٧٢ في إطار البرنامج الفرعي ١٠، المستوطنات البشرية، سيتم التأكيد على تطوير شبكة للتعاون الدولي لمساعدة البلدان التي تنتقل الى اﻻقتصاد السوقي في جوانب عملية مثل الخصخصة، وتمويل اﻹسكان، وإنشاء أنظمة لمسح اﻷراضي وتسجيلها.
These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.
وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.
Payroll, payroll system and payroll processing system
كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
Use system bell instead of system notification
استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
(ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة.
1. developing the system management information system 2. developing the labour market monitoring system 3. institutionalising the TVET HRD system 4. developing the vocational guidance and counselling system 5. developing TVET monitoring and evaluation system.
مﺎﻈﻨﻟا ةرادﻹ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.1 ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.2
As early as June 1992, the Army of Yugoslavia took positions and has ever since protected the territory of the Federal Republic of Yugoslavia towards the former Yugoslav Republic of Macedonia to the outer line of the cadastral boroughs belonging to the Federal Republic of Yugoslavia.
ومنذ مطلع حزيران يونيه ٢٩٩١، اتخذ جيش يوغوسﻻفيا مواقع له وقام منذئذ بحماية إقليم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة حتى الخط الخارجي للمقاطعات المساحية التابعة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
SYSTEM
نظام
System
نظام
System
النظامName
System
النظام
System
الن ظام
System
النظامGenericName
System
النظام
2. The adversarial system versus the inquisitorial system
٢ المقارنة بين نظام التخاصم ونظام التحقيق والتحري
Yet another complex system is the immune system.
والتي تساعد الأحياء على العمل و الحياة. وايضا لدينا نظام معقدة أخر وهو نظام المناعة
Now, the Saturn system is a rich planetary system.
والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني
For humans, that system is a genetic XY system.
للبشر الآلية هي وراثية تعتمد على الصبغي إكس والصبغي واي
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
ولكن نظام الدوبامين ، نظام الحاجة، هو أكثر مركزية .
Medicine, botany, agriculture, the total system one planning system.
الطب، وعلم النبات والزراعة والنظام الكلي ستشكل نظام تخطيط موحد.
It's all worked on the honor system. Honor system?
الكل يعمل بميثاق الشرف ميثاق الشرف
Informal system
النظام غير الرسمي
Formal system
النظام الرسمي
System Testing
اختبار النظام
Operating System
نظام تشغيل
Upgraded system
نظام مرق ى
Upgrading system
يرق ي النظام
System coherence
دال اتساق المنظومة
Political system
باء الهيكل السياسي العام
System Settings
التعيينات
System colors
ألوان النظام

 

Related searches : Cadastral District - Cadastral Survey - Cadastral Value - Cadastral Area - Cadastral Unit - Cadastral Surveying - Cadastral Information - Cadastral Income - Cadastral Records - Cadastral Plot - Cadastral Plan - Cadastral Municipality - Cadastral Reference