English → Arabic
cable in Arabic
- Pronunciation
- kabl
- Arabizi
kabl- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَكْبَالٌ akbāl
- Root
- ك ب ل
How to use it
"Cable" (كبل) is a masculine noun meaning a thick wire used for electricity or data. In Modern Standard Arabic the plural is أَكْبَال. It is commonly used in technical and everyday contexts.
Example sentences
-
أَرْجَعُ الكَبْلَ إلى المَكْتَبِ.
arjʿu al-kabla ilā al-maktabi.
I return the cable to the office.
-
يَجِبُ تَثْبِيتُ الكَبْلِ بِأَمَانٍ.
yajibu tathbītu al-kabli bi-amānin.
The cable must be installed safely.
-
انْقَطَعَ الكَبْلُ فِي وَسَطِ اللَّقَاطِ
inqaṭaʿa al-kablu fī wasaṭi al-laqāṭi
The cable was cut in the middle.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Cable Modem
مودم كابل
uBR910 Cable DSU
uBR910 كابل DSU
And TV, satellite and cable revenues are way up.
كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعودا
Cable is a town in Bayfield County, Wisconsin, United States.
كابل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
In 1985, the country's first fibre optic cable was installed.
في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.
Before 2004, there was one telecommunication company Cable and Wireless.
قبل عام 2004، كان هناك شركة واحدة تدعى الاتصالات السلكية واللاسلكية.
They are often called "cable cars" or "lifts" (elevators), e.g., in the New Zealand standard for private cable cars.
وغالبًا ما تسمي "السيارات الكبلية" أو "المصاعد"، على سبيل المثال معيار نيوزيلندا لسيارات الكابلات الخاصة (NZS 5270).
When the inspection is complete or the camera cable is fully extended, the camera tractor is put in reverse gear and the cable is wound up simultaneously.
وعندما تنتهي عمليةالمراقبة أو يمتد كابل الكاميرا بالكامل، يوضع جرار الكاميرا في ترس الحركة العكسية ويتم سحب الكابل في نفس الوقت.
A "down-hole roller" is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline.
ومن ثم، يتم تثبيت"أسطوانة داخلية" (down-hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب.
* Single or multiple video inputs with connector types consistent with the analogue or digital video provided such as coaxial cable, twisted pair or optical fiber cable.
* مدخلات الفيديو اما واحدة أو متعددة مع أنواع من الموصلات التي تتسق مع الفيديو الرقمي في اشكال مثل الكابل متحد المحور، زوج ملتوي أو كابل ألياف ضوئية.
Cable television and IPTV networks are gaining ground in the country, as the cable TV networks already serve 450 thousand people, 10% of the total population of the country.
التلفزيون الكابلي وشبكات البث التلفزيوني عبر الانترنت لها وضع جيد في البلاد، وشبكات تليفزيون الكابل تخدم بالفعل 450 ألف شخص، أي حوالي 10% من مجموع سكان البلاد.
Questions and answers
Is there a different word for "optical fiber"?
Yes, "ألياف بصرية" (ʾalyāf baṣriyyah).
Can "cable" refer to a TV cable?
Yes, you can say "كبل تلفاز".
Related words and expressions
Updated