Translation of "by what percentage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Percentage - translation :

What - translation :

Keywords : نسبة النسبة مئوية المئوية نسبتي الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What percentage lived in a house with a bomb shelter?	كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	فالهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الاستثمار في الصين يؤدي وفقا للتقديرات إلى انخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في تايوان بنحو 0.9 نقطة مئوية ونمو الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية بنحو 0.6 نقطة مئوية.
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.	و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال و نسبة إنتقالها عن طريق الأيدي.
Percentage accounted for by women among students	النسبة المئوية للمرأة بين طلبة مؤسسات التعليم العالي
So a very large percentage of what is out there isn't really known.	فإن نسبة كبيرة من ماهو هناك لم ي عرف حتى الآن.
The percentage representation by self declared blacks and indigenous people is decided in accordance with the percentage given by IBGE in each state.	ويجري تحديد نسبة تمثيل من يعلنون أنهم من السود أو السكان الأصليين وفقا للنسبة التي يعينها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات لكل ولاية.
Table 11.3 Percentage distribution of resources by subprogramme	الجدول 11 3
Table 7.1 Percentage distribution of resources by component	النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
Table 27.4 Percentage distribution of resources by component	النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
Table 9.3 Percentage distribution of resources by component	الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table 14.3 Percentage distribution of resources by component	توزيع المواد بالنسبة المئوية حسب العنصر
Table 21.3 Percentage distribution of resources by component	الجدول 21 3
Table 23.3 Percentage distribution of resources by component	توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 29.2 Percentage distribution of resources by component	توزيع الموارد حسب العنصر مقدرا بالنسبة المئوية
Table 1.1 Percentage distribution of resources by component	توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 28B.2 Percentage distribution of resources by component	الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table 28G.2 Percentage distribution of resources by component	النسب المئوية لتوزيع الموارد مصنفة حسب العنصر
Table 28F.3 Percentage distribution of resources by component	الجدول 28 واو 4
Table 28D.2 Percentage distribution of resources by component	توزيع نسب الموارد حسب العنصر
Table 1.19 Percentage distribution of resources by organizational unit	النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب الوحدة التنظيمية
Real GDP contracted by 5.7 , and unemployment rose by 4.9 percentage points.	وانكمش الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 5.7 وارتفعت البطالة بنحو 4.9 نقطة مئوية.
Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 .	أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 .
Germany s structural fiscal deficit has increased by 3.8 percentage points of GDP since 2007, compared to 6.1 percentage points in the US.	ولقد سجل العجز المالي البنيوي في ألمانيا زيادة مقدارها 3,8 نقطة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 2007، مقارنة بنحو 6,1 نقطة مئوية في الولايات المتحدة.
Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house?	ومع ذلك كم نسبة الأمريكيين الذين تعتقد أن لديهم ملاجئ قنابل في منازلهم
In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan.	أو بعبارة أخرى، قد تؤدي الزيادة المتوقعة في نسب الديون إلى إبطاء النمو السنوي في الأمد البعيد بنسبة 0,6 نقطة مئوية في منطقة اليورو، وما يقرب من نقطة مئوية واحدة في الولايات المتحدة، وأكثر من نقطة مئوية في المملكة المتحدة، وحوالي 1,3 نقطة مئوية في اليابان.
The participation in employment per gender illustrates three different developments First, the participation percentage in men's employment increases in a period of five years by 1,6 percentage units (from 70,9 to 72,5 ) while for women by 3,3 percentage units (from 40,7 to 44 ).	أولا ، أن النسبة المئوية للمشاركة في عمالة الرجل تزيد على مدار فترة خمس سنوات بمقدار 1.6 من الوحدات المئوية (من 70.9 في المائة إلى 72.5 في المائة) بينما كانت النسبة للمرأة تزداد بمقدار 3.3 من الوحدات المئوية (من 40.7 في المائة إلى 44 في المائة).
In the US, which experienced a 1.8 percentage point decline in aggregate savings as a share of GDP, the savings to GDP ratio among the young declined by 1.25 percentage points, whereas the figure for middle aged savers actually increased by about 1.5 percentage points.	وفي الولايات المتحدة، التي شهدت انحدارا بمقدار 1,8 نقطة مئوية في إجمالي المدخرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، انحدرت نسبة المدخرات إلى الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 1,25 نقطة مئوية، في حين زاد الرقم بالنسبة للمدخرين في منتصف العمر فعليا بنحو 1,5 نقطة مئوية.
Percentage	الن سبة المئوية
(percentage)	(بالنسبة المئوية)
(Percentage)	التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية)
(Percentage)	(ب) مسقطة.
Global renewables will most likely increase by roughly 1.5 percentage points, to 14.5 by 2035.	والأرجح أن استخدام مصادر الطاقة المتجددة على مستوى العالم سوف يزداد بما يقرب من 1.5 نقطة مئوية، لكي يرتفع إلى 14.5 بحلول عام 2035.
Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010.	الواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند هبط بمقدار خمس نقاط مئوية منذ عام 2010.
Alaska also has the largest Quaker population (by percentage) of any state.	وتملك ألاسكا أيضا أكبر تعداد للكويكر (بالنسبة المئوية) في أي ولاية أمريكية.
Shona is spoken by a large percentage of the people in Zimbabwe.	يتحدث نسبة كبيرة من سكان زيمبابوي لغة الشونا.
Diagram 6.7 Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000	الجدول البياني 6 7 النسبة المئوية لمديري المشاريع بحسب نوع الجنس والقطاع عام 2000
If that swung by two percentage points as the government and the central bank want to a positive 1 inflation rate, the interest rate would also increase by about two percentage points.	وإذا تغير هذا بمقدار نقطتين مئويتين ـ كما تريد الحكومة والبنك المركزي ـ فانقلب إلى تضخم بمعدل 1 ، فإن أسعار الفائدة أيضا سوف تزيد بنحو نقطتين مئويتين.
b Percentage.	(ب) نسبة مئوية.
The IMF estimates that every increase of ten percentage points in the debt to GDP ratio reduces long term growth by a quarter of a percentage point.	وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن كل زيادة مقدارها عشر نقاط مئوية في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي من شأنها أن تقلل من النمو طويل الأمد بمقدار ربع نقطة مئوية.
Ms. Schöpp Schilling asked, with regard to trafficking in children, what the percentage of girls among such children was.	26 السيدة شوب شلنغ تطرقت إلى الاتجار بالأطفال، فسألت ما هي النسبة المئوية للبنات بين أولئك الأطفال.
Since 1990, manufacturing s share of employment has fallen by nearly five percentage points.	فمنذ عام 1990، هبط نصيب الصناعات التحويلية في تشغيل العمالة بما يقرب خمس نقاط مئوية.
Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002	11 النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في الدوائر العامة حسب الشعبة ونوع الجنس، 1998 2002
Percentage of Administrative Heads in Local Authorities by Division and Gender 1998 2002	13 النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في السلطات المحلية حسب الشعبة ونوع الجنس 1998 2002
Figure 7 Deliveries attended by a doctor or a nurse (1987 2002) (Percentage)	الشكل 7
Referring to paragraph 54 of the report, she asked what percentage of States had regularized the situation of illegal workers.	وبالإشارة إلى الفقرة 54 من التقرير، تساءلت عن أمكانية معرفة نسبة الدول التى وفقت أوضاع العاملين المتسللين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية