Translation of "by we mean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we had not I mean, we weren't frightened by it.
وكان لدينا الكثير أقصد، لم نكن خائفين منه.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار
That is what we mean by a culture of prevention.
هذا ما نقصد به بثقافة الوقاية.
So what do we mean by evil in the first place?
ولكن ماذا نعني بالشر في المقام الأول
And what I mean by that is the mindset that we are our past.
و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى.
And what I mean by that is that we find a new job for it.
وما أقصده بذلك هو أن تجد لها شغلا جديدا.
Does that mean that we won?
هل هذا يعني أننا فزنا
When we refer to the environment, we mean agriculture.
وحينما نشير إلى البيئة، نعني الزراعة.
We mourn each one or we mean nothing at all.
نحن ننتحب لاجل بعضنا البعض وننتحب لاننا لا نعني شيئا في النهاية
I mean, we use TiVo as verb.
اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل ..
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
وما أقصده بذلك هو أن ننتقل من الإستهلاك اللا عقلاني، إلي الإستهلاك العقلاني. حسنا
What do I mean by that?
ما الذي أعنيه بذلك
What do you mean by that?
ماذا تقصد بذلك
By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
بكلمة ثورة، أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا في طريقة تفكيرنا وطريقة تصرفاتنا.
That claim is difficult to deny, at least if by human we mean member of the species Homo sapiens.
والواقع أن إنكار هذا الإدعاء أمر صعب، على الأقل إذا كنا نعني بوصف إنسان هنا فردا من الجنس البشري العاقل .
Did We not create you of a mean water ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean water ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Did We not create you of a mean fluid ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
By why, I mean What's your purpose?
ولكن بكلمة لماذا اعني ما هو هدفك مما تقوم به
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا
By better, I mean better ethically, not materially.
حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي.
Similarly, it would be nice if markets would clarify what they mean by confidence so that we would all know what we are really dealing with.
وعلى نحو مماثل سوف يكون من الظريف أن توضح الأسواق ماذا تعني بـ الثقة حتى يعرف الجميع مع أي شيء يتعاملون.
We buy things that mean something more to us than what we use them for.
فنحن نشتري الأشياء التي تعني بالنسبة لنا ما هو أكثر من مجرد الوظيفة التي نستخدمها من أجلها.
I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says?
اعني الاناث تبدأ من المشاكسة هاا . .من قال أنا
Investing about 100 billion annually would mean that we could essentially resolve the climate change problem by the end of this century.
واستثمار نحو مائة مليار دولار في هذا المجال سنويا من شأنه أن يساعدنا في الأساس في حل مشكلة تغير المناخ بحلول نهاية هذا القرن.
By the way, I don t mean to be pessimistic by doing so.
على فكرة، لا أقصد من هذه الوصية أن أكون متشائمة.
And now I don't actually mean the world that we live in.
وأنا لا أقصد حرفيا العالم الذي نعيشه نحن.
We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs.
ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين.
JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
جوليان ليس بالضبط. أقصد , لا وجود لأي معارضين لموسوعة ويكيليكس بعد .
But this does not mean that we should just cut all emissions.
ولكن هذا لا يعني أننا ينبغي علينا أن نخفض كل الانبعاثات وانتهى الأمر.
But that does not mean that we should bail out individual banks.
ولكن هذا لا يعني أننا لابد وأن ننقذ البنوك الفردية.
It would also mean stable European economies to which we can export.
ويعني أيضا استقرار الاقتصادات الأوروبية التي يمكننا التصدير إليها.
This does not mean that we should ignore the level of debt.
وهذا لا يعني أننا من الجائز أن نتجاهل مستوى الدين.
We've heard this before, but we hope they mean it this time.
لقد سمعنا هذا الكلام من قبل ولكن نتمنى أنهم يعنون ما يقولون هذه المرة.
Ocampo, Jose Antonio (2004). Beyond the Washington Consensus what do we mean?
ورقة مقدمة للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (2001.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.
وبواسطة الروح البشرية لا اعني اي شيء روحاني ولا اقصد حدوث معجزات .. او خوارق فانا حتما لا أؤمن بهكذا امور
By this we do not only mean a reformed Security Council which implements the provisions of the Charter in all circumstances without discrimination.
ولا نعني بذلك فقط إصلاح مجلس الأمن بحيث ينف ذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة في جميع الأحوال وبدون تمييز.
And by why I don't mean to make a profit.
وعندما اقول لماذا لا اعني لكي اجني المال
But this does not mean that we are morally good, or good enough.
ولكن هذا لا يعني أننا جميعا على مستوى أخلاقي جيد، أو جيد بالدرجة الكافية.
Of course, this does not mean that we should ignore the past altogether.
هذا لا يعني بطبيعة الحال أننا نستطيع أن نتجاهل الماضي بالكامل.
This doesn t mean, of course, that we have suddenly become an enlightened society.
هذا لا يعني بالطبع، أننا أصبحنا مجتمع مستنير فجأة .
By that I mean, among other things, how we can best use and coordinate the expertise that we have in the four Council subsidiary bodies that deal with the issue.
وبذلك أعني، في جملة أمور، كيفية تمكننا من استخدام وتنسيق الخبرة التي لدينا في الهيئات الفرعية الأربع للمجلس التي تتعامل مع المسألة.
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.
وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، أنا أفكر إذا أنا موجود نحن هنا نتحدث عن الرأس.

 

Related searches : Mean By - Which We Mean - We Mean Business - By I Mean - By You Mean - We Abide By - We Got By - We Stand By - We Get By - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow