Translation of "by the very" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Very - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm very, very, very inspired by movies. | أنا أجد إلهامي من الأفلام. |
| Very nervous when touched by misfortune . | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| The evaluation of the seminar by participants was very positive. | وقد كان تقييم المشاركين للحلقة الدراسية إيجابيا للغاية. |
| So this is a very positive situation, by the way. | لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة. |
| So we are very encouraged by these results. | لذا فهذه النتائج مشجعة جدا |
| By contrast, we understand past crises very well. | إلا أننا، وعلى النقيض من ذلك، نفهم أزمات الماضي كل الفهم. |
| By their very nature, sanctions should be temporary. | والجزاءات بحكم طبيعتها ينبغي أن تكون مؤقتة. |
| So from the very beginning we started by talking to manufacturers. | لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصن عين. |
| This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. | هذه لوحة مشهورة جدا الطبيب لـ لوك فيلدز |
| Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive. | وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية. |
| Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive. | وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية. |
| It s very hard to explain this by molecular recognition. | و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي. |
| True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis. | صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية. |
| In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland. | وفي ذلك الصدد، نرحب ترحيبا حارا بالأفكار التي أشارت إليها بولندا. |
| It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression. | لم تعمل جيدا على المصابين بالفصام، و لكنه كان من الوضح جدا خلال الثلاثينات و منتصف الأربعينات أن العلاج بالتشنجات الكهربية كان فعالا جدا جدا فى علاج الاكتئاب. |
| LM She is very sad and worried by these movements. | م هي حزينة جد ا ومتوترة من جراء هذه التحركات. |
| which tells what a thing is by its very nature. | وهذا الكتاب يعد أول كتاب عن ما وراء الطبيعة. |
| This area is very rarely affected by hurricanes or drought. | ونادرا ما تتأثر هذه المنطقة من قبل الأعاصير أو الجفاف. |
| The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations. | حتى أن لفظ الديمقراطية ، حين ينطق به المتحدثون باسم الحكومة الأميركية، أصبح ملطخا بدلالات استعمارية جديدة. |
| Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton. | في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن الباخرة ويلي هو المزيج المسيطر باخرة بيل شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. |
| Rita Calwell very famously traced a very interesting story of cholera into human communities, brought there, not by a normal human vector, but by a marine vector, this copepod. | ريتا كالويل المشهورة في متابعة قصة جدا مثيرة عن الكوليرا في المجتمعات الإنسانية، التي يتم احضارها، ليس عن طريق عامل إنساني عادي، و لكن عن طريق عامل بحري و هو مجدافيات الأرجل. |
| The US very clearly wants to check China by raising global trade standards. | فالولايات المتحدة راغبة بكل وضوح في كبح جماح الصين من خلال رفع المعايير التجارية العالمية. |
| Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease. | وفي المقابل فإن التاريخ الأسري أثبت دقته البالغة في التنبؤ بالمرض. |
| On the other hand, control of funds by companies themselves is very questionable. | ومن جانب آخر، فإن قيام الشركات نفسها بمراقبة الأموال هو أمر مشكوك فيه إلى حد كبير. |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية. |
| Such sources may be identified by a very low temperature (e.g. | وقد تفسر تلك المصادر على أن لها درجات حرارة منخفضة جدا. |
| Phase out of very old cars (approximately 1.2 million) by 2010. | التخلص التدريجي من السيارات القديمة جد ا (حوالي 1.2 مليون) بحلول عام 2010. |
| Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. | قام جاليليو بذلك، بالمناسبة، بذكاء وذلك بدحرجة كرة إلي الخلف على أوتار العود. |
| However, with the devastation caused by the tsunami, our situation has become very dire. | ولكن، مع الدمار الذي سببته كارثة سونامي، أصبحت حالتنا كئيبة جدا. |
| I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive. | أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه، هذا الكائن يبدو حساسا جدا ، فعال جدا |
| He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry. | وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا. |
| And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry. | وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا. |
| It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life. | بل إنه في الواقع يعطيك إنطباعا فقط أنك حصلت على تعليم جيد .. والذي يعطيك إحساس جنوني لا مبرر له بالثقة بالنفس والذي يجعلك لاحقا .. ناجحا جدا جدا في الحياة .. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. |
| A very disconcerting practice is documented by various sources collective punishment based upon guilt by association . | 34 وقامت مصادر شتى بتوثيق ممارسة مقلقة إلى حد بعيد هي العقاب الجماعي على أساس الجرم بالتبعية (5). |
| I want to make this point by showing you two examples of design coming from a sense of economy very, very clear limits. | وأريد أن أثير هذه النقطة من خلال إظهار مثالين من تصميم نابع من الحس الاقتصادي بحدود جدا جدا واضحة. |
| Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus. | وهنا سوف يرد المعارضون بأن الإجهاض بطبيعته عملية غير آمنة ــ بالنسبة للجنين. |
| Nevertheless, the projects run by organizations are very much dependent on their own strategies. | 89 ورغم هذه الجهود، تخضع عمليات الدعم التي تنفذها هذه المنظمات إلى حد كبير لاستراتيجياتها الذاتية. |
| In other words, one dollar spent by the government could boost GDP by two dollars in the very short run. | وبعبارة أخرى، قد يعمل كل دولار تنفقه الحكومة على تعزيز الناتج المحلي الإجمالي بمقدار دولارين في الأمد القريب للغاية. |
| By April, complete motorcycles were in production on a very limited basis. | بحلول ابريل، كانت الدراجات النارية كاملة في الإنتاج على أساس محدود للغاية. |
| It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. | تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم. |
| The R 1340 was followed by another very successful engine, the R 985 Wasp Junior. | وأعقب R 1340 بواسطة محرك آخر ناجح جدا، و جديد R 985 الزنبور . |
| and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked | وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. |
| Very very hard. | صعبة جدا جدا . |
| Very, very happy. | تحكي. |
Related searches : By Very Definition - By The By - By The - The Very Picture - The Very Substance - The Very Premise - The Very House - The Very Morning - The Very Manner - The Very Feature - The Very Self - The Very Thing - The Very People - The Very Definition