Translation of "by the equivalent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By the equivalent - translation :

Equivalent - translation :

Keywords : يعادل تعادل المكافئ المعادل يكافئ

Examples (External sources, not reviewed)

These are equivalent, by definition.	(64a 6b 3c 9) 1 3. وهاتان العبارتان متساويتان، بحسب التعريف
This is equivalent to dividing by 7.	هذا مكافئ لل القسمة على 7 .
Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant).	وتبين التقديرات الأولية (الجدول 1) أن 234 25 طنا من مكافئ ثاني أكسيد الكربون قد انبعثت بسبب انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف (ما يعادل نحو 4.1 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك)().
And this, by the definition of matrix products, is just equivalent to BA, and then this is just equivalent to CA.	وهذا، من خلال تعريف نواتج المصفوفة مساويا لـ BA، وهذا مساويا لـ CA
You dividing by 10 which is equivalent to multiply by 10 to the negative 1 power	او ما يعني ان نضرب بـ10 مرفوعة لقوة سالبة
Equivalent to 210,091,800 after recosting according to supplementary information received by the Committee.	وهذا يعادل مبلغ 800 091 210 دولار بعد إعادة تقدير التكاليف وفقا للمعلومات التكميلية التي تلقتها اللجنة.
If I apply the transformation, that is equivalent to multiplying x by a.	إن طبقت التحويل و الذي يكافيء حاصل ضرب a و x
They're all the equivalent.	جميع هذه الصور متكافئة
Exact equivalent.	يماثله تماما
CO2 equivalent	بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent	أفريقيا
Equivalent Mass	المعد ل كتلة
Completely equivalent.	متعادلة تماما.
They're equivalent.	ي
All equivalent.	جميعهم متساوون
So this is equivalent to so these are all equivalent.	وهذا يساوي، على هذا النحو
Equivalent to 1 of US GDP, it is large by all accounts.	وهو تخفيض ضخم بكل المقاييس، إذ يعادل 1 من الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة.
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.	(أ) يعوضها مبلغ مساو في إطار باب الإيرادات 1.
So it would be equivalent to a one followed by twelve zero's.	اذا يساوي 1 يليه اثنا عشر صفرا
(b) Staff members travelling by air economy class or its equivalent shall be entitled to payment of excess baggage to the extent of the difference between the free baggage allowance by first class and by economy class or its equivalent.	)ب( للموظفين المسافرين بطريق الجو بالدرجة اﻻقتصادية أو ما يعادلها الحق في أن تدفع لهم وﻷفراد أسرهم المستحقين رسوم اﻷمتعة الزائدة في حدود الفرق بين وزن اﻷمتعة المسموح بنقلها مجانا في الدرجة اﻷولى والوزن المسموح به في الدرجة اﻻقتصادية أو ما يعادلها.
Equivalent costs Cost	فرق التكلفة
But they're equivalent.	لكنهما متساويان .
These are equivalent.	كلاهما متكافئتان
These are equivalent.	كلاهما متساويتان
So it's equivalent.	اذا انها متساوية
It's equivalent statements.	صيغ متكافئة
These are equivalent.	وهما متعادلان
During the biennium, an amount of S22,515,623 (equivalent to 1,876,302) was advanced by the General Fund.	قدم أثناء فترة السنتين مبلغ ٦٢٣ ٥١٥ ٢٢ شلنا نمساويا )ما يوازي ٣٠٢ ٨٧٦ ١ دوﻻرا( من الصندوق العام.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	فهو إذن يمثل في تايتان ما يمثله القطران أو البترول أو أيا ما كان ولا نعرفه.
And since I multiplied by minus 1 twice, these two things are equivalent.	ومنذ مضروبة ناقص 1 مرتين، وهذان الأشياء ما يعادلها.
But the two are not equivalent.	بيد أنهما غير متساويين.
That's the equivalent of 2 miles.	وتعادل 2 ميل
This is the equivalent to substitution.	انه يعادل التعويض
Let's hope your temper's the equivalent.	لنأمل أن يكون مزاجك رائقا بنفس المقدار
By late 2008, China was in the throes of the functional equivalent of a full blown recession.	وبحلول أواخر عام 2008، كانت الصين قد أصيبت بالمعادل الوظيفي للركود الكامل.
In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi.	وفي الولايات المتحدة هناك أصوات ذات نفوذ تقترح ضرورة استجابة السلطات لتكديس الصين لاحتياطيات هائلة من الدولارات ببيع كمية معادلة من الدولارات وشراء كمية معادلة من الرنمينبي.
These are equivalent statements.	فإن هذه الجمل متكافئة
These are all equivalent.	هؤلاء كلهم متساوون
These are equivalent statements.	انهما عبارتان متساويتان
It's equivalent to that.	انه مساويا لذاك
So these are equivalent.	اذا هذان متساويان
These are all equivalent.	كلاهما متعادلان
These are equivalent definitions.	هذان التعريفان متكافئان
So these are equivalent.	إذا هذا متساوي.
These are all equivalent.	جميعها متساوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية