Translation of "by speaking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Speaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In arrogance regarding it , conversing by night , speaking evil . | مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى . |
| In arrogance regarding it , conversing by night , speaking evil . | تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول . |
| Therefore God tells people who He is by speaking through the prophet. | وبالتالي فإن الله يقول للناس من خلال التحدث عبر الأنبياء. |
| Sami started speaking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal. | هناك مدونة أخرى تدعى âpihtawikosisân مكتوبة من قبل إمرأة من Métis (عرق مختلط لنساء شعب كري الأصلي والرجال الفرنسيين) تعيش في مونتريال كندا وتتحدث بلغة كري السواحلية الأصلية. |
| I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me. | وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي |
| James Geary, metaphorically speaking | التعبير مجازيا ... جايمس جياري |
| He is speaking English. | إنه يتكلم الإنجليزية. |
| Speaking English isn't easy. | التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا . |
| Sami was not speaking. | لم يكن سامي يتكل م. |
| I loved speaking Berber. | كنت أحب التكلم بالأمازيغية. |
| Moreover, he seemed genuinely committed to reconciliation between Ukraine s Russian speaking east and Ukrainian speaking west. | فضلا عن ذلك فقد بدا صادقا في التزامه بتسوية الخلافات بين شرق أوكرانيا الناطق باللغة الروسية وغربها الناطق باللغة الأوكرانية. |
| Well, if you re not speaking in Japanese, he said, you're not Japanese. PHOTO Shibuya, Tokyo, by S. | قال لنا إن لم تتحدثوا اليابانية فلستم يابانيين صورة شيبويا في طوكيو من موقع فليكر |
| And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me. | وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي |
| With whom were you speaking? | مع من كنت تتكلم |
| Is speaking in English hard? | هل التكلم الإنجليزية صعب |
| They were speaking in riddles. | كانوا يتكل مون بالألغاز. |
| Sami is having trouble speaking. | سامي لديه صعوبات في الكلام. |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة. |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون البربرية. |
| I heard her speaking Berber. | سمعتها تتكلم الأمازيغية. |
| Generally speaking, savings are increasing. | عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد. |
| Generally speaking, history repeats itself. | على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه. |
| Generally speaking, history repeats itself. | غالبا ما يعيد التاريخ نفسه. |
| Hello. This is Ogawa speaking. | مرحب ا. أوغاوا يتحدث. |
| Frankly speaking, he is wrong. | في الحقيقة، إنه مخطئ. |
| Whom are you speaking of? | عم ن تتحدث |
| Whom are you speaking of? | عم ن تتحدثين |
| More and more people are speaking out, and the cosy protection offered by the Israel lobby is fading away little by little. | المزيد والمزيد من الناس بدؤوا بالتكلم, والحماية المريحة التي وفرها اللوبي الاسرائيلي بدأت تتلاشى شيئا فشيء. |
| She is good at speaking English. | إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية. |
| Thanks for speaking up for me. | شكرا على الد فاع عن ي. |
| The imam was speaking in Arabic. | كان الإمام يتكل م بالعربي ة. |
| Don't forget to think before speaking. | لا تنس أن تفك ر قبل بدأ الحديث. |
| Generally speaking, they conversed rather pleasantly . | بصفة عامة، لقد تحادثوا بلطف مع الناس. |
| Today only 2 are Swedish speaking. | اليوم فقط 2 ناطقون باللغة السويدية. |
| Nine of the 120 positions were reserved for Arab women investigators in stations that serve the Arab community and there are currently 18 Arabic speaking investigators, 14 Russian speaking and 3Amharic speaking officers. | ولقد خصصت تسعة مراكز من بين 120 مركزا للمحققات العربيات في الأقسام التي تخدم المجتمعات العربية، وهناك اليوم 18 محققا يتحدثون العربية و 14 يتحدثون الروسية و 3 يتحدثون الأمهرية. |
| Speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury and Allah is the Independent , Most Forbearing . | قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . |
| Speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury and Allah is the Independent , Most Forbearing . | كلام طيب وعفو عما بدر م ن السائل م ن إلحاف في السؤال ، خير من صدقة يتبعها من المتصدق أذى وإساءة . والله غني عن صدقات العباد ، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة . |
| Ms. Enkhtsetseg (Mongolia) said that her country associated itself with the statements made by the representative of Jamaica, speaking on behalf of the Group of 77 and China, and by the representative of the Lao People's Democratic Republic, speaking on behalf of the landlocked developing countries. | 21 السيدة إينختسيتسيغ (منغوليا) قالت إن بلدها ينضم إلى بيان ممثل جامايكا، الذي تكلم نيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين وإلى بيان ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، الذي تكلم نيابة عن البلدان النامية غير الساحلية. |
| I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. | أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة. |
| Bloggers around the world marked World Aids Day on December 1 by speaking openly and strongly about HIV and AIDS. | المدونون في جميع أنحاء العالم استقبلوا اليوم العالمي للإيدز بالتكلم بصراحة وبقوة عن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. |
| Creatively speaking, it's just a phenomenal thing. | ان التكلم الابداعي .. هو ليعد ظاهرة مميزة |
| Is he speaking English, French, or German? | هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية |
| Frankly speaking, I don't agree with you. | بصراحة لا أوافقك الرأي. |
| He is just now speaking with her. | إنه يتحدث الأن معها. |
Related searches : By Speaking About - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking - Speaking With - Speaking Trumpet - Speaking Tube - In Speaking - Historically Speaking - Metaphorically Speaking