Translation of "by representatives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
By representatives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Presentation by youth representatives | عرض يقدمه ممثلان عن الشباب |
Presentation by youth representatives | عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب |
09 00 10 15 Opening by Official Representatives | 00 09 15 10 افتتاح الممثلين الرسميين لحلقة العمل |
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives. | 9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا . |
Statements were made by representatives of two Parties. | وأدلى ممثلا طرفين ببيانين. |
Statement dated 24 October 1994 by the representatives | البيان المؤرخ ٢٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ |
Inspection report signed on 4 September 1993 by representatives | تقرير تفتيش وقعه في ٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ممثلون للصين |
Statements were made by the representatives of 7 States. | وأدلى ممثلو ٧ دول ببيانات. |
Alternate representatives Alternate representatives | سيدوروف الممثﻻن المناوبان |
Statements were made by the representatives of Norway and Cuba. | وأدلى ممثلا النرويج وكوبا ببيانين. |
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. | 42 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة. |
(i) By the representatives of the Non Self Governing Territories | '1 من جانب ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
Statements were made by the representatives of Argentina and Benin. | وأدلى ببيان ممثل كل من الأرجنتين وبنن. |
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. | 4 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة. |
The Conference was attended by over 100 NHRI representatives worldwide. | وحضر المؤتمر أزيد من 100 من ممثلي المؤسسات الوطنية في كافة أنحاء العالم. |
Statements were made by representatives of the following participating States . | وتكلم في تلك الجلسات ممث لو الدول المشاركة الــ التالية . |
Statements by representatives of civil society and the business sector | بيانا ممثل ي المجتمع المدني وقطاع الأعمال |
Statements were made by the representatives of Pakistan and Guatemala. | وأدلى كل من ممثلي باكستان وغواتيمالا ببيان. |
The meeting was attended by representatives of 64 States parties. | 37 وحضر الاجتماع ممثلون عن 64 دولة طرفا . |
Statements were made by the representatives of Cuba and Brazil. | 9 أدلى ببيان ممثلا كل من كوبا والبرازيل. |
Statements were made by the representatives of Israel and Palestine. | وأدلى ببيان ممثل كل من إسرائيل وفلسطين. |
This authority is owned by the representatives of the nation. | فهذه السلطة يملكها ممثلو اﻷمة. |
37. Statements were made by the representatives of 17 States. | ٣٧ وأدلى ببيانات ممثلو ١٧ دولة. |
Interventions were made by the representatives of Austria, Bangladesh, Azerbaijan, Malaysia and China, and by the representatives of the International Organization for Migration (IOM) and UNESCO. | 23 وق دمت مداخلات من ممثلي النمسا وبنغلاديش وأذربيجان وماليزيا من ممثل ي كل من المنظمة الدولية للهجرة واليونسكو. |
It also provides secretarial assistance to the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission | كما تقدم الشعبة المساعدة لأعمال السكرتارية للجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة. |
Statements were made by the representatives of Chile, Germany and Jamaica. | 15 وأدلى ممثلو شيلي وألمانيا وجامايكا ببيانات. |
Statements were made by the representatives of Jordan, Slovakia and Lesotho. | 3 وأدلى ممثلو الأردن وسلوفاكيا وليسوتو ببيانات. |
The Council heard statements by the representatives of Germany and Iraq. | واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثل كل من ألمانيا والعراق. |
Statements were made by the representatives of Uganda, Nepal and Egypt. | وأدلى ببيانات ممثلو كل من أوغندا ونيبال ومصر. |
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005. | ويجري تعيين الممثلين في 1 كانون الأول ديسمبر 2005. |
On this item, statements were made by representatives of three Parties. | 50 وفي صدد هذا البند، أدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف. |
It was attended by 15 representatives of 10 UN agencies bodies. | وشارك في الاجتماع 15 ممثلا من 10 وكالات هيئات للأمم المتحدة. |
Statements were made by the representatives of Spain and Costa Rica. | وأدلى ممثلا إسبانيا وكوستاريكا ببيانين. |
118. Statements were made by the representatives of Canada and Benin. | ١١٨ وأدلى ممثﻻ كندا وبنن ببيانين. |
This request was supported by the representatives of Morocco and China. | وأيد هذا الطلب ممثﻻ المغرب والصين. |
Statements were made by the representatives of Canada, India and Sweden. | وأدلى ببيان ممثل كل من كندا والهند والسويد. |
SIDS will be represented possibly by AOSIS, and or other representatives. | ويمكن أن تمثل الدول الجزرية الصغيرة النامية بتحالف الدول الجزرية الصغيرة و أو بممثلين آخرين. |
Interventions were made by the representatives of Ireland, Guinea, the United Kingdom, the United States and Jamaica, and by the representatives of the World Bank, ILO and WHO. | 8 وقدم مداخلات كل من ممثلي أيرلندا وغينيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وجامايكا وممثلو البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية. |
Furthermore, the Committee noted with interest that the Government had held consultations with representatives of the rural sector by setting up village funds managed by representatives of the villagers. | وفضلا عن ذلك، لاحظت اللجنة مع الاهتمام أن الحكومة عقدت مشاورات مع ممثلي القطاع الريفي من خلال إنشاء صناديق قروية يديرها ممثلون من القرويين. |
6 10 March Meeting of personal representatives of heads of State or Government or other appropriate high level representatives specifically designated by Governments. | ٦ ١٠ آذار مارس اجتماع الممثلين الشخصيين لرؤساء الدول أو الحكومات أو غيرهم من الممثلين الرفيعي المستوى بالقدر المﻻئم ممن تعينهم الحكومات تحديدا. |
Statements were made by the representatives of the United States and France. | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا ببيانين. |
Also at the ___th meeting, statements were made by the representatives of ________. | 27 وفي الجلسة ____ أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من ____ |
Statements were made by the representatives of Spain and the United Kingdom. | أدلى ببيان كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة. |
A new bill is currently being debated by the House of Representatives. | وثمة مناقشة في الوقت الراهن لمشروع قانون جديد من قبل مجلس النواب. |
Statements were made by the representatives of Turkey, Uzbekistan and Saudi Arabia. | أدلى ببيانات ممثلو أوزبكستان وتركيا والمملكة العربية السعودية. |
Related searches : Represented By Representatives - Media Representatives - Government Representatives - Industry Representatives - Elected Representatives - Ngo Representatives - Top Representatives - Labour Representatives - Governmental Representatives - Workers Representatives - Employees Representatives - Functional Representatives - Legal Representatives - Respective Representatives