Translation of "by mid week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Week - translation :

Keywords : أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun.	نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون.
In mid February 1993, a week long mission was sent by UNTAC to the zones administered by KPNLF and FUNCINPEC in northern Cambodia.	٧٤ وفي شباط فبراير ١٩٩٣، أوفدت السلطة اﻻنتقالية بعثة لمدة أسبوع إلى المناطق التي تديرها قوات التحرير الوطنية لشعب الخمير والجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة في شمالي كمبوديا.
And then the mid term is going to be peer grading this week too.	كذلك فإن الإمتحان النصفي سيصحح عن طريق الطلاب بعضهم لبعض.
BY MID FEBRUARY 1994	شهر شباط فبراير ١٩٩٤
Then send me money week by week.	ابعث لي مال ا إذن، أسبوع ا عن أسبوع.
I'll drop by every week.	فلنختار يوما .. إذا
Its objectives were successfully accomplished by mid afternoon.	ولقد انجزت أهداف العملية بنجاح قبيل انتصاف المساء.
Memorize the poem by next week.	احفظ القصيدة للأسبوع القادم.
AI Issued by end of week	صادر عند نهاية اﻻسبوع
This form had become standard by the mid '90s.	وقد أصبح هذا الشكل معيار ا بحلول منتصف التسعينيات.
The publications are scheduled for completion by mid 2005.	ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005.
This review is targeted for completion by mid 1994.	ومن المستهدف إتمام هذا اﻻستعراض في منتصف عام ١٩٩٤.
Near the end of the summer in mid August, double sessions tend to begin and usually last for one week or until school starts.	وكذلك تبدأ مباريات مزدوجة بالقرب من نهاية منتصف أغسطس وعادة ما تستمر حتى الأسبوع الذي يسبق بدء المدارس أو حتى في بعض الأحيان تستمر حتى بدء المدارس.
By the week. Whatever he is, you can't get rid of him under the week.	وقال بحلول الأسبوع. أيا كان ، لا يمكن التخلص منه
So we'll make it by the week.	إذن سنتفق على الدفع بالأسبوع .
The majority are expected to be passed by mid 2005.	ومن المتوقع أن ت قر غالبية هذه القوانين بحلول منتصف عام 2005.
Mid	وسط
Mid	تخطى
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.	اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
By mid 2002, most sectors of the economy were showing gains.	بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب.
By the mid 1940s it had 108 students, including 9 girls.	وبحلول منتصف الأربعينات كان لديها 108 طالب، من بينهم 9 فتيات.
This worldwide coverage is expected to be operational by mid 2007.	ويتوقع أن يبدأ العمل بهذه التغطية العالمية النطاق بحلول أواسط عام 2007.
By mid 1994, about 10 million had been received from donors.	وبحلول منتصف عام ١٩٩٤ كان قد ورد زهاء ١٠ مﻻيين دوﻻر من المانحين.
Mid Point	وسط نقطة
Mid Gray	رمادي متوسط
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
This week? Last week?	هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws.	وبحلول منتصف هذا القرن قد تصبح حياة سبعة ملايين إنسان محكومة بقوانين هذا النموذج.
AI The availability index, calculated as the actual rate of delivery presented on a week by week basis.	مؤشر التوفر مؤشر التوفر محسوبا بوصفه المعدل الفعلي للتنفيذ مقدما لكل أسبوع على حدة.
By myself for a week, only a week... just to know what I'm doing, just to be sure.	لأخلو بنفسى... فقط لمدة اسبوع فقط لكى اعرف ما انا فاعلة لمجرد ان اتأكد
The working group will provide its first report by mid February 2006.	وسيقدم هذا الفريق تقريره الأول في منتصف شباط فبراير 2006.
The system should be fully installed in all fields by mid 2006.	ومن المقرر أن تكون الشبكة قد ر كبت بالكامل في كل ميادين العمل بحلول منتصف سنة 2006.
The revised monitoring system is expected to be implemented by mid 1995.	ومن المتوقع تطبيق نظام الرصد المنقح بحلول أواسط عام ١٩٩٥.
The Working Party is expected to complete its tasks by mid 1995.	ومن المتوقع أن ينجز الفريق مهامه في منتصف عام ١٩٩٥.
By mid 1995, this level is expected to reach 90 per cent.	ويتوقع، أيضا ، أن تصل هذه النسبة الى ٠٩ في المائة بحلول منتصف عام ٥٩٩١.
By the mid 15th century, the church started to outlaw these performances.	في منتصف القرن الخامس عشر، بدأت الكنيسة بحظر هذه المسرحيات.
I'll have it by the end of the week.	هو سيكون عندي في نهاية الإسبوع
Is it by the week, the hour or what?	هل هذا للقيام به في أسبوع ، بالساعة أم ماذا
The review of experience with the lump sum option is expected to be completed by mid November 1994, and the related administrative circulars are to be issued by mid December 1994.	من المتوقع أن يتم في منتصف تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ استعراض التجربة المتعلقة بخيار دفع مبلغ إجمالي، وسوف تصدر في منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ التعميمات اﻹدارية ذات الصلة بذلك.
Install Ubuntu MID	ثب ت أوبونتو MID
Mid Frame Width	عرض الإطار الوسط
UNDP (mid June)	)منتصف حزيران يونيه(
By mid March 25,000 to 30,000 Palestinian Arabs had already evacuated from Haifa.	بحلول منتصف مارس أجلت 25،000 إلى 30،000 الفلسطينيين العرب بالفعل من حيفا.
It is expected that the revised estimates will be available by mid 2005.	ومن المتوقع أن تكون التقديرات المنقحة متاحة بحلول منتصف عام 2005.
69. Many NPAs have established intermediate targets to be achieved by mid decade.	٦٩ وقد وضع كثير من برامج العمل الوطنية أهدافا وسيطة لتحقيقها بحلول منتصف العقد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية