Translation of "by his fault" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fault - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. | يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل مان على هذه الأسماء.. فهي من إختراعه. |
| There is no fault in the blind , and there is no fault in the lame , and there is no fault in the sick . And whosoever obeys God and His Messenger , He will admit him into gardens underneath which rivers flow but whosoever turns his back , him He will chastise with a painful chastisement . | ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج في ترك الجهاد ومن يطع الله ورسوله يدخله بالياء والنون جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذ به بالياء والنون عذابا أليما . |
| That's my fault. | هذه غلطتي. |
| You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will? | فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. |
| Europe s Three Fault Lines | خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا |
| It's not my fault. | ليس ذنبي. |
| It was their fault. | كان ذلك خطأهم. |
| That's all Jamal's fault. | هذا كله من خطأ جمال. |
| It's not my fault! | انها ليست غلطتي! |
| Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? | فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. |
| former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court | الأبوان اللذان سبقا لهما التبني ثم تم إلغاء حقهما في التبني لخطأ ارتكباه |
| Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault. | ولما رأوا بعضا من تلاميذه يأكلون خبزا بايد دنسة اي غير مغسولة لاموا. |
| His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends. | وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة. |
| It's our fault. Who are we to bother His Excellency? His time is so precious and we shouldn't disturb him from reaping the revenues of his presidential company. | weddady الحق علينا، من نحن لكي نزعج فخامته وقته من ذهب ولا ينبغي أن نشغله عن جني الأرباح لشركته الرئاسية موريتانيا السمسار |
| A fault confessed is half redressed. | الاعتراف بالحق فضيلة. |
| Developing countries are also at fault. | والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل. |
| Woe to every fault finding backbiter | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding backbiter | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| In other words, Hiatt finds fault with himself and his organization for saying the right thing, but not loudly enough. | بعبارة أخرى، اكتشف هيات في نفسه وفي صحيفته عيبا يتلخص في ذكر الحقائق ولكن ليس بصوت عال إلى الدرجة الكافية. |
| And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number. | فان كان المذنب مستوجب الضرب يطرحه القاضي ويجلدونه امامه على قدر ذنبه بالعدد. |
| The Fault in Our Stars is the sixth novel by author John Green, published in January 2012. | الخطأ في أقدارنا رواية للكاتب الأمريكي جون جرين، ن شرت في يناير 2012. |
| Bismarck would know who is at fault. | ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ. |
| the fault finder who goes around slandering , | هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . |
| Woe to every fault finding back biter , | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding back biter , | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault. | إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة. |
| And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. | ولما رأوا بعضا من تلاميذه يأكلون خبزا بايد دنسة اي غير مغسولة لاموا. |
| We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. | نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. |
| Why did you tell Tom it was my fault? | لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي |
| Why did you tell them it was my fault? | لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي |
| The fault lies not with economics, but with economists. | إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد. |
| Otherwise, whatever happens to them is their own fault. | وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى. |
| We cannot use System II to fault this preference. | ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل. |
| But Luma Alnami says the men are at fault | أما لمى النعمي فتلوم الشباب |
| The house place of his birth is located in the north west of the Central Lowlands in the valley of the Highland Boundary Fault. | يقع المنزل الذي ولد فيه في شمال غرب الأراضي الوسطى المنخفضة في وادي صدع المرتفعات الحدودية. |
| It will emerge white and bright , without any fault among nine signs meant for Pharaoh and his people . Indeed they are a transgressing lot . | وأدخل يدك في جيبك طوق قميصك تخرج خلاف لونها من الأدمة بيضاء من غير سوء برص لها شعاع يغشى البصر ، آية في تسع آيات مرسلا بها إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| In the end, we need to acknowledge the outliers the people who got diabetes by chance, not by fault. Yes, they may be a minority. | في النهاية، يتعين علينا أن نعترف بوجود القيم الإحصائية الشاذة ــ أو هؤلاء الأشخاص الذين يصابون بمرض السكري عن طريق الصدفة، وليس نتيجة لخطأ منهم. |
| This oh sorry, don't look at the beam. My fault. | هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة. |
| Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings. | ومن المرجح أن ي ح م ل المؤرخون في المستقبل بوش المسؤولية عن أوجه القصور هذه. |
| One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault | فأحد المعلقين وهي ديانا لوبيز، رأت أنه خطأ المهاجرين أنفسهم |
| But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper. | ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية |
| It's not acceptable to only see the fault in the other. | ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين. |
| It is not the fault of the machinery. Rather, progress on disarmament is hampered by States' inability to reach a joint security analysis. | ليس العيب في أجهزة نزع السلاح، إنما عجز الدول عن التوصل إلى تحليل أمني مشترك هو الذي يحول دون إحراز التقدم بشأن نزع السلاح. |
| If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother. | وان اخطأ اليك اخوك فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. ان سمع منك فقد ربحت اخاك. |
Related searches : His Fault - Fault By - By Fault - Not His Fault - At His Fault - By His - By Our Fault - Caused By Fault - By His Grace - By His Standards - By His Words - By His Return - By His Side - By His Hand