Translation of "at his fault" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fault - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries are also at fault. | والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل. |
| Bismarck would know who is at fault. | ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ. |
| But Luma Alnami says the men are at fault | أما لمى النعمي فتلوم الشباب |
| This oh sorry, don't look at the beam. My fault. | هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع. |
| You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. | يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل مان على هذه الأسماء.. فهي من إختراعه. |
| And it is not just the Yemeni state that is at fault. | والدولة اليمنية ليست الطرف الوحيد المذنب هنا. |
| References External links The Fault in Our Stars at History vs. Hollywood | مشية للذكرى The Fault in Our Stars at History vs. Hollywood |
| There is no fault in the blind , and there is no fault in the lame , and there is no fault in the sick . And whosoever obeys God and His Messenger , He will admit him into gardens underneath which rivers flow but whosoever turns his back , him He will chastise with a painful chastisement . | ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج في ترك الجهاد ومن يطع الله ورسوله يدخله بالياء والنون جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذ به بالياء والنون عذابا أليما . |
| That's my fault. | هذه غلطتي. |
| They said , Father , pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault . | قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين . |
| They said , Father , pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault . | قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه . |
| An honest offer of engagement would allow Ahmadinejad s pragmatic opponents to show that it is Iran s president and his controversial policies, not the West, that are at fault. | سيساعد عرض شريف للتعاون معارضي أحمدي نجاد البراغماتيين على توضيح أن الخطأ يكمن في رئيس إيران وسياساته المثيرة للجدل وليس الغرب هو مكمن الخطأ. |
| You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will? | فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. |
| Europe s Three Fault Lines | خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا |
| It's not my fault. | ليس ذنبي. |
| It was their fault. | كان ذلك خطأهم. |
| That's all Jamal's fault. | هذا كله من خطأ جمال. |
| It's not my fault! | انها ليست غلطتي! |
| Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? | فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. |
| Israel is most at fault for this failure, owing to its continued military occupation and illegal settlements. | تتحمل إسرائيل المسؤولية عن أغلب هذا الإخفاق نظرا لاستمرارها في الاحتلال العسكري والاستيطان غير القانوني للأراضي الفلسطينية. |
| Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault. | ولما رأوا بعضا من تلاميذه يأكلون خبزا بايد دنسة اي غير مغسولة لاموا. |
| His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends. | وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة. |
| It's our fault. Who are we to bother His Excellency? His time is so precious and we shouldn't disturb him from reaping the revenues of his presidential company. | weddady الحق علينا، من نحن لكي نزعج فخامته وقته من ذهب ولا ينبغي أن نشغله عن جني الأرباح لشركته الرئاسية موريتانيا السمسار |
| They said O our father ! ask for us forgiveness for our sins , for we were truly at fault . | قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين . |
| They said O our father ! ask for us forgiveness for our sins , for we were truly at fault . | قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه . |
| A fault confessed is half redressed. | الاعتراف بالحق فضيلة. |
| Woe to every fault finding backbiter | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding backbiter | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| In other words, Hiatt finds fault with himself and his organization for saying the right thing, but not loudly enough. | بعبارة أخرى، اكتشف هيات في نفسه وفي صحيفته عيبا يتلخص في ذكر الحقائق ولكن ليس بصوت عال إلى الدرجة الكافية. |
| O Joseph , pass this over ! ( O wife ) , ask forgiveness for thy sin , for truly thou hast been at fault ! | ثم قال يا يوسف أعرض عن هذا الأمر ولا تذكره لئلا يشيع واستغفري يا زليخا لذنبك إنك كنت من الخاطئين الآثمين ، واشتهر الخبر وشاع . |
| O Joseph , pass this over ! ( O wife ) , ask forgiveness for thy sin , for truly thou hast been at fault ! | قال عزيز مصر يا يوسف اترك ذ ك ر ما كان منها فلا تذكره لأحد ، واطلبي أيتها المرأة المغفرة لذنبك إنك كنت من الآثمين في مراودة يوسف عن نفسه ، وفي افترائك عليه . |
| the fault finder who goes around slandering , | هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . |
| Woe to every fault finding back biter , | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding back biter , | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault. | إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة. |
| And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. | ولما رأوا بعضا من تلاميذه يأكلون خبزا بايد دنسة اي غير مغسولة لاموا. |
| Others argue that our individual psychological makeup is at fault we depend on food as a means of manipulating our environment. | ويزعم آخرون أن تركيبتنا النفسية الفردية هي المسؤولة عن البدانة فنحن نعتمد على الطعام باعتباره وسيلة للتعامل مع بيئتنا. |
| Joseph , disregard this . And you woman ask forgiveness for your sin , for indeed it is you who has been at fault . | ثم قال يا يوسف أعرض عن هذا الأمر ولا تذكره لئلا يشيع واستغفري يا زليخا لذنبك إنك كنت من الخاطئين الآثمين ، واشتهر الخبر وشاع . |
| Joseph , disregard this . And you woman ask forgiveness for your sin , for indeed it is you who has been at fault . | قال عزيز مصر يا يوسف اترك ذ ك ر ما كان منها فلا تذكره لأحد ، واطلبي أيتها المرأة المغفرة لذنبك إنك كنت من الآثمين في مراودة يوسف عن نفسه ، وفي افترائك عليه . |
| We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. | نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. |
| Why did you tell Tom it was my fault? | لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي |
| Why did you tell them it was my fault? | لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي |
| The fault lies not with economics, but with economists. | إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد. |
| Otherwise, whatever happens to them is their own fault. | وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى. |
| We cannot use System II to fault this preference. | ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل. |
Related searches : His Fault - At Fault - At His - By His Fault - Not His Fault - At Fault Accident - Found At Fault - Stuck-at Fault - Driver At Fault - Is At Fault - Party At Fault - Was At Fault - Not At Fault - Being At Fault