Translation of "buy on credit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Credit - translation :

Keywords : الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية

Examples (External sources, not reviewed)

With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.	وفي ظل ضعف أسواق الائتمان فبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يشتري المزيد من سندات الحكومة أو سندات الدين لدى القطاع الخاص.
Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.	قد يذهب مجرموا الانترنت هناك لبيع و شراء تفاصيل بطاقات الائتمان المسروقة، لتبادل المعلومات عن برنامج جديد لتدمير الحاسب.
Its banks and financial institutions were not tempted to buy the mortgage supported securities and credit default swaps that ruined several Western financial institutions.	ذلك أن بنوكها ومؤسساتها المالية لم تستسلم لإغراء شراء الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري (سندات الرهن العقاري) وسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، التي خربت العديد من المؤسسات المالية الغربية.
If I buy a hybrid car, install a solar panel at my home, or upgrade to a more efficient water heater, I get a tax credit.	فإذا اشتريت سيارة هجين، أو أقمت لوحة شمسية في منزلي، أو استخدمت سخان مياه أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، أستطيع أن أحصل على ائتمان ضريبي.
They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.	تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.
Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy.	ربما انحدر هذا المؤشر مؤخرا بسبب الأخبار السيئة المتعلقة بأسواق الائتمان، وبصورة خاصة سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة، الأمر الذي أدى إلى تفاقم المخاوف بشأن السلامة الأساسية للاقتصاد.
Credit Default Swaps on Trial	محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
Did you buy it on the black market?	هل اشتريت ذلك من السوق السوداء
Photo credit Madaya page on Facebook	الصورة نقل ا عن صفحة مضايا على فيسبوك.
I didn't buy everything Sami asked me to buy.	لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي.
I'm finding it difficult deciding on which one to buy.	يصعب علي أن أقرر أيها سأشتري.
While Saudi leaders have managed to buy middle class support by allocating a significant proportion of oil revenues to targeted welfare and credit support programs, widespread poverty and massive income inequality persist.	وبرغم نجاح زعماء السعودية في شراء دعم الطبقة المتوسطة من خلال تخصيص نسبة كبيرة من عائدات النفط لبرامج الرعاية الاجتماعية الموجهة ودعم الائتمان، فلا يزال الفقر المنتشر على نطاق واسع والتفاوت الهائل بين الناس في الدخل قائما.
You and I can go on and buy it for them.	أنا و أنتم يمكن أن نذهب و نقتنيه لهم
Photo credit Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic	الصورة لحنين أبو شامات، منشورة على تويتر.
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including	11 وقد تقوم وكالات تحديد المركز الائتماني بتقييم الأمم المتحدة، فيما يتعلق بتحديد مركزها الائتماني، بناء على المعايير المختلفة التالية
People don't buy what you do they buy why you do it.	الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.	أنظر على التعليمات الموجودة على عبوة التابيوكا التي تشتريها.
(k) UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992)	(ك) قانون الأونسيترال النموذجي للتحويلات الدائنة الدولية (1992) (13)
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.	ويستخدم بنك الشعب الصيني فضلا عن ذلك أدوات غير تقليدية من وقت لآخر، مثل فرض سقف الائتمان أو حصص الائتمان على البنوك التجارية.
I'll buy this.	سأشتري ذلك.
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.	ورأى كثيرون أن قوانين الائتمان المضمون الحديثة يمكن أن يكون لها تأثير كبير على توافر الائتمانات وتكلفتها وبالتالي على التجارة الدولية.
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.	ورأى كثيرون أن وجود قوانين عصرية بشأن الائتمانات المضمونة يمكن أن يكون له تأثير كبير في توافر الائتمانات وفي تكلفتها، وبالتالي في التجارة الدولية.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها،
While credit expansion can offset this to some degree, increased production based on credit expansion inevitably leads to large scale financial risk.	وفي حين قد يعمل التوسع الائتماني على التعويض عن هذا إلى حد ما، فإن تزايد الإنتاج القائم على التوسع الائتماني يؤدي حتما إلى مخاطر مالية واسعة النطاق.
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions	اللائحة العامة المشار إليها في المادة 95 من القانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة الذي يسري على مؤسسات الائتمان المساعدة
Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit.	فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان.
Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit.	(9) اتفاقية الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة.
The ECB has promised to buy Italian and Spanish sovereign bonds to keep their interest rates down, provided these countries ask for lines of credit from the European Stability Mechanism and adhere to agreed fiscal reforms.	فقد وعد البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات السيادية الإيطالية والأسبانية للإبقاء على أسعار الفائدة عند مستوى منخفض، شريطة أن تطلب هذه الدول خطوط الائتمان من آلية الاستقرار الأوروبي وأن تلتزم بالإصلاحات المالية المتفق عليها.
The credibility of its pledge depends as much on what it will do (buy unlimited quantities of government bonds) as on what it will not do (buy them from countries that do not fulfill conditionality).	وتعتمد مصداقية تعهداته على ما يعتزم القيام به (شراء كميات غير محدودة من السندات الحكومية) بقدر ما تعتمد على ما لا لن يفعله (شراء هذه السندات من الدول التي لا تفي بالشروط).
I must buy one.	علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.	لابد أن اشتري واحدة.
I want to buy.	أريد أن أشتري.
I want to buy.	أريد الشراء.
You can't buy happiness.	لا يمكنك شراء السعادة.
What did you buy?	ماذا اشتريت
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro finance, to begin operating. Farmers will be able to buy inputs, either out of their own cash, or by borrowing against their improved creditworthiness.	وتعزيز الأصول على هذا النحو من شأنه أن يمكن أسواق الائتمان المحلية من البدء في العمل (في تمويل المشاريع الصغيرة على سبيل المثال). وسوف يتمكن المزارعون من شراء المدخلات الزراعية، سواء بما توفر لديهم من أرصدة نقدية أو عن طريق الاقتراض بعد أن تتحسن جدارتهم الائتمانية.
The immediate problem is a credit crunch not so much in China as in the United States and Europe, where many small and medium size importers cannot get the trade credits they need to buy inventory from abroad.	إن المشكلة المباشرة تتلخص في أزمة الائتمان التي قد لا تكون في الصين على نفس شدتها في الولايات المتحدة وأوروبا، حيث عجز العديد من المستوردين من صغار ومتوسطي الحجم عن توفير الائتمان التجاري اللازم لشراء السلع من الخارج.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.	وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال.
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.	وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.	في حين أن جار العربة اليدوية في الهند يستطيع أن يوفر ليشتري المضادات الحيوية. ويمكنه شراء التبريد.
Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.	فلأن الفقراء لا يستطيعون شراء السكن الملائم بالاستعانة بمواردهم المحدودة، فلابد هنا من استخدام الموارد العامة.
Buy Back or Pay Forward?	إعادة الشراء أو الدفع مقدما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية