Translation of "buy a stake" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out. | ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء. |
| We all have a stake in her success. | وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها. |
| Indeed, a great deal is at stake here. | وفي واقع الأمر، هناك الكثير على المحك في هذا الصدد. |
| Support at stake | الدعم عند الخطر |
| They had little personally at stake in high capacity utilization and low unemployment, but a great deal at stake in stable prices. | ولم تكن لهم مصلحة شخصية في توظيف القدرات العالية أو البطالة المنخفضة، ولكن كانت لهم مصلحة عظمى في استقرار الأسعار. |
| They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive. | تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى. |
| First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power. | فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة. |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك. |
| We all have a stake in space security today. | ونحن جميعا لنا مصلحة في أمن الفضاء اليوم. |
| I will buy a car. | سأشتري سيارة. |
| I'll buy him a pencil. | سأشتري له قلما . |
| Humanity s Stake in Gaza | إعدام الإنسانية في قطاع غزة |
| Some issues at stake | واو بعض القضايا المطروحة |
| And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. | وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال. |
| I'll buy a gift for Tom. | سوف أشتري هدي ة لتوم. |
| Tom wants to buy a house. | يريد توم شراء منزل ا. |
| Where can I buy a ticket? | أين يمكنني أن أشتري تذكرة |
| Sami's life was at stake. | كانت حياة سامي في خطر. |
| Our security is at stake. | ذلك أن الأمر يتعلق بأمننا. |
| Our future is at stake. | والأمر يتعلق بمستقبلنا. |
| So a great deal is at stake, both internally and externally. | لذا فإن الأمر ينطوي على قدر عظيم من المخاطر، على الصعيدين الداخلي والخارجي. |
| The international community has a lot at stake in the Congo. | إن للمجتمع الدولي العديد من المصالح المعرضة للخطر في الكونغو. |
| But there is a broader issue at stake in David s case. | لكن الأمر يشتمل على المجازفة بمسألة أكثر عمقا في حالة ديفيد . |
| Clearly, the world economy has a large stake in Greece s recovery. | ومن الواضح أن الاقتصاد العالمي لديه مصلحة ضخمة في تعافي اليونان. |
| Altogether, these partners have a 35 percent stake in the program. | وحميع هولاء الشركاء يملكون حصة 35 بالمئة في البرنامج. |
| In 1989, OMV acquired a 25 stake in plastics group, Borealis. | في عام 1989 ، استحوذت OMV حصة 25 في مجموعة البلاستيك و بورياليس . |
| I didn't buy everything Sami asked me to buy. | لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي. |
| I'll buy a watch for my son. | سأشتري ساعة لابني. |
| Tom would like to buy a house. | يود توم شراء منزل ا. |
| They buy presents and select a place. | يشترون الهدايا ويختارون المكان. |
| Did you buy a round trip ticket? | ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب |
| We all have a stake in ensuring that climate change is stopped. | إننا جميعا لدينا مصلحة واضحة في ضمان إيقاف تغير المناخ. |
| A stake was driven through his heart and his body was burned. | ثم طعنه أهل القرية في قلبه بوتد وأحرقوا جثته. |
| There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake. | هنالك المئات من المليارات من أموال معوناتكم على المحك. عشرات الملايين من الأحياء، أو الاموات، على المحك. وحسب رأيي، الأمن و المستقبل الخاص بك و بعائلتك أيض ا على المحك. |
| Did she buy a watch? Yes, she did. | هل اشترت ساعة أجل . |
| I'm going to buy a cell phone tomorrow. | سأشتري هاتفا خلويا غدا. |
| He was poor and couldn't buy a coat. | كان فقيرا ولم يستطع شراء المعطف. |
| I want to buy a gift for you. | أريد أن أشتري هدية لك. |
| We want to buy a house in Boston. | نحن نريد شراء منزل فى بوسطن. |
| I wanted to buy a painting from Tom. | أردت شراء لوحة من توم. |
| Fadil used Layla's money to buy a home. | استعمل فاضل مال ليلى لشراء منزل. |
| The Argentine government intends to expropriate 51 , leaving Repsol with a 6 stake. | وتعتزم الحكومة الأرجنتينية مصادرة 51 ، لكي يتبقى لشركة ريبسول حصة لا تتجاوز 6 . |
| Whether or not they acknowledge it, they have a stake in world order. | وسواء أقرت تلك البلدان أو لم تقر فإنها ذات مصلحة في النظام العالمي. |
| In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank. | ففي عام 2004 اشترى بنك فنيشتورجبانك المملوك للدولة حصة من الأسهم في البنك الأرميني أرمزبيربانك تخوله حق السيطرة عليه. |
| For any bailout, the public must acquire a stake in the firm(s). | ي شترط في أي إنقاذ أن يستملك الشعب حصة في الشركة المستفيدة. |
Related searches : A Stake - Buy A - A Buy - Buy Buy - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Is A Stake - Hold A Stake