Translation of "but others" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But to the others,
لكن أمام الآخرين
But others are taking sides.
ولكن آخرين قرروا الانحياز.
but others will be gloomy
ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
But We drowned the others .
ثم أغرقنا الآخرين فرعون وقومه بإطباق البحر عليهم لما تم دخولهم في البحر وخروج بني إسرائيل منه .
but others will be gloomy
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
But We drowned the others .
وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
But where are the others?
لكن أين الأخرين
But others are not so sure.
إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
But I m sure there are others.
لكنني متأكدة من وجود المزيد.
Others get married, but we cohabit.
البعض يتزوج, لكننا نعيش سويا
But the others wait in Casablanca.
الباقون انتظروا بالدار البيضاء.
But there are other women... Others?
ولكن الأن هناك صديقات أخروات أخروات
But the others are, aren't they?
و لكن الآخرين يشكون في, أليس كذلك
But there are no others, commander.
ليس هناك آخرون أيها الآمر
One likes them, but not others.
لا أدري. بعضها نحبها و بعضها لا.
But two others jostle for our attention.
إلا أن أمرين آخرين يتنافسان مع الاقتصاد الآن في الفوز باهتمامنا.
But Clarke, von Braun, and others persevered.
إلا أن كلارك و فون برون وغيرهما أظهروا قدرا عظيما من المثابرة.
But we've also acquired compassion for others,
ولكننا إكتسبن ا كذلك الرأفة بالآخرين
The others are only pretending, but you...
الآخرون يد عون فقط. ولكن أنت...
But with others it can be... awkward.
لكن مع الآخرين قد يبدو الأمر... أخرقا
Yes, but we'll wait for the others.
نعم, ولكننا سننتظر الآخرين
But others don't have to believe you.
ولكن الآخرين ليس من الضروري أن يصدقوك
So it's not just others but also ourselves.
وليست فقط اتجاه الآخرين، ولكن حتى على أنفسنا
But the money is there to reach others.
لكن المال هناك ليصل لآخرين.
Not by our feeling, but by others' seeing
لا بمشاعرنا نحن، ولكن بما نراه في نظرات الآخرين
But, the others don't like him, do they?
لكن ,الآخرين لا يحبونه ,اليس كذلك
But others wouldn't be discovered for many years.
وأعراض أخرى عديدة لم تكتشف بعد مرور سنوات عد ة.
But others see clearly enough, do they not?
و لكن الآخرين يرون ذلك بوضوح أليس كذلك يا مسز ريد
Not this hunter, but there will be others.
ليس هذا الصياد، ولكن سيكون هناك آخرون
BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS
لكن بعض الحيوانات اكثر مساواة من الاخرين
But you haven't seen the others, Your Magnitude.
لكنك لم ترى الأخريات يا فخامتك
Everyone defends the others... But what about me?
كل واحد يدافع عن الاخرين ولكن ماذا عنى انا
They told him, John the Baptizer, and others say Elijah, but others one of the prophets.
فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.
But thousands of others took part in the violence.
لكن آلافا آخرين قد شاركوا في أعمال العنف.
It encourages competition, but competition with respect for others.
إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن.
But there are many others New Profit in Cambridge,
ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج
I am not interesed but if others are happy...
انا لست مهتم لكن إذا الآخرين سعداء
But some people can buy that and others cannot.
لكن البعض يستطيع شراء هذا، البعض الآخر لا يستطيع.
But others followed game to areas unsuited to agriculture.
لكن الآخرون تابعوا اللعبة إلى مناطق غير ملائمة للزراعة.
No offense but I don't play well with others.
عندما كنا في حاجة إليها هراء ولكن اللعب بشكل جيد مع الآخرين
Betterfed women, but, like the others, doomed to die.
سجينات أسمن أبدان ا قد ك تب عليهن الموت كما ك تب على اللائي من قبلهن.
But there are others, Gaston. You are known everywhere.
(و لكن هناك الأخرون يا (غاستون أنك معروف في كل مكان
But the more people retire, the more others appear.
عندما يرحل بعض الناس، يظهر آخرون.
But I will not follow the policy of others.
لكنني لن اتبع سياسة الآخرين
But you had Dorothy, and a lot of others.
لكن ك تملك دوروثي , والكثير من الأخريات.

 

Related searches : But Not Others - But But - But - Any Others - Many Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others