Translation of "but i agree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
But I didn't like it. And I didn't agree with it.
بالرغم من انني لم أحب ذلك. ولم اتفق معه.
Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.
سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.
I agree.
أنا موافق
OK. I agree.
حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
I agree with you.
أوافقك الرأي.
I agree with you.
أتفق معك.
I agree with him.
أوافقه الرأي.
I agree with him.
أشاطره الرأي.
I can only agree.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
I don t agree with that, but the cynicism that such a view reflects is alarming.
فقد أخبرني أحد كبار المسئولين لدى مجموعة الثماني أن وعود المساعدة ليست سوى مجرد أكاذيب على أية حال.
I agree with you absolutely.
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with his opinion.
أوافقه الرأي.
I agree with you entirely.
أوافقك الرأي تماما.
I don't agree with you.
لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.
لا اتفق معك.
I don't agree with him.
لا أوافقه.
I am afraid I don't agree with you.
أخشي أني لا أتفق معك.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
It doesn't, I agree, look very much.
أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا.
Frankly speaking, I don't agree with you.
بصراحة لا أوافقك الرأي.
I agree wholeheartedly that that is imperative.
واتفق اتفاقا كاملا على أن ذلك أمر أساسي.
But neither so did their witness agree together.
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius?
فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار.
But most historians agree there was no such danger.
ولكن أغلب المؤرخين يتفقون على غياب مثل هذا الخطر.
He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
I hope you agree that this is a powerful story.
أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
I agree with you that the actor is very talented.
أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.
I agree with you and your evaluation of the film.
هذا شيء أضمن حدوثه في القريب العاجل.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
I agree, but reining it in will be difficult as long as the universities and too big to fail banks remain so intertwined.
وأنا أتفق معه، ولكن كبح جماحه سوف يكون مهمة بالغة الصعوبة طالما ظلت الجامعات والبنوك الأكبر من أن تترك للإفلاس متشابكة إلى هذا الحد.
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny?
فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار.
I am going to do it whether you agree or not.
سوف أفعلها سواءا وافقت أم لم توافق.
If that is an indication of improved security, then I agree.
وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق.
xronos2 I agree. We shouldn't mix religion with politics for they don't agree and then we would become a repressive regime like Iran
xronos2 انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران،
But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.
لكن يا بيتر، أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب.
And if you try that, I think you'll find that you agree.
إذا حاولت ذلك , أعتقد أنك ستوافق.
I agree completely with what he said regarding the problem of balancing.
إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن.
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.
حسنا، من الصواب أن أوافقه على ذلك ما عدى هنالك تفسير آخر وهو التطور.
But he and Sharif did agree in principle to form a government.
ولكنه اتفق في الجواب مع شريف مع مبدأ تشكيل حكومة.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?
يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.

 

Related searches : I Agree But - I Agree - But I - I Don't Agree - I Will Agree - And I Agree - I Perfectly Agree - I Did Agree - I So Agree - Herewith I Agree - I Generally Agree - I Mostly Agree - I Agree About - I Agree Partly