busy people in Arabic

Beijing’s busy people, however, seemed not to pay close attention: for them, it was business as usual.

ولكن يبدو أن سكان بكين المشغولين بأعمالهم لم يظهروا قدراً كبيراً من الاهتمام: فبالنسبة لهم كان الأمر من قبيل العمل المعتاد.

You can go on sending free e-mail, but if you want to get the attention of certain busy people, you pay.

وبوسعك أن تستمر في إرسال البريد الإلكتروني المجاني، ولكن إذا كنت تريد شد انتباه بعض الأشخاص المشغولين، فعليك أن تدفع.

True, I don’t have to go to the company’s meetings, but I like being surrounded by busy people; I know it makes me work harder.

صحيح أنني أضطر إلى اجتماعات الشركة، ولكني أحب أن أكون محاطة بأناس منشغلين بالعمل؛ وأنا أعرف أن هذا يجعلني أعمل بقدر أعظم من الجدية.

Busy people travel a lot and often check their email in trains, planes, and the WiFi-free countryside, where online access is limited.)

فالناس كثيرو المشاغل يسافرون كثيراً ويتفقدون رسائلهم الإلكترونية عادة في القطارات، والطائرات، والريف الخالي من شبكات الواي فاي، حيث الاتصال بالشبكة محدود).

Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.

فكروا بهذا. 1600 شخص - أشخاص مشغولون - منخرطون بأعمال من كافة الأنواع يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من " شوبان "