Translation of "business collaboration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Business collaboration - translation : Collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business University Collaboration was the subject of the Lambert Review in the UK in 2003. | وقد كان التعاون بين الشركات والجامعات موضوع تقرير لامبرت ريفيو في المملكة المتحدة عام 2003. |
| But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise. | والواقع أن الاقتصادات المتخلفة لم تفشل في ملاحظة حقيقة مفادها أن المذهب التجاري من الممكن أن يصبح صديقا لها. |
| Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive. | وبالفعل، بدأت الصناعات التي كانت تعمل بشكل مستقل تقليديا ــ من الطاقة إلى المرافق إلى النقل ــ في التحرك بسرعة نحو التعاون بين القطاعات المختلفة، وتغيير بيئة المال والعمال جذريا، وخلق الفرص لازدهار نماذج العمل المنخفضة الكربون. |
| Informed by lessons from the Malaria Medicines Venture, WHO, in collaboration with various partners, is planning to develop a business plan to mobilize international action. | ومع إلمامها بالدروس المستفادة من مشروع علاج الملاريا، تقوم منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع الشركاء الآخرين، بالتخطيط لوضع خطة عمل لحشد إجراء دولي. |
| In 2006, it would hold the fourth Africa Asia Business Forum in collaboration with the World Bank, the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations. | وتعقد اليابان عام 2006 منتدى الأعمال التجارية الرابع لأفريقيا وآسيا بالتعاون مع البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأمم المتحدة. |
| Frequent collaboration with business process owners is required to ensure that all components of the development life cycle of the system are completed to the satisfaction of users. | وسيتطلب الأمر إجراء تعاون مكثف مع أصحاب العمليات من القطاع التجاري لكفالة اكتمال جميع عناصر دورة تطوير النظام على النحو الذي يرضي المستخدمين. |
| Collaboration | تعاون |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح |
| Programme collaboration | التعاون في البرامج |
| Collaboration with UNICEF | التعاون مع اليونيسيف |
| Collaboration with WHO | التعاون مع منظمة الصحة العالمية |
| Collaboration with UNAIDS | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Collaboration with NGOs | التعاون مع المنظمات غير التعاونية |
| C. Horizontal collaboration | جيم التعاون الأفقي |
| Collaboration and partnerships | خامسا التعاون والشراكات |
| By the first quarter of 2005, both Headquarters and offices away from New York were prepared to do business using this highly cost effective method, which brings offices around the globe into closer collaboration. | وكان كل من المقر والمكاتب الواقعة خارج نيويورك على استعداد بحلول الربع الأول من عام 2005، للعمل بهذا الأسلوب الذي يتسم بكفاءة التكاليف إلى حد كبير، الأمر الذي يجعل المكاتب في جميع أنحاء العالم تتعاون بشكل أوثق. |
| TogetherPAN allows collaboration artwork. | لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية. |
| 2.4 Collaboration among NGOs | 2 4 التشاور في ما بين المنظمات غير الحكومية |
| Collaboration with other bodies. | 26 التعاون مع الهيئات الأخرى. |
| United Nations Road Safety Collaboration | ثانيا تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق |
| Collaboration with Rome Based Agencies | التعاون مع المنظمات التي تتخذ من روما مقرا لها |
| Collaboration by United Nations entities | تعاون كيانات الأمم المتحدة |
| Clay Shirky on institutions vs. collaboration | كلاي شيركي حول المؤسسات مقابل التعاون |
| That makes international collaboration really great. | وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا. |
| PanaPress works in collaboration with UNESCO. | حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو. |
| American Mathematical Society, MR Collaboration Distance. | المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد . |
| Collaboration in the United Nations System | التعاون مع منظومة الأمم المتحدة |
| Consultations and collaboration with key agencies | 2 المشاورات والتعاون مع الوكالات الرئيسية |
| Collaboration and cooperation on security measures | سابعا التضافر والتعاون بشأن التدابير الأمنية |
| Collaboration between AMIS and UNMIS continues. | 31 وتواصل بعثتا الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة العمل سويا. |
| International collaboration in marine scientific research | واو التعاون الدولي في مجال البحوث العلمية البحرية |
| (b) Benefits for inter agency collaboration | (ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| Luis von Ahn Massive scale online collaboration | لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع |
| Howard Rheingold The new power of collaboration | هوارد راينجولد حول التعاون |
| Collaboration has led to some stunning gains. | وقد أدى التعاون إلى تحقيق مكاسب مذهلة. |
| Collaboration with United Nations agencies is limited | ألف التعاون محدود مع وكالات الأمم المتحدة |
| I look forward to our continued collaboration. | وإنني أتطلع إلى تعاوننا المستمر في ذلك الصدد. |
| The scope will usually be business to business services. | وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال. |
| He cannot afford to be tainted with collaboration. | فهو غير قادر على تحمل تبعات تلطيخ سمعته باعتباره متعاونا مع العدو. |
| SAP StreamWork is a collaboration decision making service. | SAP StreamWork تجعل الخدمة قرار تعاوني . |
| Products of the United Nations Road Safety Collaboration | ثالثا منتجات تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق |
| Collaboration between the secretariats of the Rio conventions | 1 التعاون بين أمانات اتفاقيات ريو |
| Some victims were accused of collaboration with FDN. | ولم تبلغ السلطات عن أي من هذه الحالات بالكاد، خوفا من الانتقام. |
| Nevertheless, dialogue and collaboration among them were desirable. | ومع ذلك، فإن الحوار والتعاون فيما بينها مستحب. |
Related searches : Business Collaboration Platform - Cross-business Collaboration - Strong Collaboration - Collaboration Solution - Mutual Collaboration - Customer Collaboration - Collaboration Partner - Fruitful Collaboration - Project Collaboration - Seamless Collaboration - Collaboration Among - For Collaboration