bus driver in Arabic

The bus driver asked me in Berber: "Where are you going?"

سألني سائق الحافلة بالأمازيغية: "إلى أين أنت ذاهب؟"

Initially, she did not notice that the bus driver was the same man, James F. Blake, who had left her in the rain in 1943.

في البداية لم تلاحظ أن سائق الحافلة هو نفسه الذي كان قد تركها تحت المطر قبل ذلك في 1943.

2.1 The authors worked as a plumber, bus driver and locksmith, respectively, for the municipal authority in Alcantarilla, Murcia.

2-1 كان أصحاب البلاغ يعملون كسمكري وسائق حافلة وحداد، على التوالي، في بلدية الكانتارايلا، مورسيا.

The words of the bus driver who noticed my sadness still ring in my ears. "Tomorrow, it will rain, and all this black will go away," he said.

ويرنّ في أذناي قول سائق الباص العمومي وهو يلحظ حزني، وأنا أتابع الدهان الأسود يغطي الأرض السورية، "بكرة بينزل المطر وبيروح هالسواد كله".

It’s good news in an otherwise pretty awful case — remember that al-Kabir, a bus driver, was sentenced last January to three months of prison for “resisting arrest.”

إنها أخبار جيدة في قضية كل ما فيها سيء – تذكروا أن الكبير, وهو سائق باص, تم الحكم عليه في كانون الثاني الماضي بثلاث أشهر في السجن بتهمة "مقاومة الاعتقال.