Translation of "burst immunity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burst - translation :

Immunity - translation :

Keywords : انفجر سأنفجر إنفجرت جاما انفجرت الحصانة حصانة الدبلوماسية مناعة دبلوماسية

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts.	وبعبارة أخرى، فإن الحصانة تمثل حصانة قضائية من المحاكم الوطنية.
State immunity	حصانة الدول
Africa s Immunity	حصانة أفريقيا
Burst mode	الوضع التكراري
Africa s Immunity Controversy	أفريقيا وحوار الحصانة
Photo burst mode	الوضع التكراري
(a) invoking immunity or	(أ) الاحتجاج بالحصانة
Our water pipes burst.	انفجرت أنابيب المياه عندنا.
That bubble has burst.	ثم انفجرت تلك الفقاعة فهبطت أسعار المساكن، ومن المرجح أن تستمر في الهبوط.
They made the bubble burst.	لقد تسببوا في انفجار الفقاعة.
But all bubbles eventually burst.	ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية.
Time between photos in burst mode	الوقت بين الصور في الوضع التكراري
Number of photos in burst mode	عدد الصور في الوضع التكراري
Modalities for giving effect to State immunity	طرائق إعمال حصانة الدول
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	الدعاوى التي لا يجوز للدول أن تحتج بالحصانة فيها
State immunity from pre judgment measures of constraint	حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
State immunity from post judgment measures of constraint	حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
I burst out laughing when I saw him.	ضحكت فجأة عندما رأيته.
Rocked by the loss, Maulauna burst into verse.	هز فقدان التبريزي كيان مولانا الرومي ففجر حزنه في الشعر.
when the seas are made to burst forth ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the Oceans are suffered to burst forth	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas are made to burst forth ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the Oceans are suffered to burst forth	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Development and use of vaccines to promote disease immunity.	تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض.
We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them.	كنا حريصين دوما على إنقاذ الفقاعات، ولكننا لم نتعمد تفجيرها قط.
Instead, they often seek immunity by running for public office.	بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Furthermore, the junta gave NBTC officials immunity from legal accountability.	علاوة على ذلك منحت الحكومة العسكرية مسؤولي اللجنة ح ص ان ة من الم ساءلة القانونية .
The number of photos to take in a single burst.	عدد الصور المأخوذة في مرة تكرارية واحدة.
In the fourth act, the real estate bubble will burst.	في الفصل الرابع من المأساة سوف تنفجر فقاعة الرهن العقاري.
And when the seas are burst forth ( got dried up )	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
And when the seas are burst forth ( got dried up )	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
There were no reasonable grounds for granting immunity to United Nations and associated personnel who violated national laws, and such immunity would be inimical to the universality of the protocol.	وأضاف أنه لا توجد أي أسباب معقولة لمنح حصانة للأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها الذين يخالفون القوانين الوطنية، وأن هذه الحصانة سوف تحد من شمولية البروتوكول.
Those dikes have burst. People wade through law all day long.	لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.	والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية.
We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground...	سمعنا زخات الرصاص وانبطحنا على الأرض.
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court	حصانة الدول من الإجراءات الجبرية فيما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	وعلى النقيض من الأفراد العسكريين فإن عملاء وكالة الاستخبارات المركزية يتمتعون بحصانة واسعة، الأمر الذي يقوض المعايير القانونية الدولية.
But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.	ولكن نشوء فقاعة إسكان جديدة لا يشكل خطرا وشيكا في البلدان التي شهدت انفجار مثل هذه الفقاعة للتو.
In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.	وفي بولندا والمجر بصورة خاصة تفجر المد السري الذي طالب بالتغيير.
This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq.	وبهذا ضمنوا الحصانة القانونية للقادة الذين نفذوا عملية غزو العراق.
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.	ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة.
It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.	انها تنبع من الطب والدراسات منذ القديم في بحث عن أسباب الحصانة ضد المرض.
Are your disbelievers better than those , or have ye some immunity in the scriptures ?	أكفاركم يا قريش خير من أولئكم المذكورين من قوم نوح إلى فرعون فلم يعذروا أم لكم يا كفار قريش براءة من العذاب في الزبر الكتب والاستفهام في الموضعين بمعنى النفي أي ليس الأمر كذلك .
Are your disbelievers better than those , or have ye some immunity in the scriptures ?	أكفاركم يا معشر قريش خير م ن الذين تقد م ذكرهم ممن هلكوا بسبب تكذيبهم ، أم لكم براءة م ن عقاب الله في الكتب المنزلة على الأنبياء بالسلامة من العقوبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية