Translation of "bulging" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

His pocket was bulging.
كانت جيبه منتفخة
I'll call this the bulging force
ساسميها القوه المزحزحه
Rapid population growth means a bulging youth population.
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
Your pockets are bulging with pesetas right now.
جيوبك مملوءة ( بالبيزيتا) الآن
What of the tender heart bulging with generosity?
ماذا بالنسبة للقلب الحنون المليء بالكرم
Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
تنتفخ عضلات جبهتها عندما تجفل هكذا.
Prisons are bulging with dummies who wonder how they got there.
السجون مليئة بالأغبياء الذين يتساءلون كيف وصلوا اليها
What do you let these cheap gunmen hang around the lobby for, with their heaters bulging in their clothes?
لماذا تسمحون لقتلة حقيرة بالتسكع فى ردهة الفندق بمسدساتهم البارزة من تحت ثيابهم
And the proportion of youth is very high, with a bulging population of young men of military age (15 24 years).
فضلا عن ذلك فإن نسبة الشباب من سكان هذه المناطق مرتفعة للغاية، وهذا يعني أن أعداد الشباب ممن هم في سن الخدمة العسكرية (بين 15 إلى 24 عاما ) في تزايد مستمر.
These places are bulging with people facing a tightening squeeze of insufficient rainfall and degraded pasturelands. Naturally, many join radical causes.
وبطبيعة الحال، تدفع هذه العوامل العديد من سكان هذه المناطق إلى مساندة قضايا التعصب والتطرف.
Across Europe, Asia, and the Americas, corporations are bulging with cash as their relentless drive for efficiency continues to yield huge profits.
وفي مختلف أنحاء أوروبا وآسيا والأميركيتين، تعج الشركات بكميات هائلة من النقد التي تكدست بفضل جهودهم الدءوبة في دعم الكفاءة والتي تستمر في تحقيق أرباح هائلة.
She had bright, bulging eyes and a lot of yellow hair, and when she spoke she showed about fifty seven front teeth.
وقالت انها مشرق ، وانتفاخ العيون والكثير من الشعر الأصفر ، وعندما تحدثت انها اظهرت
Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change.
والحقيقة أن أزمة ندرة المياه المتفاقمة تعكس التضخم السكاني، ونضوب المياه الجوفية، والنفايات والتلوث، والتأثيرات الهائلة المتزايدة الخطورة الناجمة عن تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية.
Saying You mustn't see that vulgar Lampton boy again or whatever his name is, the one with the bulging shirt and the chromium cufflinks.
و هي تقول سوزان لا يتوجب عليك أن تلتقي بذاك السوقي لامبتون أو مهما كان اسمه ذاك الذي يرتدي البزة المنفوخة مصحوبة بأزرار الكروم
Both Afghanistan and the neighboring provinces of Pakistan are impoverished regions, with vast unemployment, bulging youth populations, prolonged droughts, widespread hunger, and pervasive economic deprivation.
إن كلا من أفغانستان والأقاليم المجاورة لها في باكستان من المناطق الفقيرة التي تعاني من البطالة، وارتفاع نسبة السكان من الشباب، وفترات الجفاف المطولة، وانتشار الجوع والحرمان الاقتصادي على نطاق واسع.
Stability will come only when economic opportunities exist, when a bulging generation of young men can find jobs and support families, rather than seeking their fortune in violence.
ولن يتحقق الاستقرار إلا بتوفر الفرص الاقتصادية، وحين يتمكن جيل ضخم من الشباب من العثور على الوظائف والإنفاق على أسرهم بدلا من البحث عن الفرصة في العنف.
My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo,
أ طر أعمالي القانوني ة لديها قائمة من الأسئلة التي ليس من المسموح لي أن أسألها عند إجراء المقابلات.
The gobies, smallish fish with bulging eyes and modified fins that allow them to attach to hard surfaces, are the most diverse but least known group of fish in the park.
والقوبيون أسماك صغيرة منتفخة العينين زعانفها المحورة التي تسمح لها التعلق على السطوح الصلبة، وهي المجموعة الأكثر تنوعا ولكن على الأقل شهرة في الحديقة.
And that's why, when Bruce Corcoran came to me with his troubles, my first act was to ring the bell and put it up to the lad with the bulging forehead.
ولهذا السبب ، كان أول عمل لي عندما جاء كوركوران بروس لي مع مشاكله ، ل رنين الجرس وطرحها على اللاعب مع الجبهة المنتفخة.
My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from?
أ طر أعمالي القانوني ة لديها قائمة من الأسئلة التي ليس من المسموح لي أن أسألها عند إجراء المقابلات. مثل أن تسأل ، عن الدوافع الخفي ة والتلميحات، من أين أنت
Today s epidemic of youth unemployment, in particular, requires new approaches a development bank, for example, to help employ the bulging youth population in the Middle East and North Africa, and training and apprenticeship programs elsewhere.
والواقع أن انتشار وباء البطالة بين الشباب بصورة خاصة يتطلب الاستعانة بتوجهات جديدة ـ بنك للتنمية على سبيل المثال للمساعدة في توظيف الأعداد المتزايدة من الشباب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتمويل برامج التدريب في أماكن أخرى.
And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there.
واتضح أن تحصد عظامه الصدغية تم حصادها حين توفي في محاولة لإلقاء نظرة على سبب صممه، وهذا هو سبب توفره على قالب طيني وجمجمته منتفخة خارجيا من الجانب هناك.
I was smoking a quiet cigarette one morning in the window looking out over Piccadilly, and watching the buses and motors going up one way and down the other most interesting it is I often do it when in rushed Bobbie, with his eyes bulging and his face the colour of an oyster, waving a piece of paper in his hand.
كنت تدخين سيجارة واحدة هادئة صباح أحد الأيام في إطار يبحث على مدى بيكاديللي ، وتراقب الحافلات والمحركات تصل طريقة واحدة وهبوطا الآخر معظم انها مثيرة للاهتمام ، وأنا غالبا ما تفعل ذلك في حين

 

Related searches : Bulging Eyes - Bulging Belly - Bulging Muscles - Bulging Out - Bulging Disc