Translation of "bulge bracket" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bracket - translation : Bulge - translation : Bulge bracket - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب .
The southern Mediterranean can be the source of this labor, given its huge youth bulge.
وقد تعمل منطقة جنوب المتوسط كمصدر لهذه العمالة، نظرا للأعداد الهائلة من الشباب في المنطقة.
Total fertility rates above 2.1 will lead to population growth and to a youth bulge.
معدلات الخصوبة الكلية الأعلى من 2.1 سوف تؤدي إلى النمو السكاني، وإلى تضخم عدد الشباب.
According to Heinsohn, who has proposed youth bulge theory in its most generalized form, a youth bulge occurs when 30 to 40 percent of the males of a nation belong to the fighting age cohorts from 15 to 29 years of age.
وفقا لهينسون، وهو الذي اقترح نظرية تضخم الشباب في أكثر أشكالها تعميما، يحدث تضخم الشباب عندما يصبح بين 30 و 40 في المئة من الذكور في أمة تنتمي إلى سن القتال الأفواج من 15 إلى 29 سنة.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.
والنقطة المهمة هنا هي أن الدول المتقدمة لا تزال تهيمن على فئة الدخل من القادرين على استهلاك السلع الترفية.
A bracket before an action indicates that the action will take place in the future, and vice versa.
ووضع قوس قبل حدث ما يشير إلى أن الحدث سوف يحدث في المستقبل والعكس بالعكس.
The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553.
تشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص A CN.4 553.
The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553.
الحواشي
The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553.
المرجع السابق، وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص (A CN.4 553).
The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553.
تشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص A CN.4 553.
The country is ranked 121 out of 177 countries in terms of human development and is in the medium development bracket.
ويأتي البلد في الترتيب 121 من بين 177 بلدا من حيث التنمية البشرية ويدخل في فئة التنمية المتوسطة.
File Wacht am Rhein map (Opaque).svg_thumb_250px_Map showing the swelling of the nose like salient during the Battle of the Bulge, December 16 25, 1944.
ملف Wacht am Rhein map (Opaque).svg_thumb_250px_خريطة تظهر تكوين النتوء أثناء معركة الثغرة، 16 26 ديسمبر 1944.
While Africa s leaders are well aware of these shortcomings, they lack the resources to address them alone especially given growing demand from the youth bulge.
ورغم إدراك زعماء أفريقيا لأوجه القصور هذه، فإنهم يفتقرون إلى الموارد اللازمة لمعالجتها وحدهم ــ وبخاصة في ضوء الطلب المتزايد من جانب الكتلة الشبابية.
Japan, for example, is starting to experience a huge retirement bulge, implying a sharp reduction in savings as the elderly start to draw down lifetime reserves.
ولقد بدأت اليابان على سبيل المثال تشهد موجة تقاعد ضخمة، وهو ما يعني انخفاض شديد في المدخرات مع شروع المسنين في السحب من احتياطياتهم التي ادخروها طوال حياتهم.
The Middle East s demographic youth bulge is well known, but no one predicted that its members would mobilize social media and cell phones to topple long established dictators.
إن التضخم الديموغرافي لشريحة عريضة من السكان الشباب في الشرق الأوسط أمر معلوم للجميع، ولكن أحدا لم يتوقع أن أفراد هذه الشريحة قادرون على تعبئة الوسائل الإعلامية الاجتماعية والهواتف المحمولة لإسقاط طغاة راسخين.
The Siege of Bastogne was an engagement in December 1944 between American and German forces at the Belgian town of Bastogne, as part of the larger Battle of the Bulge.
كان حصار بستوني إشتباك بين القوات الاميركية والألمانية في مدينة البلجيكية البستون، كجزء من معركة أكبر من الإنتفاخ.
More than 70 of sub Saharan Africa s population is under 30 years old a youth bulge that could fuel rapid economic development, as has happened in Asia over the last three decades.
إن أكثر من 70 من سكان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا تحت الثلاثين عاما من العمر ــ وهي كتلة ضخمة من الشباب كفيلة بتغذية التنمية الاقتصادية السريعة ، كما حدث في آسيا على مدى العقود الثلاثة الماضية.
The world is divided into nation states, each controlling many of the instruments of public policy. People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket.
وتكمن المشكلة في تصورات للهوية عميقة الجذور ــ ومسببة للشقاق. فالعالم ينقسم إلى دول قومية، كل منها تسيطر على العديد من أدوات السياسة العامة. وولاءات الناس الاجتماعية منقسمة بدرجة أكبر على أسس دينية وعرقية ومهنية وجنسية بل وحتى أسس متعلقة بالدخل.
For the commentary to this article, see section C.2 below. The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur (A CN.4 553).
للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر الفرع جيم 2 أدناه، وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص (A CN.4 553).
However, their success depends upon an overall healthy business environment and their development may often be more feasible for those countries and regions that are moving towards the middle income bracket.
بيد أن نجاحها يتوقف على تهيئة بيئة عمل صحية بوجه الإجمال كما أن إنشاءها قد يكون غالبا أكثر جدوى للبلدان المناطق التي تتحرك صوب شريحة الدخل المتوسط.
They pose a particular challenge in the developing world, where a demographic bulge equal to the great baby boom that occurred in the West at the end of World War II is growing.
فهؤلاء الشباب يفرضون تحديا من نوع خاص في الدول النامية، حيث التضخم الديموغرافي المتنامي والذي يشبه الزيادة المفاجئة في أعداد المواليد في الغرب في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
Although it does not border Zimbabwe, less than 200 metres of the Zambezi River (essentially a small bulge in Botswana to achieve a Botswana Zambia micro border) separates them at their closest points.
على الرغم من أنه لا حدود لها مع زيمبابوي ، أقل من 200 متر من مجرى النهر ( خاصة حدود زامبيا بوتسوانا ) تفصل بينهما في نقاط الأقرب لهم .
Qualified teams Bracket Round of 16 The first legs were played on 14, 15, 21 and 22 February, and the second legs were played on 6, 7, 13 and 14 March 2012.
دور الستة عشر سوف تلعب المواجهة الأولى في 14، 15، 21 و22 فبراير، والمواجهة الثانية سوف تلعب في 6، 7، 13 و14 مارس 2012.
The United Kingdom s Ministry of Defense has projected that by 2030 the population of the Middle East will increase by 132 , and that of sub Saharan Africa by 81 , generating an unprecedented youth bulge.
ولقد توقعت وزارة الدفاع في المملكة المتحدة أن يرتفع عدد سكان منطقة الشرق الأوسط بنسبة 132 بحلول عام 2030، وأن يرتفع عدد سكان البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا بنسبة 81 بحلول نفس العام، وهو ما من شأنه أن يولد طفرة شباب غير مسبوقة.
An enormous youth bulge in the Arab world's demographic tables looms, with 45 of the population now under the age of 14, and the population as a whole set to double over the next quarter century.
وفي الأفق يلوح تضخم هائل في الخريطة الجغرافية السكانية للعالم العربي، حيث تقل أعمار 45 من سكانه عن 14 عاما ، ومجمل التعداد السكاني يتجه نحو التضاعف في غضون ربع القرن القادم.
As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits).
فهو كنسبة من الدخل ينحدر بحدة من 70 للشريحة المئوية العاشرة إلى 16 لأعلى الشرائح (أو بعبارة أخرى، يدفع أبناء الشرائح الأعلى من الضرائب ما يزيد على ما يتلقونه من الفوائد الحكومية).
Osborne has proposed ending payments to families with incomes in the highest tax bracket the opening shot in a campaign that could end up transforming the entire welfare system by reducing benefits handed to the middle and upper class.
ولقد اقترح أوسبورن إلغاء هذه الدفعات المقدمة إلى الأسر ذات الدخول التي تنتمي إلى الشريحة الضريبية الأعلى ـ الطلقة الأولى في الحملة التي قد تنتهي إلى تحويل نظام الرفاهية الاجتماعية بالكامل عن طريق خفض الفوائد المقدمة إلى الطبقتين المتوسطة والعليا.
Some 46 of the electorate is under the age of 30. In previous elections, younger voters have turned out in greater numbers than their elders, leading some to predict that half of the voters will be in the 16 to 29 age bracket.
فضلا عن ذلك فمن المرجح أن يكون العامل الرئيسي المحدد للسلوك الانتخابي في الانتخابات المقبلة مرتبطا باختلاف الأجيال. إن نحو 46 من الجمهور الانتخابي في إيران تقل أعمارهم عن ثلاثين عاما .
Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup.
الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04
People of working age in the 25 to 49 year age bracket have only 7.1 years of schooling on average that is to say, they do not even have the 12 years of schooling normally recommended by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
والأشخاص الذين بلغوا سن العمل، أي الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 49 سنة، لا يقضون إلا معدل 7.1 سنة في الدراسة، أي أنهم لا يبلغون سنوات الدراسة الاثنتى عشرة التي توصي بها عادة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
Thе University of Belgrade (placed in 301 400 bracket on 2013 Shanghai Ranking of World Universities, being best placed university in Southeast Europe after those in Athens and Thessaloniki) and University of Novi Sad are generally considered as the best institutions of higher learning in the country.
Thе جامعة بلغراد (301 400 ضعها في قوس على 2013 شنغهاي تصنيف الجامعات العالمية، ويجري وضع أفضل الجامعات في جنوب شرق أوروبا بعد تلك الموجودة في أثينا وسالونيك) وجامعة نوفي ساد تعتبر عموما باعتبارها أفضل مؤسسات التعليم العالي في البلاد.
For I find it hard not to say impossible to believe that the countries that were not part of the select group with an opportunity to familiarize themselves with and discuss the document, or to propose, bracket, delete and add language to it in fact had sufficient time to pass judgement on it.
ذلك أني أجد من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، أن أصدق أن الوقت كاف لإصدار حكم على هذه الوثيقة من جانب البلدان غير الممثلة في الفريق المنتقى من الأفراد الذين حظوا بفرصة الاطلاع عليها ومناقشتها، أو اقتراح بعض العبارات فيها، ووضع أقواس حولها، وحذفها وإضافتها.
In its first phase, the programme covered the Eastern, Midland and North Eastern Health Board areas it was expected to provide full national coverage by 2007. The National Cervical Screening Programme, which had been operating in the Mid Western Health Board since 2000, screened women in the 25 60 age bracket at five yearly intervals free of charge.
أما البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم، القائم بتأدية مهامه في منطقة مجلس الصحة الغربية الوسطى منذ عام 2000، فإنه يتولى فحص النساء المنتميات إلى الفئة العمرية 25 سنة 60 سنة على فترات سنوات خمس بلا مقابل.

 

Related searches : Bulge Bracket Banks - Bulge Bracket Firms - Disc Bulge - Bulge Test - Belly Bulge - Power Bulge - Demographic Bulge - Bulge Forming - Youth Bulge - Bulge Area - Nose Bulge