Translation of "demographic bulge" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Middle East s demographic youth bulge is well known, but no one predicted that its members would mobilize social media and cell phones to topple long established dictators. | إن التضخم الديموغرافي لشريحة عريضة من السكان الشباب في الشرق الأوسط أمر معلوم للجميع، ولكن أحدا لم يتوقع أن أفراد هذه الشريحة قادرون على تعبئة الوسائل الإعلامية الاجتماعية والهواتف المحمولة لإسقاط طغاة راسخين. |
| They pose a particular challenge in the developing world, where a demographic bulge equal to the great baby boom that occurred in the West at the end of World War II is growing. | فهؤلاء الشباب يفرضون تحديا من نوع خاص في الدول النامية، حيث التضخم الديموغرافي المتنامي والذي يشبه الزيادة المفاجئة في أعداد المواليد في الغرب في أعقاب الحرب العالمية الثانية. |
| An enormous youth bulge in the Arab world's demographic tables looms, with 45 of the population now under the age of 14, and the population as a whole set to double over the next quarter century. | وفي الأفق يلوح تضخم هائل في الخريطة الجغرافية السكانية للعالم العربي، حيث تقل أعمار 45 من سكانه عن 14 عاما ، ومجمل التعداد السكاني يتجه نحو التضاعف في غضون ربع القرن القادم. |
| Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. | جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب . |
| The southern Mediterranean can be the source of this labor, given its huge youth bulge. | وقد تعمل منطقة جنوب المتوسط كمصدر لهذه العمالة، نظرا للأعداد الهائلة من الشباب في المنطقة. |
| Total fertility rates above 2.1 will lead to population growth and to a youth bulge. | معدلات الخصوبة الكلية الأعلى من 2.1 سوف تؤدي إلى النمو السكاني، وإلى تضخم عدد الشباب. |
| According to Heinsohn, who has proposed youth bulge theory in its most generalized form, a youth bulge occurs when 30 to 40 percent of the males of a nation belong to the fighting age cohorts from 15 to 29 years of age. | وفقا لهينسون، وهو الذي اقترح نظرية تضخم الشباب في أكثر أشكالها تعميما، يحدث تضخم الشباب عندما يصبح بين 30 و 40 في المئة من الذكور في أمة تنتمي إلى سن القتال الأفواج من 15 إلى 29 سنة. |
| The Real Demographic Challenge | التحدي الديموغرافي الحقيقي |
| JH What's your demographic? | الحضور ما هو التوزيع السكاني جون ما هو توزعكم السكاني |
| Japan s Secret Demographic Weapon | اليابان وسلاحها الديموغرافي السري |
| The second transition is demographic. | والتحول الثاني خاص بالديموغرافيا (علوم دراسة السكان). |
| The demographic image of Greece | الصورة الديمغرافية لليونان |
| Reducing demographic pressure on forests. | تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات |
| Japan also faces serious demographic challenges. | كما تواجه اليابان تحديات ديموغرافية خطيرة. |
| Geographical, demographic, social and economic information | أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية |
| Some demographic indicators of Vanuatu, 1999 | الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو |
| National demographic and health survey, 2001. | 14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001. |
| National demographic and health survey, 1998. | 15 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 1998. |
| PDHS Pakistan Demographic and Health Survey. | 15 وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة. |
| Demographic and Health Survey of 1998 | الدراسة الاستقصائية عن الحالة الديمغرافية والصحية لعام 1998 |
| The Ottoman wars instigated great demographic changes. | الحروب العثمانية الكرواتية تسببت بتغييرات ديموغرافية كبيرة. |
| Demographic Languages French is the official language. | الفرنسية هي اللغة الرسمية. |
| The Family in Israel Some Demographic Data | الأسرة في إسرائيل بعض البيانات الديمغرافية |
| Source Demographic and health survey II 1998. | المصدر الدراسة الديمغرافية والصحية الثانية في النيجر 1998. |
| File Wacht am Rhein map (Opaque).svg_thumb_250px_Map showing the swelling of the nose like salient during the Battle of the Bulge, December 16 25, 1944. | ملف Wacht am Rhein map (Opaque).svg_thumb_250px_خريطة تظهر تكوين النتوء أثناء معركة الثغرة، 16 26 ديسمبر 1944. |
| While Africa s leaders are well aware of these shortcomings, they lack the resources to address them alone especially given growing demand from the youth bulge. | ورغم إدراك زعماء أفريقيا لأوجه القصور هذه، فإنهم يفتقرون إلى الموارد اللازمة لمعالجتها وحدهم ــ وبخاصة في ضوء الطلب المتزايد من جانب الكتلة الشبابية. |
| The longer term challenge for Europe is demographic. | أما التحدي في الأمد الأبعد بالنسبة لأوروبا فيتلخص في المشكلة الديموغرافية. |
| A second rationale for Germany s policy is demographic. | إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية. |
| Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001. | المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا 1998 و 2001. |
| Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001. | المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكارغوا 1998 و 2001. |
| Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001. | المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، 1998 و 2001. |
| Demographic and social statistics population and housing censuses | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية تعدادات السكان والمساكن |
| And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. | وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين |
| Japan, for example, is starting to experience a huge retirement bulge, implying a sharp reduction in savings as the elderly start to draw down lifetime reserves. | ولقد بدأت اليابان على سبيل المثال تشهد موجة تقاعد ضخمة، وهو ما يعني انخفاض شديد في المدخرات مع شروع المسنين في السحب من احتياطياتهم التي ادخروها طوال حياتهم. |
| Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. | داعم آخر للإستراتيجية , مثل روسيا , كعضو في المنطقة . |
| Demographic developments alone require major reforms of social policy. | فالنمو الديموغرافي وحده يتطلب إصلاحات كبرى للسياسة الاجتماعية. |
| Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states. | تتعرض دولة الرفاهية الاجتماعية في أوروبا القارية إلى التآكل بفعل حمضين ديموغرافيين سكانيين إذا جاز التعبير. |
| GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4 | أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية 1 49 4 |
| They vary greatly in geographical distribution and demographic significance | وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها |
| That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio. | وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني. |
| 3 See http unstats.un.org unsd demographic sources census alternativeCensusDesigns.htm. | (3) انظر http unstats.un.org unsd demographic sources census alternativeCensusDesigns.htm. |
| 4 See http unstats.un.org unsd demographic sources census censusquest.htm. | (4) انظر http unstats.un.org unsd demographic sources census censusquest.htm. |
| It was also engaged in demographic and health surveys. | وهي تعمل الآن على إجراء دراسات استقصائية سكانية وصحية. |
| 7 See http unstats.un.org unsd demographic products vitstats seriesa2.htm. | (7) انظر http unstats.un.org unsd demographic products vitstats seriesa2.htm. |
| They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic the Santee Alley demographic. | قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي. |
Related searches : Disc Bulge - Bulge Test - Belly Bulge - Power Bulge - Bulge Forming - Youth Bulge - Bulge Bracket - Bulge Area - Nose Bulge - Bulge Cells
