Translation of "build redundancy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Build - translation :

Redundancy - translation :

Keywords : لبناء نبني سأبني سنبني يبنون

Examples (External sources, not reviewed)

Redundancy is the key.	وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي.
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.	و لكن الفرصة تأتي من خلال الإبداع و العقلية الجديدة، الذي أدى اليوم إلى إستراتيجية جديدة للحكم، لزيادة المرونة، الإقرار بالوفرة و الإستثمار في النظام كله كوحدة واحدة، لنسمح بالمزيد من الوفرة في النظام.
Redundancy is the critical issue here.	التكرار هو الأمر الحاسم هنا.
Some MOLAP methodologies introduce data redundancy.	بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات.
And then you have three you still have the triple redundancy.	ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي.
This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.	وهذا هو السبب الحقيقي لضرورة إسقاط جريمة الجرائم فهي زائدة عن الحاجة.
In a decentralized structure, redundancy tends to be undersupplied in the process of local optimization.	وفي أي بنية لا مركزية يميل المعروض من العناصر الزائدة إلى النقص في عملية تحسين الأداء المحلي.
(g) Coupling pay and employment reforms with the reassignment of posts and miscellaneous redundancy management programmes.	(ز) الجمع بين الإصلاحات المتعلقة بالأجور والعمالة و إيجاد برامج لإعادة انتداب الوظائف وإدارة مختلف أوجه الفائض.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.	ان بعضا من هذه الردود المهمة يجب ان تكون على المستوى الوطني والفردي وتركز على الاحوال والممارسات والتعزيز والمرونة.
The additional information (redundancy) added by the code is used by the receiver to recover the original data.	ويستفيد المتلقي من المعلومات الإضافية (تكرار) التي يضيفها الرمز في استعادة البيانات الأصلية.
Relatively modest investments in the resilience, redundancy, and integrity of these systems pay high dividends, albeit at random intervals.	والاستثمار المتواضع نسبيا في مرونة، وسلامة، وتكرار هذه الأنظمة احتياطيا من شأنه أن يعود علينا بفوائد جمة، ولو على فترات عشوائية.
One argument is that redundancy looks like waste in normal times, with cost benefit calculations ruling out higher investment.	من بين مبررات هذا التقصير أن التكرار الاحتياطي يبدو وكأنه إهدار للموارد في الأوقات العادية، حيث تستبعد حسابات التكاليف والفوائد الاستثمار الأعلى.
A high degree of diversity, especially response diversity (different ways of doing the same thing, often mistakenly thought of as redundancy ).	درجة عالية من التنوع، ولاسيما تنوع الاستجابة (الطرق المختلفة لأداء الشيء نفسه، والتي ت ع د عن طريق الخطأ غالبا تكرارا زائد عن الحاجة ).
So how does one go about building the interacting capabilities that address poverty, ignorance, and poor health while avoiding too much redundancy?	كيف يمكن للمرء إذن أن يتعامل مع بناء القدرات المتفاعلة التي تعالج الفقر والجهل وسوء الصحة في حين يتجنب في الوقت نفسه التكرار المفرط
Such partnerships would cut by half the cost and time of experimenting and learning for the US, while avoiding redundancy and waste.	إن مثل هذه الشراكات قادرة على خفض التكاليف وزمن التجارب والتعلم إلى النصف، فضلا عن تفادي التكرار وإهدار الوقت والمال.
There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play.	وأفيد بأنه لا يوجد تكرار في عمل الهيئات الثلاث، حيث إن لكل واحدة منها مجال اختصاص متميزا ودورا أساسيا تؤديه.
There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play.	وأفيد بأنه لا يوجد تكرار في عمل الهيئات الثلاث، حيث إن لكل واحدة منها مجال اختصاص متمي زا ودورا أساسيا تؤد يه.
For example, better protecting ground stations, introducing redundancy within satellite systems and building a replenishment capacity could all contribute in that regard.	فعلى سبيل المثال، يمكن لتوفير الحماية الأفضل للمحطات الأرضية، وإدخال الازدواج في إطار النظم الساتلية، وبناء قدرات لتجديدها، أن تسهم جميعا في ذلك الصدد.
That seems clearly wrong Numerous expert estimates indicate that built in redundancy pays off unless one assigns unrealistically low probabilities to disruptive events.	بيد أن هذا خطأ واضح فتقديرات العديد من الخبراء تشير إلى أن بناء التكرار الاحتياطي يؤتي ثماره ما لم يتم افتراض احتمالات منخفضة إلى حد غير منطقي لوقوع الأحداث المدمرة.
The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force.	والحجة التي ي دفع بها لتقديم هذه الإعانات للزائدين عن الحاجة من العمال المسر حين هي الخوف من أن تؤدي عمليات الخصخصة إلى تخفيض هام في القوة العاملة.
They suggest more attention to cost, reduced duplication and redundancy, the use of alternative service delivery, and improved transparency and accountability in government operations.	وتقترح تحسينات الأداء إيلاء اهتمام أكبر للتكلفة وتقليل التكرار والجهود التي لا تضيف جديدا، واستخدام طرق بديلة لتقديم الخدمات، وتحسين الشفافية والمساءلة في عمليات الحكومة.
Specialization of military capabilities and industrial efforts by certain member states shows some promise, but needs to be coordinated to avoid redundancy and ensure interoperability.	والحقيقة أن التخصص في القدرات العسكرية والجهود الصناعية من ق ـب ل عدد معين من الدول يعطينا بعض الأمل، لكنه يحتاج إلى التنسيق الجيد من أجل تجنب التكرار وضمان القدرة على العمل المشترك.
This kind of redundancy is actually efficient in the long run, as each player experiments and all of them learn from everyone s failures and successes.	وهذا النوع من التكرار مفيد وفع ال في الأمد البعيد، حيث يخوض كل من الأطراف التجربة ويتعلم من أخطاء الآخرين ونجاحاتهم.
Another reason to use BGP is multihoming a network for better redundancy, either to multiple access points of a single ISP or to multiple ISPs.	وهناك سبب آخر هو استخدام BGP multihoming شبكة ل أفضل التكرار إما إلى نقطة وصول متعددة من مقدمي خدمات الإنترنت واحدة (RFC 1998) أو ل مقدمي خدمات الإنترنت متعددة.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5.	وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5.
Admittedly, the impact of natural disasters is less systemic but if a calamity takes out key components of networks that lack redundancy and backup, the effects are similar.	لا شك أن تأثير الكوارث الطبيعية أقل شمولية ولكن إذا دمرت الكارثة العناصر الرئيسية لشبكات تفتقر إلى التكرار والدعم الاحتياطي، فإن الآثار سوف تكون مشابهة.
Since his roundup is so stellar and in order to avoid online redundancy, here are a few of the things bloggers have actually said on the third BAJD	بما أن التقرير الذي نشره كان شاملا ولتجنب التكرار نسرد هنا بعضا مما قاله المدونون في يوم التدوين الثالث عن الأردن.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.	نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء التي لا يستطيع أي شخص إستخدامها عادة .
A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5.	وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5.
A Time to Build	أوان البناء
What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.	ماذا يمكن أن نبني هنا ومثل معظم اللجان، كانوا سيبنون شئ ما آمن للغاية.
I like to build stuff.	أحب أن أبني الأشياء.
d) Build capacity within UNRWA.	(د) بناء القدرة داخل الأونروا.
With those three systems, you have what is always necessary a level of redundancy that says, if one system fails, you'll still have a way to make sure that you're being controlled.	مع هذه الأنظمة الثلاثة, لديك ما هو ضروري دائما مستوى من التكرار الذي يؤمن, إذا فشل أحد الأنظمة, ستضل لديك وسيلة للتأكد من أن الأمور لا تزال تحت السيطرة.
Local power outages may be unavoidable, but one can create grids that are less vulnerable and less prone to bringing large parts of the economy to a halt by building in redundancy.	وقد يكون انقطاع الكهرباء محليا أمرا لا يمكن تجنبه، ولكن من الممكن أن نعمل على إنشاء شبكات طاقة أقل ضعفا وع رضة للمخاطر ــ وأقل ميلا إلى التسبب في تعطيل أجزاء كبيرة من الاقتصاد ــ من خلال بناء القدرة المتكررة الاحتياطية.
The WEF currently is developing metrics that could evaluate national subsystems across five factors of resilience redundancy, robustness, resourcefulness, response, and recovery by combining perception based data with publicly available statistical data.	ويعكف المنتدى الاقتصادي العالمي حاليا على تطوير المقاييس القادرة على تقييم الأنظمة الفرعية الوطنية عبر خمسة من عوامل الصمود ــ التكرار، والقوة، وسعة الحيلة، والاستجابة، والتعافي ــ من خلال الجمع بين البيانات المدركة والبيانات الإحصائية المتاحة للجمهور.
With those three systems, you have what is always necessary a level of redundancy that says, if one system fails, you'll still have a way to make sure that you're being controlled.	مع هذه الأنظمة الثلاثة, لديك ما هو ضروري دائما مستوى من التكرار الذي يؤمن,
First, employers in Bosnia and Herzegovina face fewer procedural constraints and bear a similar, if not lesser, burden of firing, in the sense of the length of a firing period and redundancy quotas.	أولا ، إن القيود الإجرائية التي يخضع لها أرباب العمل في البوسنة والهرسك أقل منها في البلدان الأخرى، في حين أن العبء الذي يتحملونه في حالة طرد العمال قياسا بطول مدة الطرد ونسب الزائد من العمال، مماثل للبلدان الأخرى أو أقل منها شدة.
These presentations should rather build on those experiences in ways that, they build capacity and transfer information between Parties.	ويتطلب ذلك تحديد الوقت المخصص للبيانات الرسمية وزيادة تيسير الدورات التفاعلية بين المشاركين المتخصصين في التقنية والسياسة.
I've always liked to build stuff.	لطالما أحببت بناء الأشياء.
I'm trying to build transportation systems.	إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
Researchers must build on this progress.	ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم.
Lets build groups around our rights.	فلنؤسس مجموعات للدفاع عن حقوقنا.
Can I build a future here?	وتساءلت أيمكنني أن أبني مستقبلا هنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية