Translation of "build on legacy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In some ways, Kennedy s legacy for women was as progressive as his legacy on race and poverty.
في بعض النواحي، كان إرث كينيدي في ما يتصل بالنساء لا يقل تقدمية عن إرثه في ما يتعلق بالعرق والفقر.
Past legacy
ألف تركة من الماضي
Legacy issues
مسائل الإرث
And Willie Brown said, As sure as I'm the mayor of San Francisco, I'm going to build this thing as a legacy to the poor people of this city.
وقال بيلي براون متاكد و انا عمدة سان فرانسيسكو انني سابني هذا الشيئ كتركة لفقراء هذه المدينة
Cory Aquino s Legacy
ت ر كة كورازون أكينو
Lehman s Morbid Legacy
إرث ليمان الم ر ضي
Musharraf s Ambiguous Legacy
م ـش ر ف وتراثه الملتبس
CLAREMONT, CALIFORNIA The death of Lee Kuan Yew, Singapore s founding father, offers an occasion to reflect on his legacy and, perhaps more importantly, on whether that legacy has been correctly understood.
كليرمونت، كاليفورنيا ــ إن وفاة لي كوان يو، الأب المؤسس لسنغافورة، يمنحنا الفرصة للتأمل في إرثه ــ وربما الأمر الأكثر أهمية، التعرف على ما إذا كان إرثه قد ف ه م على الوجه الصحيح.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
That is Sharon s legacy.
هذا هو الإرث الذي خلفه شارون.
Tony Blair s Poisoned Legacy
توني بلير وتراثه المرير
A longer lasting legacy
ميراث يدوم لوقت أطول
Legacy Munitions Awaiting Destruction
الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.
ذلك أن الإرث الأليم للحرب في العراق وأفغانستان لا زال يشكل عبئا ثقيلا على كاهل الديمقراطيات الغربية.
On the positive side, a tragic legacy of American history has been transcended.
على الجانب الإيجابي سنجد أن أميركا تمكنت من تجاوز التراث المأساوي الذي اشتمل عليه تاريخها.
The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5.
وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5.
A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5.
وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5.
This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.
ولقد غذت هذه التركة مشاعر الخوف وكراهية الاعتماد على الدول الأكثر قوة.
Let us take on the challenge, and let our legacy be no more poverty.
فلنتصد للتحدي، وليتمثــل تراثنا في القضاء على الفقر.
The Living Legacy of Helsinki
ت ر كة هلسنكي الحية
Every president inherits a legacy.
فكل رئيس يرث تراثا ما.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ
Egypt left a lasting legacy.
تركت مصر القديمة إرث دائم.
The Colonial Legacy in Somalia .
الإرث الاستعماري في الصومال .
Staff retention and legacy issues
الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Legacy issues for the Tribunals
ثانيا المسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Researchers must build on this progress.
ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم.
(b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436)
(ب) تقرير الأمين العام عن الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين (A 60 436)
What will be the Tribunal s legacy?
ترى ماذا سيكون تراث هذه المحكمة منذ البداية، كانت أهداف المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في غاية الطموح، حيث انطلقت وفقا لسلطات إقرار السلام التي يتمتع بها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Read more from The JFK Legacy
ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Read more from The Lehman Legacy
ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
Read more from The Lehman Legacy
ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Read more from The Lehman Legacy
ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
That legacy is now reasserting itself.
ان هذا الارث يعيد فرض نفسه مجددا .
The study will build on these efforts.
وستتخذ الدراسة من هذه الجهود الأساس الذي تنطلق منه.
I'll take that as my scientific legacy.
سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي
This is the legacy of manifest destiny.
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
والحق أن أوباما ورث تركة شبه مستحيلة.
But Chen s legacy was already in tatters.
إلا أن تراث تشن أصبح أثرا بعد عين على أية حال.
I am also pleased to note that, just last month, a report on Chernobyl's legacy was issued.
كما يسرني أن ألاحظ أنه، في الشهر الماضي تحديدا، تم إصدار تقرير عن تركة شيرنوبل.
Third, the SDGs should build on the MDGs.
وثالثا، ينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تبني على الأهداف الإنمائية للألفية.
Do you build useless monuments on every mountain
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build useless monuments on every mountain
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
We must replicate and build on those successes.
ولا بد أن نكرر تلك النجاحات وأن نبني عليها.
These presentations should rather build on those experiences in ways that, they build capacity and transfer information between Parties.
ويتطلب ذلك تحديد الوقت المخصص للبيانات الرسمية وزيادة تيسير الدورات التفاعلية بين المشاركين المتخصصين في التقنية والسياسة.

 

Related searches : Build A Legacy - Build On - Legacy Lives On - Build On Our - Build On Reputation - Build On Site - Build On Success - Build On Strengths - Build On Experience - Build On Ideas - Build On This - Build On Knowledge - Build On Trust