buddy in Arabic

I'll help you, buddy.

سأساعدك يا صاح.

Do you need any help, buddy?

أتحتاج لمساعدة يا صاح؟

"You’re going to make a difference, buddy."

سوف تحدث تغييرا يا صديقي."

She said that the cat is now her "travel buddy.

وقالت إن القط هو الآن لها "رفيق السفر".

In the 1950’s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road.

ففي خمسينيات القرن العشرين، اصطحب جاك كيرواك صديقه في رحلة جامحة عبر البلاد، في فيلم "على الطريق".

In June 2007 "Buddy" Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House.

في يونيو 2007، تبرعت "الصديق" الياس بعض الوثائق 25،000 أسرة في آن فرانك البيت.

Grown Ups is a 2010 American buddy comedy film directed by Dennis Dugan, and written by Adam Sandler, who also stars in this film.

البالغون (بالإنجليزية: Grown Ups) هو فيلم كوميديا أمريكي أُنتج في 2010 من إخراج دينيس دوغان وكتب الفيلم آدم ساندلر.

Their efforts are well documented on Facebook and Instagram, such as those of "Mi Convive" ("My Buddy"), a group with clear and ambitious goals:

تُوثّق جهودهم بشكل جيد على مواقع التواصل الاجتماعي، على فيسبوك وإنستجرام، مثل "Mi Convive" "صديقي" وهي مجموعة طموحة لها أهداف واضحة:

Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four -- anyway, less than five.

البحوث الأكاديمية حول الرسائل الفورية أيضاً تُظهر 100 شخص في قائمة الأصدقاء، لكن في الأساس يدردش الناس مع أثنين، ثلاثة، أربعة-- على أي حال، أقل من خمسة.

From Easy Rider in the 1960’s to the Harold and Kumar movies today, the “buddy film” – typically involving travel-based adventure – has become an established genre.

ومنذ فيلم الستينيات "إيزي رايدر" إلى أفلام هارولد وكومار اليوم، أصبحت الأفلام التي تدور حول صديقين أو مجموعة من الأصدقاء من الذكور ـ والتي تشتمل دوماً على مغامرة السفر ـ تشكل فئة راسخة من الأفلام.

She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone-ish voice, saying things like, "Back it up, buddy! No, it's reserved!"

تدفع امامها اطنان من الحديد الصلب بقوتها المطلقة داخل شخصيتها الصغيرة و بصوت عجوز انهكه الضغط المرتفع تقول اشياء مثل "ابتعد من هنا ايها الأخ, إن هذا المكان محجوز"