Translation of "brushed aluminum" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Four hurricanes brushed the Islands in 2004.
وقد اجتاحت الجزر أربعة أعاصير في عام 2004.
This high temperature heat treatment breaks the aluminum oxygen bonds and the aluminum atom is expelled from the zeolite framework.
وتعتبر هذه الحرارة العالية لمعالجة فواصل الألمنيوم الحرارية وكذلك لطرد سندات الأكسجين وذرة الألومنيوم من إطار الزيوليت.
1949 Sumitomo Chemical takes over the aluminum business of Sumitomo Aluminium Smelting Co., starting the integrated production of aluminum from alumina.
1949 م سوميتومو كيميكال تتولى أعمال الألومنيوم لشركة سوميتومو صهر الألمنيوم المحدودة، ابتداء من إنتاج الألومنيوم من الألومينا.
Most boats are built of aluminum, fiberglass, or steel.
معظم القوارب مبنى من الالومنيوم والألياف الزجاجيه، أو الصلب.
Powerful men boasting about sexual assault should not be brushed off as 'locker room talk'.
كما يجب عدم تجاهل تباهي الرجال باعتدائهم الجنسي فيما بينهم.
Not all of the 6th Army was trapped 50,000 soldiers were brushed aside outside the pocket.
لم يقع كل أفراد الجيش السادس في الفخ، 50,000 جندي بقوا خارج الجيب المحاصر.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.
حسنا، هذا بعض ورق الالمنيوم، صحيح من النوع الذي نستخدمه في المطبخ.
In the past, the Germans brushed these arguments aside, but now they are a little more receptive.
في الماضي كان الألمان يتجاهلون هذه الحجج، ولكنهم الآن أكثر استعدادا لتقبلها.
His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda.
وفي البداية كان أنصاره السياسيون يتجاهلون الشائعات المحيطة بثروته الشخصية باعتبارها دعاية مغرضة يطلقها الحزب القومي الصيني.
KS So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material. But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube.
ك.ش إذن أنا متأكد أن المهندسين منكم يعرفون أنه وبالرغم من أن الألمنيوم معدن، فإنه ليس بمادة مغناطيسية. لكن أمرا غير متوقع يحدث حين ترمي مغناطيسا نزولا في أنبوب ألمنيوم.
In many countries, consumers pay a small deposit on glass bottles and aluminum cans.
ففي العديد من البلدان، يدفع المستهلكون مبالغ تأمين بسيطة على القوارير الزجاجية وعلب الألمنيوم.
They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc.
فهي تعتزم تصدير النفط كمكون داخل في تصنيع منتجات أخرى، مثل البتروكيماويات، والبلاستيك، والألمنيوم، وغير ذلك.
In Cambodia in 1993, the sexual exploitation of women and girls by UNTAC troops was brushed aside as boys will be boys.
ففي كمبوديا، عام 1993، تم الاستخفاف بالاستغلال الجنسي للنساء والفتيات من جانب قوات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، بحجة أن الصبية يظلون صبية .
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.
حين تصلون إلى أسفل المزلجة الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم.
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.
ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء وهي اضواء مبهرة جدا
The method is based on the use of well defined porous templates, such as porous aluminum or silicon.
حيث ت بنى تلك الطريقة على استخدام قوالب مسامية محددة بصورة جيدة ، ومنها مثلا الألومنيوم أو السيليكون المسامي.
After I brushed them off with a hand motion, they were very I finally was now accepted, and worked there for some six months.
بعد أن دفعتها بيدي مزيحة إياها، كانوا شديدي الـ أخيرا كنت قد انقبلت، وعملت هناك لستة أشهر تقريبا
Besides silicon and oxygen, the most abundant elements in the Martian crust are iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
بجانب السيليكون والأكسجين، فإن أكثر العناصر انتشارا في قشرة كوكب المريخ هي الحديد والألومنيوم والماغنسيوم والألومنيوم والكالسيوم والبوتاسيوم.
As the pressure from the rebels grew, Qaddafi s last hope for maintaining power became China, and so fear of its influence in Africa was brushed aside.
ومع تنامي الضغوط من جانب الثوار، أصبحت الصين الأمل الأخير للقذافي في الإبقاء على سلطانه، وهكذا تمت تنحية مسألة تنامي نفوذها في أفريقيا جانبا.
This model is thinner than the original polycarbonate MacBooks, and it made use of a unibody aluminum case with tapered edges.
هذا النموذج هو أرق من MacBooks البولي الأصلي، وذلك للاستفادة من الالومنيوم unibody الحال مع حواف مدبب.
The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived.
وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن.
The engine block is cast iron instead of aluminum for up to 50 faster warm up, at the expense of additional weight.
كتلة المحرك هى من الحديد الزهر بدلا من الألومنيوم تعطى لمدة تصل إلى 50 أسرع للتسخين، على حساب الوزن الإضافي.
Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share.
ومن الجدير بالملاحظة أن ديبيراسكا اقترح على الحكومة أن تنشئ صندوق استقرار الألومونيوم لأن الصناعة ـ صناعته ـ تخسر المال وحصتها في السوق العالمية.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Layer 10 itself is described as ash with biologically produced silicon, aluminum, iron, and potassium, but wood ash remnants such as siliceous aggregates are missing.
وقد تم وصف الطبقة العاشرة ذاتها على أنها رماد مع معادن سيليكون وألومنيوم وحديد وبوتاسيوم ناجمة بشكل بيولوجي، إلا أن بقايا رماد الخشب مثل التجمعات السليكونية مفقودة.
Objections from European and Asian allies were brushed away as old fashioned, unimaginative, cowardly reactions to the dawn of a new age of worldwide democracy, enforced by unassailable US military power.
وكانت الاعتراضات من جانب الحلفاء الأوروبيين والآسيويين ي ـنظ ر إليها باعتبارها ردود فعل بالية ضعيفة الخيال وجبانة إزاء بزوغ فجر عصر جديد من الديمقراطية العالمية التي ست ـفر ض بواسطة القوة العسكرية الأميركية المنيعة.
Most rare elements on Earth are not needed by life (exceptions being selenium and iodine), while a few common ones (aluminum and titanium) are not used.
أغلب العناصر النادرة في الأرض غير مهمة للحياة (باستثناء اليود والسيلينيوم) بينما لا يتم استخدام عدد قليل منها مثل (الألمينيوم والتيتانيوم).
In 2008, China ranked first in steel (about half of world production), cement (also about half), aluminum (about 40 ), and glass (31 ), to take just a few examples.
ففي عام 2008 احتلت الصين المرتبة الأولى في صناعة الصلب (ما يقرب من نصف إنتاج العالم)، والأسمنت (أيضا حوالي النصف)، والألمونيوم ( حوالي 40 من الإنتاج العالمي)، والزجاج (31 )، وكل ذلك على سبيل المثال لا الحصر.
More broadly, since 1946, supplies of copper, aluminum, iron, and zinc have outstripped consumption, owing to the discovery of additional reserves and new technologies to extract them economically.
وعلى نطاق أكثر اتساعا، فاقت الإمدادات من النحاس والألمونيوم والحديد والزنك الاستهلاك من هذه الخامات منذ عام 1946، وذلك نظرا لاكتشاف احتياطيات إضافية وتكنولوجيات جديدة لاستخراجها بطريقة اقتصادية.
While exports did indeed perform very well, Iceland s main exports are natural resources (fish and aluminum), demand for which held up well during the post 2008 global crisis.
ففي حين كان أداء الصادرات جيدا للغاية حقا، فإن صادرات أيسلندا الرئيسية هي موارد طبيعية (الأسماك والألمونيوم)، والتي ظل الطلب عليها عاليا أثناء مرحلة ما بعد أزمة 2008 العالمية.
If you are interested in improving your own life by recycling, why not try making this shopping bag out of repurposed aluminum coffee bags, like this Finnish woman?
إذا كنت ترغب في تحسين حياتك الخاصة عن طريق إعادة التدوير، لماذا لا تحاول صنع حقيبة التسوق هذه من أكياس القهوة الألومنيوم ، مثل هذه المرأة الفنلندية
The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior.
ان الناس الذين يقومون بتنظيف اسنانهم ليسوا بالضرورة هم الذين يخافون جدا مما قد يحدث اذا لم يقوموا بذلك انهم الاشخاص الذين يشعرون حقا بانهم يملكون القدرة على تغير سلوكهم
Indeed, in the United States and other industrialized countries, many applications that rely on fossil fuels (such as air transport or aluminum production) cannot be reconfigured to use electrical power.
والواقع أن العديد من التطبيقات التي تعتمد على الوقود الأحفوري (مثل النقل الجوي أو إنتاج الألمونيوم) في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الصناعية لا يمكن إعادة تشكيلها لاستخدام الطاقة الكهربائية.
Toothpaste typically has small particles of silica, aluminum oxide, calcium carbonate, or calcium phosphate to grind off stains formed by colored molecules that have absorbed onto the teeth from food.
فمعجون الأسنان يحتوي على جسيمات صغيرة من السيليكا أو أكسيد الألمونيوم أو كربونات الكالسيوم أو فوسفات الكالسيوم لإزالة التصبغات التي تكونت من الجزيئات الملونة التي تمتصها الأسنان من الطعام.
The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this.
إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا.
In Sri Lanka the practice of building houses with aluminum roofs on mountain tops and without earth terminals attracts lightning and causing loss of human lives and damage to properties.
وقال إن العادات المتبعة في سري لانكا في بناء المنازل بسقوف من الألمنيوم على مرتفعات جبلية ودون محطات أرضية هي ممارسة تجتذب البرق وتتسبب في وقوع خسائر في الأرواح البشرية وتلحق أضرارا بالممتلكات.
This comes shortly after Bahrain deported an American diplomat. Also recently, Shaikh Khalid Al Khalifa, the head of the national committee for defence and national security at the Shura Council, brushed off the danger of the ISIS.
يأتي تحرك البحرين هذا بعد وقت قصير من ترحيل دبلوماسي أمريكي، وبعد تجاهل رئيس اللجنة الوطنية للدفاع والأمن القومي في مجلس الشورى، الشيخ خالد آل خليفة لخطورة تنظيم داعش.
The pioneers of microelectronics tried many strategies to supplant vacuum tubes, and they delivered a host of semiconductors and chip designs germanium, silicon, aluminum, gallium arsenide, PNP, NPN, CMOS, and so on.
فقد جرب رواد الإلكترونيات الدقيقة العديد من الاستراتيجيات للاستغناء عن أنابيب الفراغ، فتوصلوا إلى مجموعة من أشباه الموصلات وتصاميم الرقاقات الجرمانيوم، والسليكون، والألمونيوم، وزرنيخيد الغاليوم الثلاثي، وهلم جرا.
For example, the state has granted a 4.2 billion loan to the aluminum magnate Oleg Deripaska (who held first place on the Forbes list before the crisis) to pay off Western creditors.
على سبيل المثال، منحت الحكومة قرضا بلغت قيمته 4.2 مليار دولار لقطب الألومونيوم أوليج ديريباسكا (الذي احتل المرتبة الأولى على قائمة فوربس قبل الأزمة) لكي يسدد للدائنين الغربيين.
Chen s personal wealth grew conspicuously shortly after he assumed office, but no one could produce hard evidence of his corruption back then. His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda.
لقد تعاظمت ثروة تشن الشخصية بشكل واضح بعد وقت قصير من توليه منصبه، ولكن لم يكن بوسع أحد أن يضع يده على أدلة دامغة تدينه بتهمة الفساد. وفي البداية كان أنصاره السياسيون يتجاهلون الشائعات المحيطة بثروته الشخصية باعتبارها دعاية مغرضة يطلقها الحزب القومي الصيني.
For example, the authors of The Limits to Growth predicted that before 2013, the world would have run out of aluminum, copper, gold, lead, mercury, molybdenum, natural gas, oil, silver, tin, tungsten, and zinc.
على سبي المثال، توقع واضعو تقرير حدود النمو أن ينفد المخزون العالمي من الألمونيوم والنحاس والذهب والرصاص والزئبق والموليبدينيوم والغاز الطبيعي والنفط والفضة والتنجستن والزنك قبل عام 2013.
In moments of war there's great technological innovation, and in the world you have to do without well, during the Second World War, you had to do without steel, you had to do without aluminum.
في لحظات الحرب، هناك ابتكار تكنولوجي عظيم. وبدلا من ذلك ، في عالم عليك أن تبذل بدونه. حسنا ، خلال الحرب العالمية الثانية، كان عليك أن تبذل بدون الحديد. وعليك أن تبذل بدون الألومنيوم.
It has a transition economy that is dependent on aluminum and cotton production, its economy is the 126th largest in the world in terms of purchasing power and 136th largest in terms of nominal GDP.
ان لديها اقتصاد الانتقالية التي تعتمد على الألومنيوم والقطن واقتصادها هو الأكبر 126 في العالم من حيث القوة الشرائية و136 أكبر من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي.
While sexual abuse and rape cases are usually brushed under the carpet in Arab countries and hidden from the prying eyes of local and global media, a recent case to grab the international headlines is making its way back to the UAE blogosphere.
في حين أن حالات الاعتداء الجنسي والاغتصاب في الدول العربية يتم اخفاءها عادة تحت البساط بعيدا عن الأعين الفضولية لوسائل الاعلام المحلية والعالمية, هناك قضية أخذت مؤخرا مكان العناوين الرئيسية في العالم وبدأت تتسرب إلى فضاء التدوين الاماراتي.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on 1 December brushed aside the threat of UN sanctions over his country's failure to accept a UN proposed deal on its nuclear program, stating that such a move by western nations would not hinder Iran's nuclear program.
نح ى جانبا الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في 1 ديسمبر التهديد بفرض عقوبات الأمم المتحدة بسبب فشل بلاده لقبول صفقة اقترحتها الأمم المتحدة بشأن برنامجها النووي، مشيرا إلى أن مثل هذه الخطوة من قبل الدول الغربية لن تعيق البرنامج النووي الإيراني.

 

Related searches : Brushed - Brushed Nickel - Brushed Off - Brushed Chrome - Brushed Fabric - Brushed Fleece - Brushed Motor - Brushed Aside - Brushed Interior - Brushed Effect - Aluminium Brushed - Brushed With - Satin Brushed