Translation of "broken fragments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

Broken fragments - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل شظايا الشظايا اجزاء شظية الأجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

who have broken the Koran into fragments .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
who have broken the Koran into fragments .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
and who have broken the Scripture into fragments	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
and who have broken the Scripture into fragments	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
Even as this, the symbol of its oneness, is broken into fragments.	حتى هذا رمز الوحدانية ، قد تهشم إلى أجزاء
And they have broken their religion ( into fragments ) among them , ( yet ) all are returning unto Us .	وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله .
And they have broken their religion ( into fragments ) among them , ( yet ) all are returning unto Us .	لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا .
It fragments.	ي مز ق .
Fragments from History, (1994).	منمنمات تاريخية (1994).
This fragments Europe s supposedly unified market.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشرذم السوق الأوروبية التي يفترض فيها أنها موحدة.
And severed their Scripture into fragments .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
And severed their Scripture into fragments .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
etc apt apt.conf.d APT configuration file fragments.	etc apt apt.conf ملف اعداد ابت APT.
And We split the earth in fragments ,	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
And We split the earth in fragments ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Inequity engenders violence, and violence fragments society.	إن اﻹجحاف يولد العنف، والعنف يؤدي الى تفتيت المجتمع.
All he got was fragments, bits and pieces.	كل ما كان يستوعبه هو شظايا، فتات و قطع.
For each piece broken, a broken bone.	أى واحده تنكسر تنكسر معها عظام
Three broken fingers and a broken dream.	كسر ثلاثة أصابع والحلم انتهى
Broken	معطوب
broken	معطوب
BROKEN	معطوب
Broken	مكسور وصلات
The fragments bear the remains of two different writings.	وتضم تلك الآثار بقايا لاثنتين من الكتابات المختلفة.
looking for small bone fragments, and it's then washed.	للبحث عن جزء صغير من العظام، ومن ثم ي غسل.
You have fragments of other shells. You have olivine.	لديك شظايا صدفات أخرى. لديك أوليفين.
But the fragments of the mirror, you remember those?	لكن أجزاء المرآة أتتذكرين هؤلاء
Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction.	وتشيـر الشظايا المعدنية التي و جـ ـدت ملتصقة على جوانب السيارات إلى انفجار مركبة ثقيلة وتشتـت تلك الشظايا في ذلك الاتجـاه.
49 Lawyers Committee, Broken Laws, Broken Bodies op. cit.	)٤٩( Lawyers Committee, Broken Laws, Broken Bodies op. cit.
The glass is broken. It was broken that night.	هذا الزجاج مكسور لقد ك سر فى تلك الليلة
Because he had broken our... Yes, something had broken.	لأنه قد قطع نعم ،لقد ق طع شئ ما
I mind your nose and your head broken. Broken?	حسنا ، أهتم بكسر أنفك ورأسك كسر
Find Broken	عثور على معطوبة
Broken packages	حزم معطوبة
Broken Promises	وعود لم تتحقق
Broken Links	مكسور وصلات
Broken Links	مكسور وصلات
Link broken	وصلة معطوب
Something's broken.	حين قال أتعلمون ، لا يمكنني أبدا القيام بهذا بعد الأن ، شيء ما تكسر و لا يمكن إصلاحه .
Spring's broken?	الزنبرك مكسور
They're broken.	لقد تحطمت .
Fan's broken.	النصير محطم.
They're broken.	قد تحطمت
It's broken.	إنـه مكسور
It's broken.	أنكسر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية